Ele era um homem alto e desordenado com um estilo elétrico de andar: passos súbitos, grandes, saltitantes, um baralhar ocasional e uma tendência para mover de lado a lado. Ele usou o bastão de madeira que ele carregava para se estabilizar de vez em quando, mas, com mais freqüência, para apontar pontos de interesse, um pássaro em uma árvore ou uma grande pedra no chão. Ele usava um boné inscrito com o logotipo de uma equipe de beisebol fora da cidade e uma jaqueta curta que dizia algo bom sobre os serviços de uma empresa em movimento que entregava em qualquer lugar nos Estados Unidos continentais. A jovem com ele estava caminhando muito mais corretamente, mesmo com muita força. Ela era jovem, de fato; na verdade, ela tinha seis anos de idade. Ela estava vestida muito bem com um suéter de cardigan e uma saia balonar. Um chapéu muito pequeno ornamentado por duas flores estava preso a seus cabelos. Ela carregava uma pequena bolsa. Sem olhar, estendeu a mão e pegou a mão do avô.
Era o tipo de tarde de outono quente que se esperaria viver em uma fazenda do meio oeste tranquila, no momento em que a colheita foi trazida, e quando as brisas macias se movem através da grama e agitam as macieiras. Mas, como aconteceu, Alice e seu avô estavam em uma esquina do lado leste de Manhattan, esperando que a luz mudasse.
A luz mudou para verde, e ambos desceram do meio-fio. O vovô acenou com a bengala no ar como se anunciasse o trânsito que esperava para virar a esquina, "Atenção! Atenção! Cruzamento infantil pequeno! "Uma vez que eles estavam seguros do outro lado, eles caminharam de mãos dadas ao longo da parede de pedra que cercava o Central Park.
"Agora, lembre-se, Alice", disse o vovô enquanto se tornavam na entrada do parque, "não fugir". Eu não posso correr atrás de você o mais rápido que pude quando você era pequena. Além disso, você tem que cuidar dos esquilos assassinos. Havia um menino pequeno que fugiu de seus pais uma vez, e eles o encontraram no dia seguinte amarrados a uma árvore. Todos os esquilos assassinos estavam levando mordidas dos dedos das mãos e dos pés.
"Ah, vovó", disse Alice, suspirando.
Também viajando pelo parque, na tarde de domingo, muitos dos vizinhos: velhos casais, também de mãos dadas, casais jovens deitados em cobertores na grama, crianças jogando um Frisbee ou uma baseball para frente e para trás, e outros ainda menores, correndo crianças Eles e depois um do outro. A mulher bem vestida com o par de afegãos em uma coleira estava lá, e o homem cego tocando violão. O mago da rua estava lá, e eles pararam por um tempo enquanto ele girava balões para girafas e elefantes e outros animais exóticos. Alice aplaudiu quando tirou um centavo da orelha dela e deu-lhe a ela. Depois, havia as faixas de tambor de aço em duelo. A música era tão alta, Alice colocou as mãos sobre as orelhas e apertou os olhos também. Então Alice e seu avô pararam por um tempo para assistir a senhora com a cobra do animal de estimação.
"Essa cobra está segura?" Alice perguntou a seu avô em voz baixa, curvando-se contra ele.
"Essa cobra é uma cobra heróica, não uma serpente malvada. A velha que está sentada ali, meio adormecida, já era uma linda jovem. Um dia, ela estava viajando pelo rio Amazonas em uma canoa esculpida em um único tronco de árvore, enquanto os nativos da selva estavam sentados na frente dela e na parte de trás de seu remando o mais rápido possível para fugir de um jacaré que estava perseguindo eles. Este jacaré era tão grande como um pequeno automóvel, talvez um grande automóvel. Talvez fosse tão grande quanto um ônibus. Você não sabia porque era meio subaquático. Mas foi muito grande. E tinha uma boca tão larga como um piano de cauda aberto. E os dentes – os dentes eram realmente algo – cada dente era como uma serra. E eles fizeram um ruído de moagem quando o jacaré mastigou, que era horrível ouvir. Parecia um pouco como o carro do vovô faz quando não vai começar. Lembrar? E esses dentes estavam pingando sangue. Então, naturalmente, a linda senhora estava realmente assustada. De qualquer forma, eles remaram e remaram, quando, de repente, um enorme tigre com grandes olhos amarelos e uma expressão de barriga pulou da selva e começou a correr ao lado da canoa. E então, um gigantesco hipopótamo surgiu do rio e começou a perseguir o jacaré, que estava nadando o mais rápido que podia para pegar a linda senhora antes que o tigre pudesse pular em cima da canoa e comer a todos. Então, de repente, quando eles menos esperavam, aquela cobra, aquela ali, que era mais nova e não parecia tão espancada, puxada para fora de uma árvore e golpeou o tigre na água, onde o jacaré começou a mexer com ele . O hipopótamo ficou emaranhado com o tigre e o jacaré; e os três passaram pela cachoeira.
