Em "A Mighty Heart", o filme sobre o seqüestro e decapitação do repórter do Wall Street Journal Danny Pearl, há uma cena portentosa no início. Angelina Jolie, interpretando a esposa de Danny, Mariane Pearl, fica sozinha fora de uma casa em Karachi, no Paquistão, e adeus a Danny enquanto ele entra em um táxi. Danny estava investigando o infame zapatero Richard Reid; Naquele dia fatídico, ele pensou que ele estava fora para uma entrevista com o manipulador da Al-Qaeda de Reid.
Os espectadores já sabem o que a verdadeira Mariane Pearl não fez: ela nunca mais veria Danny. Agora, os visuais proclamam, Mariane está realmente sozinha.
Apenas não era.
Na versão real da cena, havia outra pessoa de pé ali com Mariane, sorrindo, acenando e gritando "Boa sorte, Cara" quando Danny partiu. Ela era Asra Nomani, uma colega repórter da Danny's no Wall Street Journal e um amigo íntimo dela por quase uma década.
A verdadeira história da amizade peculiar e emocionante de Asra e Danny poderia ter adicionado profundidade e dignidade ao roteiro de Hollywood. Asra é muçulmana; Danny era judeu. Ela é uma mãe solteira; Ele estava casado e prestes a ser pai. Suas experiências compartilhadas como filhos de imigrantes contribuíram para o vínculo que transcendeu suas diferenças superficiais; assim como a sua inclinação de mentalidade semelhante por tentar empurrar o jornal pesado para o não convencional.
Asra ensinou Danny a dizer "Eu pareço um tolo?", Em Urdu, então ele teve uma duplicação para os motoristas de táxi em Mumbai que propuseram tarifas absurdas. Ele, o repórter estrela, enviou seus materiais para um livro que estava escrevendo, com uma nota escrita à mão, "De seu assistente, Danny".
O nome Asra Nomani parece familiar? Em caso afirmativo, talvez seja porque ela é ativista e educadora, além de repórter e autor. Seu interesse pelas circunstâncias da morte de Danny não começou nem terminou com o filme. Ela é diretora do The Pearl Project, orientando um grupo de estudantes de jornalismo da Universidade de Georgetown enquanto tentam aprender o que realmente aconteceu.
A casa que apareceu naquela cena do filme era a casa alugada de Nomani em Karachi. No filme, ela foi lançada não como repórter, escritor e amigo de classe mundial que ela era de fato, mas como o "encantador assistente" de Mariane Pearl.
"A Mighty Heart" não trivializa apenas a amizade; ele apaga. Isso faz com que, na lógica de produção de filmes, mitiqueira, tornar a relação entre marido Danny e esposa Mariane ainda mais romântica e o fim da vida de Danny muito mais trágico.
Claro, a matrimania (a superação de todas as coisas relacionadas ao casamento) é desenfreada na indústria cinematográfica. O que torna esta instância particularmente exasperante e ofensiva é que "A Mighty Heart" fingiu contar uma história verdadeira.
