Eu leio Fifties Shades of Grey porque queria ver o que é todo o barulho e eu esperava que eu pudesse ser excitado. O livro não me excitou, mas acho que não deveria me surpreender. A trilogia é escrita por uma mulher para mulheres, e o que excita algumas mulheres não necessariamente excita alguns homens. Eu também esperava aprender algo sobre o modo pelo qual algumas mulheres realmente pensam. O que eu aprendi foi decepcionante. Especificamente, se Anastasia Steele (o protagonista) é alguma indicação, algumas mulheres não sabem o que chamar de seus órgãos genitais. Sempre que o interesse do amor alfa-masculino, Christian Gray coloca a mão ou a língua na região inferior de Anastasia, ela se refere a ela como simplesmente "lá embaixo" ou "meu sexo". Que coxo! Agora, Anastasia é um pouco coxo, inspirado na Bella de Crepúsculo , mas em seu próprio monólogo mental eu espero que ele tenha um nome melhor do que "lá embaixo" ou "meu sexo".
Mas talvez eu não deveria ter esperado mais. O que ela deveria chamar? Certamente não é sua "vagina". A palavra é muito clínica, "Essa é definitivamente uma palavra que um homem surgiu", como uma amiga me disse. Talvez, mas a palavra ainda parece fazer alguns políticos do sexo masculino queasy. Na defesa de Anastasia, ela às vezes se refere ao seu "clitóris". Mas o "clitóris" parece bastante clínico também. Por que não apenas chamá-lo de "clitóris"? Isso é o que um homem chamaria de. E é claro que os garotos não teriam falta de palavras para a vagina, como p * ssy e c * nt. Mas, apesar dos esforços de algumas feministas para retomar a palavra c * nt, a palavra parece muito vulgar para muitas mulheres.
P * ssy não é tão vulgar; na verdade, está se tornando cada vez mais comum no discurso cotidiano e na televisão. Mas, por algum motivo, não soa autêntico quando uma mulher usa a palavra. Penso em Gemma da série de televisão Sons of Anarchy que usa a palavra sem hesitação. Mas Gemma sai como se quisesse parecer um cara ou uma estrela pornô quando ela usa a palavra. E realmente não é uma palavra muito boa para as mulheres. P * ssy não está habilitando, e tampouco o va-jay-jay de Oprah, a propósito. Os homens têm muitas palavras de poder para seus genitais, incluindo d * ck, c * ck e b * lls. Nós, homens, temos palavras que nos ajudam a orgulhar-se de nossos soldados. As mulheres devem ter palavras que fazem o mesmo por elas.
Em seu prefácio para The Vagina Monologues , Gloria Steinem menciona um grupo de garotas de nove a dezesseis anos que apresentaram o termo "pacote de poder" para se referir à vagina, lábios e clitóris. Steinem aplaudiu seus esforços, como eu. Mas eu não ouvi nenhuma mulher falar sobre seus feixes de poder ultimamente. Obviamente, o termo não foi detectado. Então, o que as mulheres podem chamar? Ao articular sua resposta, não se preocupe em agradar a Câmara dos Deputados de Michigan.
William Irwin