Como uma recompensa por salvar sua vida, a bela senhora pegou a cobra em casa e prometeu cuidar dele para sempre, dando-lhe sorvete e outras coisas saborosas. Depois de um tempo, a linda senhora ficou velha e não tão linda. E a cobra ficou velha também e com sono. Então, é por isso que essa cobra parece tão cansada o tempo todo. Mas, tudo o que sei é, se um grande e vicioso tigre de repente me pegou do museu lá, eu queria que a cobra do meu lado! "
Alice pensou sobre aquela história por um momento, depois pegou seu centavo – o que o mago lhe deu – fora de sua bolsa e colocou-o em uma pequena xícara de lata, a senhora continuou no banco do parque ao lado da cobra. Ela fez isso com muito cuidado.
"Isso é para ajudar a senhora a comprar a cobra algo agradável de comer", disse ela ao avô.
Eles caminharam mais abaixo pelo caminho até chegarem ao lago da vela. O vovô fingiu liderar dois dos pequenos barcos em uma acusação contra um par de patos que estavam empurrando uma extremidade inteira da lagoa. Ele acenou com a bengala e gritou instruções. "Charge", ele exclamou, apontando o caminho com o bastão e exortando os pequenos marinheiros de brinquedos a bordo para deixar cair o mastro e avançar a toda a frente. Alice começou sua própria carga nos patos. Ela correu pela borda de concreto que cercava a lagoa; e o vovô correu atrás dela para ter certeza de que ela não entrou. Ele estava inchando quando ele a alcançou.
"Avast, jovem senhora", disse ele, tentando recuperar o fôlego. "Eu lhe disse para não fugir. Agora, tenho que me sentar.
Ele a levou pela mão para um dos bancos que estavam de frente para a lagoa e sentou-se ao lado dela. Então ele pegou uma pequena pílula de uma pequena caixa e colocou na boca. Em um momento, a dor que ele sentiu em seu peito diminuiu. Alice, entretanto, marcou um pé quando um esquilo, possivelmente um dos esquilos assassinos, aproximou-se muito. Ela ainda ficou completamente vinte ou trinta segundos antes de decidir o que queria fazer em seguida, que era escalar a estátua de Alice no País das Maravilhas, que ficava a poucos metros de distância. Ela conhecia a história de Alice muito bem, especialmente por causa da coincidência de seus nomes, e sempre disse que queria ser como Alice quando cresceu.
"Tenha cuidado", disse seu avô. Ele observou enquanto ela caminhava com dificuldade em torno de Alice, o Hatter louco e as outras figuras de pedra, todas cobertas, quase inteiramente, parecia-lhe, com crianças enroladas e tortuosas duas vezes sua idade e seu tamanho. Ela foi empurrada para um lado ou para o outro por crianças que não parecem notar que estava ali parado. Provavelmente, ela não teria podido escalar as estátuas de qualquer maneira, já que ela ainda segurava sua bolsa. Ela voltou alguns minutos depois, levantando a cabeça, mas fazendo um pouco de beijos. Seu avô pensou que ela era realmente muito pequena. Ela subiu silenciosamente ao lado dele. Ele colocou o braço em volta do ombro dele.
"Eles eram muito grandes", disse ela com uma voz suave.
