Hill-mentum, McCain-mentum ou Obama-mentum flutuam no seu barco? Ou você é um não-votante apático, se afogando em um mar sem compromisso de calmante no-mentum?
Eu fiz uma pequena peça para o Boston Globe recentemente em uma tendência de palavras neato, o uso que rapidamente se espalhou de -mentum, especialmente em blogs políticos. Como especulei semi-loucamente no artigo, isso tem um verdadeiro tiro na captura. Embora nós adoremos culpar os meios de comunicação por transformar a política em uma corrida de cavalos, que não é pego nas pesquisas, nos números, na linha de chegada, etc.? A tendência do movimento parece que unha nossa maneira principal (se não, somente) de pensar sobre as eleições. Força equipa!
Em outras notícias, estou ficando um pouco cansado da metáfora política da corrida de cavalos, e eu meio que me odeio por usá-lo em impressão duas vezes em uma semana. Gah. Qual outro evento esportivo sem mente é uma eleição? NASCAR? Jai Alai? Luta final? Comer competitivo? Thumb-wrestling, talvez?
Salve meu vocabulário deixando sugestões de metáforas eleitorais em comentários. Juntos, podemos tirar este clichê de corrida de cavalo atrás do celeiro e fazer o nosso idioma, nossos filhos e nossos cavalos de corrida muito malignos – que nunca flip-flop, pander ou perjure – um favor.
