Há dez anos, mudei para Leipzig, na Alemanha, para criar um laboratório de pesquisa para o desenvolvimento infantil. Havia apenas um problema – no momento, não conhecia uma única palavra de alemão! Para um pesquisador do desenvolvimento infantil, essa foi uma experiência útil, já que de repente eu estava encontrando o mundo da mesma maneira que os bebês jovens. Talvez, eu usei algumas das mesmas estratégias que o jovem para aprender linguagem. Posso dizer-lhe que se eu fosse um bebê, eu teria aprendido muito mais eficientemente! Que experiência diferente eu teria tido se eu estivesse fluente desde o início.
Uma das questões mais comuns sobre cognição infantil diz respeito à segunda (e terceira) aquisição da linguagem. Fico fascinado com um novo estudo sobre aquisição de linguagem por um laboratório internacional de alta qualidade. O estudo, "The Roots of Bilingualism in Newborns" Psychological Science, 343-348 é de autoria de K. Byers-Heinlein, T. Burns, J. Werker. Eles testaram vários grupos de recém-nascidos. Alguns bebês tiveram mães que falavam apenas ingles durante a gravidez. Outros bebês tiveram mães que falaram Inglês e Tagalog durante a gravidez. Quando os bebês nasceram e com menos de 5 dias de idade, os pesquisadores testaram a preferência dos recém-nascidos pelas línguas. Os bebês podiam chupar uma chupeta para ouvir frases contingentes que alternavam entre as duas línguas. Os pesquisadores poderiam avaliar a quantidade de bebês sugados para ouvir as duas línguas. Bebês cujas mães falavam inglês apenas durante a gravidez preferiam ouvir o inglês. Aqueles bebês cujas mães falavam inglês e Tagalog durante a gravidez mostraram uma preferência igual para ambas as línguas. Este estudo elegante destaca as incríveis habilidades de percepção, aprendizagem e linguagem que se desenrolam mesmo antes do nascimento dos bebês.
Se você é bi-lingual, deixe seu bebê tirar proveito – falar, ler e brincar com seu bebê nas línguas que conhece. Nunca é muito cedo para aprender línguas . Então, você não é bilíngüe? Nunca tema! Introduza seu filho em várias culturas no início. Filmes estrangeiros, playmates multilingues, aulas de línguas, artistas estrangeiros, restaurantes e museus são apenas algumas das maneiras que você pode inspirar seu filho a se engajar em novos idiomas. Leve a mensagem de casa: nunca é muito cedo para inspirar o amor pela aprendizagem, culturas e linguagem estrangeira! © Tricia Striano