"Essas crianças eram muito mais velhas do que você, Alice. Quando você tiver sua idade, você será duas vezes maior do que elas, talvez três vezes maior. "
Ela não disse nada. Seu avô olhou para ela. Este garoto está muito orgulhoso de chorar, pensou ele. Talvez não fosse tão bom. Um destes dias…
"Como você gostaria que eu lhe contasse uma história?", Ele disse. "Talvez sobre o tempo que os alienígenas do espaço exterior pousaram aqui no Central Park. Eles tinham armas de raio e … "
"E eles comeram todos os pombos. Você me disse. E é por isso que já não existem pombos ", disse Alice, olhando para um pombo que se pavoneava de frente e frente na frente dela e que olhou para ela, primeiro com um olho e depois com o outro.
"Tudo bem, eu contei sobre o tempo que eu andei por uma corda bamba esticada entre esses dois edifícios altos por aí? Era ventoso e frio. Eu podia ouvir os sons do trânsito muito abaixo. Avancei com muita atenção, balanceando-me no vento. Se eu não tivesse esta bengala comigo, acho que teria caído bem. Então eu olhei para cima e eu pude ver um mergulho de águia diretamente para mim … "
"Me conte uma história. Mas eu quero que ele tenha um final feliz. "
"Por que tem que ter um final feliz? Você sabe, Alice, às vezes coisas ruins acontecem; e se você é uma pessoa forte, não importa … "
"Eu quero que ele tenha um final feliz", disse ela, virando o rosto para ele e dando-lhe um olhar feroz.
"Tudo bem, ok", ele disse rapidamente. Ele olhou para cima. Naquele momento, um pequeno garoto estava passando. O garoto estava tentando segurar uma coleira de cachorro, que tinha um cachorrinho pequeno puxando para o outro lado. Eles pareciam uniformemente correspondidos até que o cachorrinho, que estava correndo no lugar, começou a galopar; e os dois partiram na direção dos patos.
"Esta é a história de um cachorro", disse o vovô. "Não é um cachorro comum. Este cão tinha muitas boas qualidades e também alguns maus. Este cachorro era muito inteligente, mas sorrateiramente um pouco. Ele era muito corajoso, mas ele também era teimoso. Ele era muito leal, mas às vezes é possível ser muito leal, você sabe; e ele tinha um senso de humor perverso.
"E esta é uma história sobre uma família. Havia uma linda garotinha nessa família, como você. O nome dela era Edith. E ela teve um irmão mais velho chamado Timothy. "
"Como Tommy", disse Alice.
"Não. Seu irmão tem quinze anos. Timothy tinha apenas dez anos, mas ele era inteligente, de certa forma, como ele tinha 37 ou 38 anos, mas, de certa forma, ele tinha apenas sete anos. Às vezes ele era um menino ruim; e não havia ninguém para detê-lo porque seus pais estavam lutando o tempo todo; e nem sempre estavam prestando atenção. Eu acho que você conhece o jeito que pode ser, Alice. "
Alice não disse nada. Ela parecia estar assistindo um dos veleiros, que tinha virado quando estava prestes a capturar um pato.
"E havia um avô nesta família. Ele era muito velho, muito mais velho do que eu. E ele teve um problema cardíaco. E ele era o tipo de avô que preocupava muito. Ele estava preocupado com o que aconteceria com seus netos se algo acontecesse com ele. Esse é o tipo de coisa com que você se preocupa quando você é muito, muito velho, como esse avô foi. Se ele já não estivesse mais, quem iria para as festas de aniversário? Quem estaria lá para aplaudir quando se formaram? Quem os consolaria se alguém fosse mau com eles? Ele se preocupou especialmente com Edith. Ela era uma garota muito sensível. Ela chorou muito. Como quando alguém gritou para ela. Ele desejou que houvesse algo que ele pudesse fazer para fortalecê-la. Agora, não tenho que me preocupar com você. Eu sei se alguém te provocou, você não faria nenhuma atenção a eles. Você é forte. Se um urso veio atrás de você, você poderia apenas lutar contra ele no chão ".
"Não, não posso", disse Alice, ainda olhando longe.
