Quando você cresce em um lar tradicional asiático-americano, elogios e afirmações podem ser difíceis de encontrar. Isso ficou mais evidente quando Mirai Nagasu, tornou-se a primeira patinadora americana a aterrar um triplo eixo nas Olimpíadas. Ela nasceu na área de Los Angeles, enquanto seus pais são imigrantes japoneses que se mudaram para o sul da Califórnia há quase 30 anos.
“Vindo de um passado asiático, meus pais não dizem coisas como ‘estou orgulhoso de você’”, disse Nagasu ao KNBC antes da competição.
Considere isso por um momento. Você é um atleta olímpico. Você competiu e venceu inúmeras competições locais, nacionais e internacionais, de um torneio até seus filhos adolescentes. E nas Olimpíadas, você representa seu país como um dos melhores do que você faz, mas em casa seus pais mal piscam os olhos.
Para aqueles cujos pais são imigrantes asiáticos, isso pode ser atribuído a visões confucianas e / ou culturais que apoiam a humildade, o estoicismo e o coletivismo acima de tudo. O individualismo ou orgulho de si mesmo não é considerado uma virtude a ser afirmada. Há um provérbio japonês: “O prego que fica preso é martelado!” .
Quando se trata de cuidar dos filhos, os imigrantes asiáticos aprenderam com as gerações anteriores que a melhor maneira de criar filhos não é elogiá-los. Além de honrar a humildade, há também um medo equivocado de que elogios e afirmações possam levar as crianças a serem mimadas. Há um sentimento ingênuo em que os asiáticos da velha escola veem amor, beijos e elogios que prejudicam o crescimento da criança. Eles acreditam que reter o toque físico e palavras de afirmação é o caminho para a autodisciplina, maturidade e “sucesso”.
Ainda assim, quando Nagasu pregou seu triplo duplo, seus pais japoneses imigrantes decidiram romper sua parede emocional de silêncio. “Recebi uma mensagem de texto do papai e disse: ‘Estou orgulhoso de você’. E eu estava tipo captura de tela, isso nunca aconteceu antes. ”
Então, de certa forma, a conquista olímpica da Nagasu fez história em mais de uma maneira. Sim, era histórico para a patinação artística americana, mas também era pessoalmente memorável, uma vez que até agora Nagasu nunca havia ouvido a validação emocional explícita de seus pais. Ainda assim, acho isso trágico que tenha sido necessária uma performance olímpica dessa magnitude para ela receber um gotejamento de elogios.
Histórias relacionadas:
https://www.psychologytoday.com/blog/minority-report/201406/the-5-asian-love-languages
http://blog.angryasianman.com/2018/02/her-name-is-mirai-nagasu-and-this-is.html
