The Color Kittens: o melhor livro de crianças de todos os tempos

Meu livro favorito como criança pequena, mãos para baixo, era The Color Kittens . Nada mais chegou perto.

Não é que eu não tivesse grande carinho por toda a obra de Little Golden Books, no entanto. Eu admito que eu gostei, por exemplo, The Fuzzy Duckling , bem como a enfermeira Nancy . Mesmo quando comparado ao brilho incomparável de The Color Kittens , a enfermeira Nancy e The Fuzzy Duckling não devem ser demitidas.

No entanto, vou admitir a razão pela qual eu gostava de Nancy não era por causa da história atemporal ou do retrato vívido e compassivo do personagem principal. Em vez disso, eu gostava da enfermeira Nancy porque veio com um Band-Aid de plástico gravado na parte de trás do livro.

Adorei esse Band-Aid. Esse Band-Aid tornou-se um objeto fetiche para mim. Eu também acredito que o reabastecimento constante deste livro foi o maior custo de cuidados de saúde que minha família se entregou enquanto eu estava crescendo. E The Fuzzy Duckling eu gostei porque, para não colocar um ponto nisso, o patinho era difuso. Golden Books conseguiu colocar algo aveludado na página, e eu usaria a parte difusa do patinho difuso, quase tão rápido quanto eu arrancaria o Band-Aid da capa traseira da Enfermeira Nancy .

Você pode ver, portanto, que a enfermeira Nancy e The Fuzzy Duckling me seduziram por seus truques. Não foi sua narrativa essencial que me pegou, eram suas características extras. Foram as características de bônus que me fizeram voltar para o que os professores de inglês chamariam o texto.

(Nota para os fabricantes de livros didáticos: se você incluiu o equivalente a um Band-Aid – digamos um bilhete de loteria, um cartão iTunes ou um certificado de presente para The Gap – na espinha de cada livro, nenhum aluno nunca venderia o livro de texto . O mesmo seria para uma nota de dólar. Em algum momento do semestre, o aluno simplesmente rasgaria a espinha para chegar ao deleite por dentro. Isso ocorre porque, em um certo ponto do semestre, cada aluno se torna um data realmente barata).

Os Color Kittens , no entanto, não tinham truque. The Color Kittens foi um livro que me acalmou e me iluminou. Paremos assim, esqueci o último nome do primeiro garoto que já me beijou, mas lembro-me de que os gatinhos de cores eram chamados de Hush e Brush; Lembro-me de que eles estavam procurando uma maneira de tornar a cor verde, e que, enquanto pudessem fazer todas as outras cores do arco-íris, o verde de alguma forma os eludiu.

Eu deveria admitir que, enquanto eu me lembrei de Hush e Brush e sua busca pela cor verde sem consultar nenhuma fonte original, o resto da coluna será escrito com os Livros Little Golden abertos para se certificar de que eu tenho tudo correto.

Se eu estivesse escrevendo um documento acadêmico sobre The Color Kittens – e não tenho dúvidas de que nenhum dos meus colegas da universidade já produziu obras finamente trabalhadas e intrincadas sobre este clássico escrito por Margaret Wise Brown e ilustrado por Alice e Martin Provensen

Alice and Martin Provensen/used with permissiom
Fonte: Alice e Martin Provensen / usado com permissiom

– Eu diria que era uma narrativa de missão. Um conto sofisticado de anseio e desejo pelo inefável representado pela cor verde.

Gostaria de salientar que o verde é a cor da natureza. Eu argumentaria por seu uso como um tropo para o mundo orgânico e pré-lapsário, o Éden para o qual, já, nenhuma criança pode retornar. Eu continuaria meu tratado acadêmico alegando que, curiosamente, os atos verdes neste texto como a essência por excelência daquela-que-pode-não-ser-representada-em-arte. Se eu tivesse alguns copos de vinho, eu diria que talvez ele insinuasse uma visão pré-edipiana lacaniana do mundo, onde modos de criatividade maternos e decididamente femininos poderiam levar a descobertas de auto-ruptura.

Mas provavelmente eu tomaria essa linha no dia seguinte.

Deixe-me dizer o que eu realmente amei sobre o livro.

Adorei que o livro não fosse condescendente. Mesmo quando criança pequena, eu poderia dizer que não era um dos livros que me tratava como um idiota apenas porque eu era pequeno; mesmo que eu não conhecesse a palavra "condescendente", eu poderia dizer quais livros falaram comigo e quais livros forneceram uma ocasião para a qual eu poderia me levantar.

Este livro confiava no leitor para entender o mundo através da metáfora e do símile. Você aprendeu o conceito de "verde" ao entender que o verde é tão verde quanto outra coisa:

Verde como olhos de gatos
Verde como grama
Por córregos de água
Verde como vidro.

Não sem brilhar ou parecer muito parecido com um professor de inglês, gostaria de salientar a elegância da rima interna, a força da linguagem que faz esta passagem parecer como se fosse um trecho de William Carlos Williams, EE Cummings, ou Carl Sandburg.

The Color Kittens foi escrito em 1949 pela mulher que escreveu Good Night Moon. Good Night Moon é, é claro, o livro que faria gerações de pais chorarem sobre sua própria mortalidade, mesmo quando lêem isso para crianças inocentes, porque Good Night Moon não é tanto sobre a boa noite como sobre o adeus – vamos encarar.

Good Night Moon é uma elegia, mesmo que seja uma celebração da beleza da vida comum.

The Color Kittens , talvez mais do que Timothy Leary e The Beatles, pode ser responsável por gerações de jovens dizendo: "São as cores, o homem" enquanto olha para as visões psicodélicas por causa das representações brilhantemente modernas e modernas de figuras impossíveis que apareceram enquanto os gatinhos eram sonhando:

De uma terra roxa
Em um mar rosa pálido
Onde as maçãs caíram
De uma árvore dourada.

E então um mundo de ovos de Páscoa
Dançou sobre pequenas pernas curtas

Um gato verde dançou
Com um pequeno cachorro-de-rosa
Até que todos desaparecessem em uma névoa cinzenta e macia.

Você obtém a foto.

Alice and Martin Provensen/used with permissiom
Fonte: Alice e Martin Provensen / usado com permissiom

Eles estão em uma missão – para tornar a cor verde – mas é através de seus erros (ou o que pode ser considerado suas falhas) que eles descobrem todas as cores do mundo.

Eles não se arrependem de fazer roxo, por exemplo, mesmo que o roxo não fosse a resposta que eles estavam procurando. Eles ficaram encantados porque encontraram uma nova parte maravilhosa do espectro.

Minha parte favorita? Mesmo quando eles cometem um grande erro e tocam todas as cores juntas, são exuberantes com o que descobriram por erro. Eles fizeram marrom. Instantaneamente percebem que o mundo se perderia sem marrom:

Brown como um rebocador
Brown como uma cabra velha
Brown como castor.

Sem os gatinhos e sua gloriosa bagunça, minha infância teria sido muito menos divertida e o mundo teria sido um lugar mais aborrecido para muitos.