Os spinmeisters estão girando, a comunidade científica permanece insatisfeita e o paciente com síndrome da fadiga crônica continua no passeio de montanha-russa, provido por pesquisas que demonstram replicar retrovírus que nem sempre são replicados em diferentes laboratórios de pesquisa.
Em um artigo publicado hoje por "The Proceedings of the National Academy of Sciences", cientistas encontraram vestígios (na forma de sequências de genes) de vírus relacionados com o vírus da leucemia murina (MLV) em 32 dos 37 pacientes com síndrome de fadiga crônica; mas em apenas 3 dos 44 doadores de sangue saudáveis.
Os pesquisadores não encontraram o XMRV, como foi relatado erroneamente no mês passado por uma variedade de fontes. Um artigo publicado pelo CDC naquele momento não encontrou XMRV ou outros vírus relacionados com MLV em pacientes com a síndrome.
O Dr. Harvey Alter dos Institutos Nacionais de Saúde (NIH), autor sênior do trabalho publicado hoje, enfatizou que seu estudo não prova que nenhum desses vírus cause danos. Pode ser que os indivíduos com síndrome de fadiga crônica sejam mais vulneráveis a infecções, incluindo a infecção devido aos vários vírus relacionados a MLV encontrados nos pacientes nesta última pesquisa
MLV são conhecidos por causarem problemas de câncer e neurológicos em camundongos, mas não se sabe se eles causam doenças em seres humanos. XMRV está entre vários membros diferentes da família MLV; e a ausência conspícua dos resultados neste estudo significa que não há nenhuma resolução sobre o papel que XMRV pode desempenhar na síndrome da fadiga crônica.
Ainda não está claro por que apenas duas equipes de pesquisa encontraram evidências desses retrovírus. É possível que diferentes equipas de pesquisa usem métodos de detecção significativamente diferentes; e as autoridades federais de saúde estão tentando padronizar o processo. A preocupação é o fato de que o chefe do laboratório federal de segurança de tecidos não pôde isolar XMRV, enquanto o grupo em Reno, Nevada, afirma ter feito isso.
Apesar de toda a incerteza, certos indivíduos estão chamando para tratar a síndrome da fadiga crônica com agentes usados para tratar outro retrovírus, o HIV. As empresas farmacêuticas, embora sempre interessadas em um novo mercado para seus produtos, estão sabiamente criticando, citando a necessidade de aguardar evidências mais fortes de que tais vírus causam síndrome de fadiga crônica antes de lançar grandes ensaios clínicos de medicamentos anti-HIV para o tratamento da síndrome da fadiga crônica .
Então, não houve conspiração neste verão. Não houve consenso neste verão. Havia apenas o verão.
Seria importante refletir sobre todo o vitriol e desinformação que parece ser a única coisa que XMRV mostrou causar esse verão longo e quente.
