Eu fui educado em uma família anglicana em Joanesburgo e freqüentava uma escola da igreja onde nos ensinavam a perdoar, a virar a outra bochecha. Eu me casei com um americano logo que deixei o internato quase tão jovem quanto eu. Dez anos depois, tendo bebido uma garrafa inteira de Vodka, voltando às origens russas, ele me informou na cama conjugal, que ele se apaixonou por outra pessoa. Ele sentiu-se terrivelmente culpado, ficou muito angustiado e me disse que ele também me amava. O que ele deveria fazer, ele me pediu, puxando os seus bloqueios finos na luz escurecida da sala.
Eu o consome, perdoei e disse que provavelmente poderia ter feito o mesmo. Então eu o vi ir e vir por dez anos, até que ele me disse que ele se apaixonou por outra mulher dessa vez, que foi quando eu finalmente deixei.
Quanto desse comportamento foi útil para o meu jovem marido, para mim mesmo, ou mesmo para as minhas três crianças pequenas, que eu acreditava que estava protegendo por mentir para eles, eu me pergunto anos depois.
Na verdade, perdoar alguém realmente o ajuda a mudar seu comportamento, seguir em frente, aprender? Isso não era simplesmente da minha parte uma crença infantil em minha própria onipotência? Se eu fosse suficientemente bom, paciente o suficiente, ele acabaria por chegar em casa. No entanto, não podemos controlar tão facilmente o mundo que nos rodeia.
Pode ficar bem por um momento. Senti que era o superior, aquele que estava se comportando como deveria. Eu não ia me inclinar para o seu nível, o nível daquele que estava mal-entendido. Ou então eu acreditava.
Infelizmente a vida geralmente não funciona assim. As pessoas raramente enfrentarão suas ações até enfrentar algum tipo de sanção ou conseqüência. Temos que deixar bem claro, com certeza, que certas ações não são permitidas. Podemos perdoar, ou mesmo entender, mas não podemos tolerar. Ações malignas ou tolas certamente devem ter consequências. A criança deve ser ensinada a não colocar a mão no fogo e talvez não aprenda a fazê-lo, até que ele se queime.
Se eu, talvez, tenha dito ao meu marido errante para sair, trocou os bloqueios na porta, em outras palavras o jogou fora, ou mesmo quebrou um prato sobre a cabeça, ele poderia ter chegado para casa para sempre, ou não. Eu finalmente não fui responsável por suas ações. No final, eu provavelmente tinha tanta culpa, como ele era, na minha convicção de que eu estava fazendo justiça, seguindo o domínio cristão, perdoando.
A natureza humana é o que é, muitas vezes somos obrigados a mostrar a um amigo ou amante quais são os resultados de suas ações antes de enfrentar as consequências. Mais uma vez eu perdoei os amigos por me decepcionar. No entanto, isso também não é particularmente útil para eles ou para nós.
Talvez o que devemos aprender seja perdoar em nossos corações, pois, obviamente, todos podemos cometer erros, mas mostrar com palavras e ações que não podemos tolerar comportamentos que nos prejudiquem de maneira irremediável.
Sheila Kohler é autora de muitos livros, incluindo o recente Dreaming for Freud.