"Agora não. Claro que não. Você precisa primeiro ficar um pouco maior. E você tem que praticar. Eu perdi as primeiras três ou quatro vezes eu lutei um urso.
"Timothy era um tipo diferente de preocupação. Ele não fez sua lição de casa. Ele não ouviu seu avô nem a ninguém mais. Ele estava com raiva o tempo todo. Ele nem gostava muito de Edith, e todos gostavam de Edith. Claro, no fundo ele a amava, mas quando você ama alguém no fundo, eles podem não perceber que você os ama em tudo.
Então, Edith era muito sensível e Timothy era irresponsável. Havia apenas uma solução óbvia para este problema, o avô decidiu. "
"O quê?", Disse Alice.
"Eles precisavam de um cachorro.
"Então, um dia, acho que foi uma terça-feira. Ou talvez quarta-feira. Não, acho que foi uma segunda-feira, de fato. Um dia, eles saíram para o cachorro-Edith, Timothy e seu avô – para ver se eles podiam escolher apenas o cachorro certo. Timothy queria um cachorro grande, alguém que assustasse todos os outros cachorros, grande o suficiente para poder andar em cima dele se ele se cansasse de andar. Edith, por outro lado, queria um cachorro muito pequeno que pudesse colocar no bolso e carregar com ela se alguma vez se sentisse sozinha. Quando o assistente de pedal de cachorro perguntou-lhe qual cão eles queriam, ambos apontaram. Ele deve ter se misturado porque o cão que ele trouxe para eles estava andando por uma gaiola entre os outros dois cães. Ele era de tamanho médio; e ele tinha uma expressão de cachorro-caça, mundo cansado, desencantado e descontente. O desencantado significa desgostoso e descontente significa distante. Ele também estava desanimado e de coração e, em geral, decepcionado com a vida. Esta cachorrinha tinha visto muito antes de ser abandonado em uma esquina na Queens.
"Boa escolha", disse seu avô. E então eles foram para casa com esse cão descontente, que foi chamado Mephistopheles, ou Marvin, para abreviar.
"Quando Marvin chegou em casa, levou alguns dias para perceber que ninguém iria jogar uma frigideira sobre ele, ou segurá-lo de cabeça para baixo pela cauda, ou abandoná-lo em uma esquina na Queens. Ele começou a se instalar. Esse menininho, Edith, era um pêssego. Ela gostava de esgueirar-lhe os tidbits da mesa de jantar quando ninguém estava assistindo. Claro, ela sempre o beijava pelo nariz e nos olhos, o que ele poderia ter feito. E ela também o perturbou tentando buscá-lo o tempo todo. Ela só era forte o suficiente para pegar uma extremidade por vez, geralmente o back-end. Timothy, por outro lado, sempre tentava ensinar-lhe algo ou a outra, como se deparar com as patas traseiras e implorar, ou algo ainda mais degradante, como rolar. Esqueça. Marvin não se registrou para trabalhar em um circo. Este garoto nem sequer podia fazer o dever de casa quando era suposto, e ainda assim ele esperava que ele, um cachorro adulto, passasse por arcos ou algo assim. Na verdade, ele mostrou-lhe um aro, apontando, batendo palmas e usando linguagem corporal para encorajá-lo. Marvin, que tinha conseguido a idéia há muito tempo, sentou-se lá, zombando um pouco.
"Inevitavelmente, sempre que ele teve a chance, Marvin saiu com Edith. Ele dormiu no pé de sua cama, o que fez Timothy com ciumes – embora ele não o tivesse admitido.
Uma vez, tarde da noite, quando Edith estava dormindo, entrou no quarto dela e levou Marvin para o quarto e trancou a porta. Foi assim que começou a guerra.
Edith, por exemplo, não sabia que uma guerra começara. Tanto quanto ela estava preocupada, tudo ia acontecendo. Marvin foi em toda parte com ela. Quando seu avô andou pelo cachorro, ela foi autorizada a segurar a coleira às vezes; e Marvin nunca puxou demais. Marvin nunca teve medo dos outros cães, não importa o quão grande fossem ou quão alto eles latiam. Ele apenas lhes daria um olhar frio e os dominava por força pura de personalidade. Seu avô ficou satisfeito ao notar que Edith parecia menos assustada e ainda menos sensível – exatamente como esperava. E ele pensou – talvez fosse um pensamento tolo – que, se algo ruim acontecesse com ele, Marvin estaria lá para manter Edith e protegê-la. "Mas seu plano para Timóteo não estava funcionando tão bem. Ter que alimentar Marvin e caminhar com ele todos os dias não o havia inclinado a ser mais responsável. E o vovô também não sabia sobre a guerra.
