De piadas para infidelidade

Os Irmãos Farrelly discutem o casamento, a fidelidade, os Flintstones, o humor do banheiro e sua nova comédia "Pass Hall"

Por Ethan Gilsdorf

BOSTON – Peter Farrelly ama sua esposa. Ele ama seus filhos. No entanto, como muitos homens e mulheres casados, ele mantém visões selvagens da liberdade de solteiro. E por esse impulso, em parte, ele culpa "The Flintstones".

"Eu vi Fred chegar em casa e viu Wilma apenas rasgar para ele. 'Onde você esteve?! Myna myna nya ! "Peter diz, imitando o grito agudo de Wilma que ele lembra de assistir o show quando criança. "Eu pensei, por que ele simplesmente não sai? … Eu não aguentaria isso ".

• Quatro razões simples As pessoas inteligentes não devem acreditar nas raças
• Como fazer batota na sua aplicação para perda de peso
• Introversos e Desemprego – Notas das Trenchas, Parte 1
• Famílias: a possibilidade de graça nesta época natalícia
• Could #Striving Seja o #Woke novo?

Não querendo aguentar o trabalho cotidiano do casamento e seu inerente desejo sexual em declínio é a fantasia que Peter e Bobby Farrelly tocam com sua nova comédia "Pass Hall", que se abre hoje.

Mais do que com os filmes anteriores da dupla de filmes fraternos, como "Dumb and Dumber" (1994), "Me, Myself & Irene" (2002), "Fever Pitch" (2005) e seu filme mais bem sucedido comercialmente, "There's Something Sobre Mary "(1998)," Hall Pass "assume um tópico que muitas comédias evitam: domesticidade e a grande distância da amizade que os casais devem suportar.

Bobby e Peter Farrelly, acompanhando o autor Ethan Gilsdorf

"Nós tivemos todos os nossos amigos na exibição na noite passada", diz Bobby. "Eu diria que 98% deles são casados. … É divertido fazer uma história que a maioria deles possa se relacionar aparentemente ".

"Este é provavelmente mais próximo de nossas vidas reais do que qualquer outro filme que fizemos", acrescenta Peter.

Os fãs dos irmãos Leal Farrelly ficarão satisfeitos por saber que, como sempre, o humor do banheiro está envolvido. Mas a premissa do filme não é dar um passe para um aluno para ir ao quarto do menino. É mais como um cartão "sair da cadeia".

Pegou as mulheres e tornando-se melancólico durante os dias que antecederam as cadeias do casamento e da paternidade, dois amigos (Owen Wilson e Jason Sudeikis) recebem uma ruptura de uma semana dos laços do matrimônio pelo caminho – também – esposas compreensivas (Jenna Fischer e Christina Applegate ). Eles ainda estão em seu jogo? Começa-se.

Um pouco fora de seus próprios jogos, Peter e Bobby comem café da manhã em uma suíte no Ritz Carlton em Boston. É a manhã depois de uma recente exibição de Boston de "Hall Pass", e apesar de ser um pouco atordoado com as festas noturnas, os irmãos ainda não conseguem resistir a contar como os dois, além de seu pai de 80 anos, recentemente todos entrou em uma colonoscopia juntos. "Um cabeçalho triplo", Bobby, 52, deadpans (Peter tem dois anos de idade). "Bons tempos. Nós fizemos isso duas vezes. "

Mas, compartilhando um sofá e um prato de pastelaria enquanto remanescem sobre seu caminho de Cumberland, Rhode Island, para Hollywood, os Farrellys nem sempre são os tipos de penteado e de palhaço de classe que você esperaria. Seu material – a maior parte – é surpreendentemente PG-13 avaliado.

Dito isto, os Farrellys gostam de falar sobre mulheres. E esportes. Quando um repórter os informa, ele já morou em Baton Rouge, os antigos campos de pisar forte de Shaquille O'Neal, eles querem saber se eles têm "garotas realmente bonitas lá embaixo". (Eles fazem).

"Se minha esposa veio até mim e disse que você pode ter um passe de passagem, mas também estou tomando uma, eu não faria isso", diz Peter, que domina a discussão. (Quando Bobby fala, ele tende a deixar seu olho se aproximar da janela com vista para o Downtown Crossing.) Corriendo os dedos através de sua esfregaçao de cabelo castanho, Peter continua, "mas se ela dissesse que você pode ter um passe de corredor; Estou ficando em casa com as crianças "- ele estalou os dedos -" Eu estaria fora da porta em cerca de 30 segundos ".

Assim como Fred Flintstone.

"Eu diria que as meninas são provavelmente a única coisa mais sedutora do planeta", diz Bobby, seu "o" mais como "da", o sotaque do Estado do Oceano ainda colorindo seu discurso.

Mas Pete, como o seu irmão o chama, farsa que se ele jogasse o sonho da liberdade de solteiro, ele iria atacar. "Se eu não pudesse usar o rap do filme que estamos no negócio, posso garantir que eu não chegaria a lugar algum, sem tirar minha carteira". Ele menciona ver novos amigos solteiros em seus 50 anos tentar pegar mulheres . "Horrível e hilário ao mesmo tempo. É chocante o quanto eles perderam sua bola rápida ".

No caso de "Pass Hall", Wilson e Sudeikis não deixam que seus físicos flácidos e o conhecimento musical da época Clinton impedi-los de tentar marcar com pintinhos. Enquanto o "Sally Night Live", o veterano Sudeikis, talvez não tenha aparência óbvia, os cineastas precisavam trazer o charme de Owen Wilson por alguns entalhes – caso contrário, Bobby pergunta: "Onde está a comédia?"

