Na leitura do caso Dora de Freud

Primeiro leio o caso de Dora como uma jovem mulher, enquanto voltei para Joanesburgo para visitar minha mãe. Eu estava estudando psicologia no Institut Catholique em Paris na época, e as cinco histórias de Freud, "Cinq Psychanalyses", foram designadas. Eu estava lendo em francês, mas virando as páginas rapidamente, atraído pela voz direta e de alguma forma familiar, fascinada pela história suspense e chocante, e deslumbrada pelas brilhantes interpretações de Freud. Esta menina de 17 anos, arrastada para Freud por seu pai (que tinha sido paciente) com uma infinidade de sintomas – uma tosse nervosa, dores, depressão – histéricas como sugere Freud? Seu desejo reprimido por um homem mais velho, inclinado a seduzi-la, que é conveniente para ser o marido da amante de seu pai, manifestado nesses sintomas?

Minha cabeça se encheu das palavras persuasivas de Freud, enquanto passávamos pela noite; Eu, também, comecei a sentir-me doente, febril e desmaiar. Eu estava me identificando com o jovem Dora? Eu também era histérico? À chegada, descobri que tinha contraído o sarampo da minha pequena criança.

Anos mais tarde, depois de ter publicado muitos livros e morar em Nova York, releio o caso e fiquei chocado com o que Freud havia dito a essa adolescente. Por que eu não tinha notado o tímido tom, as acusações provocadoras da culpa, a falta básica de empatia? Freud, eu decidi, embora ele possa tê-lo ouvido atentamente, e estava disposto a admitir a verdade do que ela lhe disse, embora ele estivesse ciente de sua beleza e inteligência, nunca tinha gostado nem entendido essa garota. Como ele poderia sugerir que ela se casaria com esse homem que era o marido da amante de seu pai? Por que ele insiste que ela o deseja?

Eu leio o caso em um estado de espírito diferente como uma mulher mais velha e como mãe de crianças maduras. Eu pesquisei o período e o lugar: Viena, 1900, que me ajudou a entender não só o adolescente em perigo, mas também o ambicioso analista, que aos 44 esforçou-se para encontrar pacientes, promulgar suas teorias e alimentar sua grande família. Ele estava usando o caso de Dora e, acima de tudo, seus sonhos para confirmar suas novas teorias sobre a interpretação dos sonhos.

Eu me senti compelido a dar uma voz a Dora, ou, em vez disso, dar uma voz a todas as mulheres jovens de seu tempo e lugar e talvez até qualquer um que tivesse que se submeter a adultos que não aceitaram a realidade percebida.

Essas diferentes viagens realizadas no barco do mesmo texto foram iluminantes. Através de diferentes leituras, aprendi não só sobre o que resta um texto notável e as vidas das duas pessoas envolvidas, mas, claro, as mudanças que ocorreram dentro de mim e da sociedade ao meu redor ao longo dos anos.

Talvez isso seja algo que acontece muitas vezes, ao retornar a um texto que há muito fascinou, e encontrá-lo transformado como fomos pelas vicissitudes da vida.

Sheila Kohler é autora de muitos livros, incluindo o recente Dreaming for Freud.