Qual Accent Confiamos na maioria (e é o mais sexy)?

Smirnof/Shutterstock
Fonte: Smirnof / Shutterstock

Uma pesquisa recente solicitou a 11 mil pessoas de todo o mundo para nomear qual sotaque estrangeiro era o mais sexy. Em segundo lugar, com 8,7% dos votos, foi o sotaque americano, seguido de perto pelo sotaque irlandês com 8,1% e o sotaque australiano com 8%.

O vencedor retumbante? O sotaque britânico, com 27% dos votos. Mas nós realmente precisamos de uma enquete para nos dizer isso?

Aqui nos EUA, uma série de comerciais do Viagra apresentam mulheres atraentes com acentos britânicos explicando que "metade dos homens com mais de 40 anos tem alguma forma de disfunção erétil". As mulheres então caminham em câmera lenta para um espelho onde se sentam e se escovem os cabelos. Uma vez que a grande maioria dos homens Americanos que usam o Viagra não é provável que conheça uma mulher britânica ou a veja se escovar os cabelos em câmera lenta, esses anúncios são uma boa indicação de outra coisa – nosso fascínio cultural com o sotaque britânico.

Filmes americanos e programas de televisão dominam a cultura mundial, mas surpreendentemente, os acentos americanos não o fazem. Na verdade, quando atores americanos interpretam papéis históricos ou de fantasia em produções de Hollywood, quase sempre o fazem com um sotaque britânico (por exemplo, Brad Pitt em Troy ) – e muitas vezes um muito ruim (por exemplo, Brad Pitt em Troy ).

Por quê?

A língua inglesa nem existia no tempo de Troy, mas muitos membros da audiência considerariam isso "incorreto" ou mesmo distraindo se um filme que descrevesse a era dos impérios egípcio, romano ou grego tivesse atores americanos falando com um sotaque americano .

Mas os poderes misteriosos do sotaque britânico se estendem muito além de Hollywood: em um estudo recente, os participantes ouviram uma das três versões de uma interação gravada entre um cliente e um funcionário do banco. A única diferença entre as versões foi o acento do empregado, que era indiano, americano ou britânico. Os resultados descobriram que os participantes classificaram a satisfação do cliente como significativamente maior quando o empregado tinha um sotaque britânico – apesar das interações seguindo scripts idênticos .

Outro estudo descobriu que o acento britânico foi classificado como mais credível do que o acento local nos comerciais – e que um sotaque britânico aumentou a intenção dos clientes de comprar o produto em questão. (O impacto da escovação de cabelo em câmera lenta na intenção de compra não foi avaliado).

Há alguns anos, liguei para um hotel de cinco estrelas em Boston e fiquei surpreso ao ouvir um sotaque britânico em seu menu de atendimento gravado, embora nenhum funcionário do hotel que conheci fosse britânico. É aconselhável que sua mensagem automatizada pareça Judi Dench quando seus funcionários atuais falam mais como Judy Tenuta?

Ao serviço da divulgação completa, eu próprio tenho um sotaque vagamente britânico. Eu recentemente dei um TED Talk que foi viral e levou a uma inundação de e-mails de pessoas de todo o mundo – a maioria dos quais eram comentários e perguntas sobre meu sotaque, em vez do conteúdo real da palestra.

Em suma, enquanto achamos acentos britânicos atraentes e atraentes, eles também transmitem credibilidade, sofisticação e competência. A questão é: o domínio dos acentos britânicos na mídia americana reflete um afeto existente e arraigado para acentos britânicos ou está realmente criando ?

Congratulo-me com os pensamentos. Cheerio!

  • Quer reforçar a sua saúde emocional? Verifique Primeiros socorros emocionais: rejeição de cura, culpa, falha e outras feridas diárias (Plume, 2014).
  • Veja meu TED Talk e aprenda sobre minhas próprias lutas com saúde emocional.
  • Como The Squeaky Wheel Blog Página Facebook , postar perguntas ou comentários sobre este artigo, e vou respondê-los.
  • Junte-se à minha lista de e-mail e receba um artigo de presente exclusivo – "Como recuperar o rejeição".
  • Visite meu site e siga-me no Twitter @GuyWinch

Copyright 2015 Guy Winch