"Nós o devolvemos um pouco", diz Pete. Wilson está vestido com mangas curtas xadrez e uma camiseta "Born in the USA".

Apesar de ter lugar em Rhode Island e no Cabo, o "Pass Hall" foi baleado na Geórgia, em parte devido a isenções fiscais e ao horário de tiro ao inverno, com algumas filmagens de segunda unidade em Providence. "As pessoas dizem por que você não faz uma história da Geórgia?", Diz Bobby. "Porque nós realmente não conhecemos a Geórgia. Não sabemos como as pessoas falam. "

Hoje, Bobby vive na costa sul com sua esposa e filhos e muda para Los Angeles quando necessário. Peter vive em Ojai, Califórnia, a cerca de 90 minutos a norte de LA – "só porque minha esposa é de Santa Monica".

Com "Pass Hall", os dois têm nove filmes sob seus cintos em 17 anos. Mas sua direção não progrediu muito tecnicamente desde sua estréia, "Dumb and Dumber", quando eles não conheciam um foco-extractor de um F-stop.

"Ainda não sabemos", diz Bobby.

Assim, no primeiro dia de filmagem, os Farrellys ainda dão o mesmo discurso. "Nós dizemos:" Olhe pessoal, escrevemos o roteiro, entendemos o roteiro, mas há muito, não entendemos. Vamos precisar de sua ajuda ", diz Peter. Como com a colaboração de escrita, no conjunto, eles dividem as responsabilidades. Peter trabalha com os atores enquanto seu irmão mais silencioso geralmente olha por trás do monitor. Normalmente eles concordam se uma performance está no alvo ou se uma mordaça está funcionando, mas se eles não concordarem, eles dispararão em ambos os sentidos e decidirão na sala de edição.

Eles enfatizam que sua comédia não se baseia no humor ultrajante, mas em personagens simpáticos. Pregar os protagonistas de que o público se preocupa é a parte mais difícil. Uma vez que os caras patetas estão no lugar (em muitas comédias de Farrelly, os homens são dorks sem ideais enquanto as mulheres são experientes e gostosas), as gags fluem naturalmente.

Mas enquanto o tema do "Passe do Salão" pode ser um pouco mais sério do que em outros Farrellymovies – Peter insiste que, quando os hijinks terminaram, ele traz uma "mensagem pró-casamento" – há muito humor envolvendo excrementos, masturbação e oral sexo.

O próximo projeto de Farrelly também deve atrair sua principal base de fãs: uma adaptação cinematográfica de "The Three Stooges", agora em pré-produção e programada para começar a disparar no final deste ano. Enquanto os nomes, incluindo Russell Crowe e Benicio Del Toro (como Moe, desafiado pela raiva), Sean Penn (como Larry de cabelos selvagens) e Jim Carrey (Hairly Curly) foram anexados ao projeto, no momento, o filme não é lançado.

"Houve mais interesse [dos atores] em" The Three Stooges "do que qualquer filme que já fizemos", diz Pete, "o que é irônico, pois tem sido o filme mais difícil de fazer, porque o estúdio pensa que não há interesse suficiente em ' The Three Stooges. "" Confiante, ainda há uma audiência de Stooges, ele chamou a reticência do estúdio de um "scratcher principal".

No presente, os "Stooges" de Farrelly incluirão três episódios individuais, encenados como o original de vaudeville, em grande tiro. "Em todos os pontos, você quer ver todos eles", diz Bobby. "Normalmente, a câmera irá dizer-lhe onde procurar. Olhe para o rosto dele. Veja como ele reage. Está fazendo o trabalho para você. Não com os Stooges. Você escolhe e escolhe o que deseja assistir. "

Eles vão disparar em cores, mas o paladar será preto e branco.

"Eles não são grandes caras de cor brilhante", diz Pete sobre os Stooges.

"A menos que eles joguem golfe", diz Bobby.

Depois dos "Stooges", então, o que?

"Nós não temos um grande plano. Você faz o que está em seu coração ", diz Peter. Os Stooges estavam em seus corações há uma década. "E então outra coisa surgirá e eu não sei o que é." Ele faz uma pausa. "Eu não ficaria surpreso se um desses dias fizéssemos um filme de terror. Ou um suspense ".

"Vamos fazer algo", diz Bobby. "Nós fazemos o que achamos engraçado. Nós não somos tímidos sobre isso. Nós vamos fazer. Nós faremos isso de uma maneira grande ".

A próxima grande coisa feita de uma maneira importante certamente incluirá sua marca de humor de pressão. No entanto, Peter diz que há um tema mais profundo que permanece constante. "Nós escrevemos sobre o amor. Amando mulheres, ou beijando o amor, ou amar boliche, ou amar algo ".

Mesmo amar Betty Rubble.

Ele pensa de volta para Fred se esgotando em Wilma. "Eu ficaria com Betty. Eu sei que Barney teve uma coisa melhor.

Ethan Gilsdorf é o autor do livro premiado Fantasy Freaks e Gaming Geeks: Uma busca épica para a realidade entre os jogadores do papel, Gamers on-line e outros moradores dos reinos imaginários ", sua pesquisa de memorial de viagens / cultura pop em subculturas de fantasia e jogo que Huffington Post chama "uma odisseia pessoal, uma crise medieval parcial e uma ampla e ampla pesquisa de todas as coisas freaky e geeky". A National Public Radio descreveu o livro como "Lord of the Rings meets Jack Kerouac's On the Road" e Wired.com proclamou: "Para quem já passou o tempo dentro dos reinos imaginários, o livro falará muito". Siga as aventuras de Ethan em http://www.fantasyfreaksbook.com.