Prêmio Nobel Orhan Pamuk da Turquia é um sinesthete

Fonte: editor de cortesia

Estou navegando em uma livraria. Ficção essa vez, penso. Enquanto eu examino as espinhas nas prateleiras, um salta para mim como um estranho bonito plantando um beijo roubado:

Meu nome é vermelho .

Eu não tive uma reação visceral a um livro desta forma, já que o Homem que Provou Formas do Dr. Richard Cytowic me chamou a atenção uma década antes, com suas letras de título multicoloridas que sinalizavam o conteúdo. Eu sou um sinestesista. My Name is Red poderia ser literal para mim – o nome de alguém pode ser vermelho. Se o seu nome é Eric ou Elaine ou quase qualquer começo com um "E" é para mim, eu com minhas associações cruzadas. A cor da primeira letra imprime toda a palavra para a maioria dos sintetizadores.

Eu alcanço para o vermelho . O autor é um turco de Istambul chamado Orhan Pamuk. Eu já suspeito que ele é um sintetizador antes do livro sobre um assassinato no tribunal dos pintores miniaturistas do Sultão, como as melhores das suas telas em minhas mãos, porque ele é nomeado um personagem por uma cor, afinal. Em breve, nas férias por uma praia em sua terra natal, eu li suas metáforas ricas e tenho certeza disso …

• Michel Gagne anima sinestesia para grandes filmes
• Deve … Tente … Mais difícil
• Você lida com pessoas agressivas passivas? Faça o teste
• O ABC de um Relacionamento Carinhoso
• Socialmente ansioso? Comer alimentos provios-ricos podem ajudar

Bodrum, o St. Tropez da Turquia moderna, tem uma ordenança que exige que todos os proprietários, meus sogros entre eles, mantenham suas casas de praia adobe pintadas regularmente nos mais claros dos brancos. Esta lei sensata resulta em não tornar as coisas brutas, mas sim em fornecer uma tela limpa sobre a qual os moradores de Ankara e Istambul que se reúnem aqui nos meses de verão tecem suas videiras de buganvílias e jasmim e escalando rosas, as flores aparecem contra as paredes. O resultado é um lindo elogio para as águas turquesas do mar Egeu, que deu aos franceses a palavra para apenas aquela sombra de aqua. Turquesa: turca. As linhas de lares resultantes, diferenciadas por seus projetos de paisagem em vez de suas telhas ou tijolos ou tapumes de alumínio, se estendem por muitos quilômetros em desenvolvimentos de penhascos espalhados pelo centro da cidade, onde os cruzados construíram um castelo e Herodoto, o pai da história, uma vez morava.

Escondido em um quarto no andar de cima de uma dessas casas, eu primeiro abri o livro que selecionei por seu título. Apoio a janela e pego um cheiro da Melissa que flui do jardim abaixo e começa a ser levado pela ficção histórica do Sr. Pamuk. Em breve, eu sou transportado por vários narradores – incluindo um cadáver e um cão – no mundo secreto dentro do palácio de Topkapi, o grande complexo multi-gated maior que o Mônaco, que ainda está em um promontório no lado asiático do Bósforo em Istambul.

Não demora muito para convencer mais do que nunca o Sr. Pamuk compartilha meu traço. Suas metáforas enchem a paisagem branca e pop para mim como as flores. Seu segundo capítulo é intitulado "I Am Chamled Black", para iniciantes. Nesse capítulo, ele fala do "sofrimento do anoitecer", uma metáfora tão bonita que eu realmente sinto o aperto no meu baú que descreve. No próximo capítulo, "Eu vou ser chamado de assassino", ele tem o personagem, um assassino, provocando: "Tente descobrir quem eu sou da minha escolha de palavras e cores do jeito que as pessoas atentas como vocês podem examinar as pegadas para pegar um ladrão ". Não é apenas a identificação de alguém através de suas escolhas de cores que me movem para lá, mas sinto que o Sr. Pamuk pode estar falando de si mesmo e emitir um desafio subconsciente, pois é ele, no final, quem tem matou o personagem, não é?

• Você está feliz com seu currículo de personagem?
• Untitled Creativity Post
• O que os alunos de pós-graduação precisam saber (e o que ninguém diz)
• 4 maneiras que você pode pensar (e agir) como um super-herói
• Gerald Klickstein sobre ansiedade de desempenho musical

Esse capítulo continua e ele descreve o que pode parecer descobrir um assassino em um quarto. Ele imagina que alguém ficaria assustado e com uma percepção aumentada, percebendo: "cada detalhe, a parede finamente forjada, a ornamentação de janela e moldura, as curvas e desenhos circulares no tapete vermelho, a cor do grito silencioso que emana da garganta apertada … "Pode um grito ter uma cor? Se você é sinestesista como Edvard Munch, talvez. Ou, eu teorizo, como Orhan Pamuk.

O livro não é exatamente leitura da praia, pois é escuro e complexo, mas não consigo imaginar lê-lo em nenhum outro lugar. Devo falar com o Sr. Pamuk um dia, penso eu, e ver se ele está ciente de que ele possui esse tipo de traço além de seus muitos outros positivos.

Fonte: blog turco de cortesia

Mais tarde, na esperança de escrever sobre isso, passo a história para um editor interessado e entre em contato com o Sr. Pamuk através de sua editora. Ele diz que "soa verdadeiro para mim", mas que ele não quer explorá-lo pela primeira vez nas páginas de um jornal. Ah, então a realização é nova e eu lhe dei um nome para isso. Lembro-me de sentir muito bem e respeito a sua privacidade na época. Ele ganhou recentemente o Prêmio Nobel de Literatura para o seu livro, Snow , que toca sinos para mim novamente com um terrorista chamado "Blue".

Eu tento muitas vezes mais para tirá-lo com e-mails, mas a confirmação vem para mim de outra maneira. Não faz muito tempo que ele use a palavra sinestesia em uma frase em um livro com um título tão tentador para mim: outras cores . "Experimentei os eventos como emoções, uma espécie de sinestesia. Experimentei a alegria da juventude, a vontade de viver, o poder da esperança, o fato da morte … "

Nossos mundos finalmente colidem quando a Norman Mailer Writers Colony o honra uma noite em Cipriani, no centro de Manhattan. Espero que o Sr. Pamuk chegue e, quando o faça, aguarde a queda dos repórteres e os flashes dos fotógrafos diminuem. Lembro-lhe a nossa conversa. "Você não é sinestesista, Sr. Pamuk?", Pergunto.

"Sim, eu sou um sinestesista", ele sorri. "Na verdade, estou muito orgulhoso disso; como Nabokov! "

O Sr. Pamuk está nas notícias de hoje, tendo divulgado uma declaração em apoio dos manifestantes no turco. Você pode lê-lo em inglês aqui: http://www.hurriyetdailynews.com/nobel-laureate-pamuk-supports-gezi-park…