"Agora, deixe-me dizer-lhe algo sobre a guerra", disse o avô de Alice, colocando o braço em volta do ombro. Ainda estava assistindo os patos e os velejadores, mas sabia que o estava ouvindo. "Apenas no caso de você pensar em começar uma guerra. A guerra é ruim. Ninguém gosta de guerra. As pessoas que se lembram da última guerra sempre concordam que a guerra é terrível. Ninguém realmente quer começar uma guerra porque todos os tipos de coisas ruins podem acontecer. Mas ambos os lados em uma guerra sempre pensam que seu lado – ou o lado dela – é o lado direito, e se ele – ou ela – é teimoso o suficiente, e talvez grita do outro lado, ou ladra, o outro lado vai ceder ; mas nunca funciona desse jeito. É uma questão de orgulho. "O orgulho vai antes de uma guerra". Você deve ter ouvido isso dizendo.
"Bem, Marvin não estava pensando em nada disso quando ele se viu trancado no quarto de Timothy. Ele não pensou que tudo o que Timóteo queria era mais atenção. O que ele pensava ser: quem é que esse cara pensa que ele é? Não tenho direitos? Outro cachorro poderia ter escondido debaixo da cama, mas Marvin não era esse tipo de cachorro. Ele deixou Timóteo buscá-lo – afinal, Timothy era maior do que ele – e colocou-o no final de sua cama. Marvin decidiu demorar seu tempo. Mas durante todo o tempo ele estava chocando uma trama. Ele esperou até que Timothy estivesse dormindo e, lentamente, sem dar um som, baixou no chão e, muito, muito devagar, tirou os cobertores de Timothy. E então ele recuou na cama e fingiu que nada aconteceu.
"Alguns minutos depois, Timothy acordou tremendo. Ele olhou para Marvin, então ele olhou para as capas, então ele olhou para Marvin, que estava fingindo estar dormindo. Então pegou as capas e colocou-as na cama e rastejou por baixo.
"Cerca de meia hora depois, quando Marvin estava certa de que Timothy estava adormecido novamente, ele lentamente se arrastou para fora da cama e lentamente puxou as coberturas até o escritório. Então ele voltou para a cama e fingiu dormir.
"Quando Timothy acordou tremendo uma segunda vez, ele olhou para Marvin com desconfiança. Marvin rolou e encarou o outro lado. Ele não queria que Timothy o visse sorrindo.
"Timothy levantou-se, pegou as capas e deitou-se na cama novamente, desta vez mantendo um olho aberto. Marvin rolou e observou Timothy com um olho. Durante algum tempo, ambos ficaram olhando um para o outro com um olho, até Timothy adormecer mais uma vez. Desta vez, ele acordou a tempo de assistir Marvin, de ponta, com os cofres em sua boca. 'Peguei vocês!' ele disse. 'Chega disso.' Ele pegou Marvin, destrancou a porta e jogou o cachorro no corredor. Marvin tentou não rir alto.
"No dia seguinte, Timothy roubou a tigela de Marvin. Marvin encontrou a tigela, finalmente, escondida no banheiro depois de caçá-la nervosamente durante toda a manhã. "Tudo bem", pensou ele mesmo depois de tragar seu café da manhã, que demorou exatamente um minuto e cinco segundos, "se assim for, ele quer".
"No dia seguinte, Timothy não conseguiu encontrar o calcinha. Suas camisolas estavam em seu devido lugar. Assim como as meias dele. Mas suas cuecas estavam faltando. Ele olhou para Marvin, que estava sentada em uma cadeira e sorrindo.
"O que você fez com as cuecas?"
"Marvin não disse nada. Ele sorriu inocentemente.
