Lamentação e questões culturais – um incompatibo
Como criadores do processo de recuperação do luto, muitas vezes somos solicitados a definir o sofrimento e a aplicação de nossos princípios e ações em termos culturais – um pedido que recusamos firmemente.
Há algumas semanas da semana, entreguei um seminário online de uma hora para os enfermeiros para ajudar o povo do Haiti a lidar com o sofrimento causado pelo recente terremoto.
Antes do webinar, sugeriu-se que o conteúdo da minha palestra abordasse questões culturais que poderiam surgir dos fatos de que o voodoo é praticado no Haiti, que os haitianos muitas vezes não "acreditam" em doenças mentais e outras preocupações sobre a cultura única do Haiti.
Em vez disso, ignorei a questão da cultura e mergulhei no coração do assunto – o coração sendo a palavra operativa – que definimos assim: "O sofrimento é sobre um coração partido, não um intelecto quebrado". Desde esse ponto de vista, a cultura é intelectual, não emocional.
Durante uma hora inteira, dei todas as informações úteis que pude, falando o mais rápido possível, o que é bastante rápido. Como é típico dos webinars, existem avaliações. 98% dos ouvintes disseram: "Adorei! Excedeu as minhas expectativas! "Os outros 2% disseram:" Gostei. Ele atendeu às minhas expectativas. "E eu nunca criei problemas culturais, além de dizer que eu estava especificamente ignorando eles porque eles não são a questão de apresentação quando os corações das pessoas estão quebrados.
O sofrimento é a reação emocional normal e natural à perda de qualquer tipo. Embora isso seja verdade, é realista dizer que o normal e o natural abrange uma grande variedade de emoções humanas. Também é preciso dizer que dentro de qualquer cultura ou sociedade ou família, cada indivíduo terá uma reação emocional única e pessoal a uma perda – seja a perda é uma morte, um divórcio ou uma grande catástrofe como um terremoto.
A reação única será baseada na relação única de cada indivíduo com a pessoa que morreu, ou de quem eles estão agora separados, ou para a propriedade e memorabilia que muitas vezes é perdida em um desastre natural.
Acreditamos que não é sensato super-impor quaisquer idéias externas que possamos ter sobre questões culturais sobre afligas únicas e individuais e, ao fazê-lo, acidentalmente as guiam longe do que é emocionalmente verdadeiro para elas. Isso deve ser feito sem opinião ou julgamento de nós, cultural ou não, o que alteraria sua percepção de seu relacionamento único que foi afetado pelo evento produtor de duelo.
Uma questão importante: existe alguma coisa que possa cair no tópico de "questões culturais" que é valioso conhecer?
Sim. De um modo geral, nos Estados Unidos, é seguro falar sobre emoções frente a outras pessoas e na frente de membros do gênero oposto. Claro que isso é verdade em situações controladas, como nossos programas de atendimento de recuperação de luto, em grupos de terapia ou de apoio e em um grau limitado em nossas vidas diárias. Também é geralmente seguro, ou pode ser seguro por mútuo acordo, abraçar outros, e isso pode acontecer entre homens e mulheres.
Mas, há algumas culturas [mesmo dentro dos EUA] que têm fortes proibições contra falar abertamente sobre emoções, ou sobre compartilhá-las entre os gêneros, e sobre como tocar ou abraçar os outros em público.
Quando e se você tiver consciência de tais restrições, e você está operando dentro de uma cultura que as possui, é sensato cumpri-las.
O sofrimento é a resposta natural emocional humana à perda. Não obstante questões culturais, é um sofrimento cru e um sofrimento não resolvido que deve ser abordado o mais rápido possível, para que não seja enterrado sob o redemoinho da vida que segue todas as perdas.