"As calcinhas foram descobertas dois dias depois dobradas atrás de um radiador.
"Bem, a guerra acelerou e correu para baixo, o que geralmente é o caso das guerras. Logo a guerra se espalhou por principados circundantes. Um principado é … vamos ver, o que é um principado? É uma espécie de … bem, eu não sei. É um pouco como um reino. De qualquer forma…"
O avô de Alice franziu a testa e marcou o bastão no chão. Ele odiava quando ele se encontrou com uma perda de palavras. Não aconteceu com muita frequência.
"O que quero dizer," ele disse, "é que as posses de outras pessoas também começaram a desaparecer. Primeiro, era a roupa interior, depois a comida para cães, outros tipos de comida, então o travesseiro com quem Marvin gostava de acostar quando não estava deitado na cama de Edith. Então o aparelho de televisão e a mesa. Ninguém mais parecia notar, mas os espaços vazios começaram a aparecer em todo o apartamento. Brevemente, Marvin considerou fazer algo realmente drástico, como comer o dever de casa de Timóteo; mas ele decidiu que Timothy já estava com muitos problemas sobre sua lição de casa.
"Então veio o momento realmente assustador. Timothy começou. Ele se aproximou de Marvin uma tarde, quando Marvin estava tomando sono. E quando ele se aproximou, ele gritou: "Procure!" na orelha dele. Marvin estava tão assustada, saltou para cima e pousou em cima de uma estante de livros, assim como um gato. O que aconteceu depois foi … vamos ver, o que foi? Eu acho que o seguinte foi Marvin fingindo espuma na boca e mordendo o nariz de Timothy. Era apenas uma mordida finita, mas era muito assustador. Timothy foi incomodado. Discombobulated significa muito perturbado e distraído. Então veio o tempo em que Timothy ligou muita música assustadora e vestiu-se como Dracula. As coisas estavam ficando fora de controle. "Finalmente, Timothy decidiu dar banho a Marvin porque sabia que Marvin odiava tomar um banho. Marvin rosnou para ele, e Timothy grunhiu de volta. E ambos caíram no banho.
"Agora, você deve saber, Alice, as pessoas podem se machucar quando há uma guerra. E foi o que aconteceu então. Timothy bateu a cabeça contra a banheira e ficou inconsciente. E o nível da água na banheira estava aumentando ".
O avô de Alice fez uma pausa para o efeito. Ele olhou para a bengala como se tivesse acabado de notar uma rachadura nele.
"Bem", ele disse, continuando, "Marvin olhou para Timothy e se perguntou se ele deveria salvá-lo ou não. Ele pensou em seus direitos serem violados, por terem sido banhados contra sua vontade e por todas as pequenas coisas que Timóteo tinha feito para irritá-lo. Por outro lado, era verdade que Timothy o acompanhava todos os dias e o alimentava e não era realmente cruel com ele. Marvin pensou nisso por um tempo e depois decidiu deixar Timothy se afogar. Ele saiu do banho, sacudiu-se e entrou na outra sala para tirar uma soneca. Timothy se afogou, e Marvin e Edith e o resto da família viveram felizes para sempre.
"Nooooo!", Gritou Alice. "Esse não é um final feliz!"
"Por que não? Acabei de dizer que viveram felizes para sempre ".
"O menino morreu!" Alice lamentou.
"Tudo bem", disse seu avô rapidamente. "Esse não é o final real. Eu só queria ver se você estava prestando atenção. Eu direi o que realmente aconteceu. Mas, você sabe, Alice, você não pode esperar que tudo na vida tenha um final feliz. Às vezes, se você sabe que algo ruim vai acontecer, você pode se preparar para isso antes do tempo; e então não machuca tanto ".
"Eu quero um final feliz!" Alice gritou, acenando com a bolsa.
"Marvin nunca deixou a banheira", disse o avô. "Ele teve que colocar a cabeça debaixo da água, mas ele respirou profundamente e segurou a rolha na banheira com os dentes e puxou-a para fora. A faucet continuava correndo, mas o nível da água caiu. Finalmente, alguns minutos depois, depois que Marvin lambeu Timothy no nariz um par de vezes, Timothy acordou. Com cuidado, ele saiu da banheira carregando Marvin com ele. Ele olhou para a rolha, e então ele olhou para Marvin, que estava com uma expressão embaraçada e envergonhada; e ele percebeu que Marvin salvou sua vida. Ele deu a Marvin um grande abraço; e Marvin nem se contorceu.
"E, você sabe, as coisas melhoraram depois disso. Não houve mais guerra; e Timothy também mudou. Ele não parecia tão bravo o tempo todo. E talvez seu avô tivesse razão. Talvez a alimentação e a caminhada Marvin todos os dias o tornem mais responsável, porque ele começou a fazer sua lição de casa a tempo. Talvez ele tenha percebido que Marvin realmente o amava no fundo, então ele não precisava se transformar em uma praga. E, adivinhe o que: Marvin começou a dormir no final da cama de Timóteo, embora, na maioria das vezes, ele ainda dormisse na cama de Edith. E assim, todos viveram felizes para sempre ".
Esse final parecia agradar mais a Alice. Pelo menos, ela não se queixou. Ela se levantou com seu avô, e eles começaram a caminhar até a outra extremidade da lagoa, e depois subiram uma colina.
"Alguns anos depois disso", disse seu avô, olhando para a distância ", o avô, que teve uma condição cardíaca, foi atingido por um ônibus. E ele morreu. Mas naquela época, Edith tinha Marvin para um amigo; e ele foi um grande conforto para ela. "
"Você é um malvado!", Gritou Alice, batendo a perna do avô com a bolsa.
"Tudo bem! Tudo bem! ", Ele disse, tentando impedir que ela o atingisse. "Eu me misturei. Não foi o que aconteceu. O avô de Edith não morreu até que ele era muito, muito, muito, muito velho. Naquela época, Edith tinha 32. "
"Oh, olha, vovô," Alice disse, apontando a colina. "O homem gelado".
Alice estava de bom humor. Ela estava freqüentemente de bom humor, o avô percebeu, mesmo depois de algo ruim ter acontecido. E esse pensamento o colocou em um estado de espírito melhor.
"Eu sinto vontade de sorvete", disse Alice.
"Meus sentimentos exatamente", disse seu avô.
Então, os dois subiram os degraus concretos até o topo da colina, o velho cavalheiro acenando com a bengala de forma expressiva e parando para recuperar o fôlego de vez em quando. A menina ainda estava caminhando com bom humor e muito bem ao lado dele, embora entrando em erupção em um pequeno ombro apenas de vez em quando. Seu avô parou para apontar o lugar onde conheceu o Senhor e a Sra. Worm, e, mais tarde, o lugar onde os esquilos assassinos se juntaram em um gato de gatinho que os perseguiu. Finalmente, com o tempo, chegaram ao homem sorvete.
Alice comeu seu sorvete lentamente porque não queria obter nada sobre seu suéter agradável e novo. Quando terminou, eles deixaram o parque e caminhavam pela rua que separava o parque da avenida. Eles caminharam silenciosamente, cada um perdeu por um momento em seus pensamentos e dele.
"Vovô", disse Alice depois de um tempo, "você me compraria um cachorro?"
"Um cachorro, hein? Essa é uma idéia … Teríamos que obter a permissão da sua mãe. Mas acho que ela diria que sim, se você prometeu … se nós prometiamos cuidar disso. "
"Yay!", Alice disse, jogando os braços no ar. "Yay!", Ela disse novamente, e novamente, pulando rapidamente pela rua.
"Alice! Volte aqui. Eu disse para não fugir. Eu não posso correr atrás de você. "
Ela voltou rapidamente e abraçou a perna do avô. "Eu não vou fugir", disse o avô, ainda agarrando.
Seu avô apoiou a mão em sua cabeça. Uma das flores em seu chapéu tinha caído. Ele reparou com cuidado. "Vamos, Alice", disse ele. "Segure minha mão. Vamos atravessar a rua. Agora, lembre-se, sempre espere que a luz fique verde. "
(c) Fredric Neuman 2013 Siga o blog do Dr. Neuman em fredricneumanmd.com/blog
