Eartha Kitt's "Santa Baby" está jogando no sistema de som The Other's Woman. Ela canta junto com entusiasmo, já que claramente não é a Sra. Claus que está convidando o Papai Noel para apressar a chaminé e cortar sua árvore.
Mas em sua voz há um pouco mais de raiva todos os anos, uma emoção tão apontada como uma poinsétia, mas não tão bonita. Você pode ouvi-lo mais claramente quando ela chega à linha sobre querer um "toque" ("Eu não quero dizer no telefone").
Se ela tem mais de 35 anos, ela provavelmente suspeita que ela não está recebendo esse anel.
Talvez ela se diga que ela não quer isso: depois de tudo, ela já tem uma vida plena e por que desordenar isso com um relacionamento a tempo inteiro? Onde ela acharia o tempo, a energia, o espaço metafórico e literal? Ela obtém o melhor dele e sua esposa recebe o resto.
Esse é o seu monólogo interno e, pela maior parte do tempo, pelo menos, o mantra a acalma.
Mas as férias tornam mais difícil encontrar um lugar seguro na cabeça dele. É como se o mundo conspirasse contra ela desde o Dia de Ação de Graças até o Ano Novo. Qualquer dia com um desfile não é um dos seus favoritos.
O que ela vai fazer em comemoração da temporada? Coloque uma fotografia de si mesma e seus lençóis egípcios de 500 contos em um cartão Shutterbug e envie-o com uma mensagem calorosa?
O Dia das Bruxas é seu feriado, com máscaras e disfarces, com gatos e roupas piratas. Ela é uma mudança de forma, um saqueador, um ladrão, e ela sabe disso.
Ligue para ela todos os nomes que deseja, e você descobrirá que ela se chamou de pior. Não é como se estivesse lhe dizendo algo que ela não conhecia. Ela é a garota do backstreet, o chamado de saque em perpetuum.
Ela é Jezebel. Ela é Little Suzy Homewrecker.
Então ela faz a rodada de festas, faz cookies e faz tortas, faz piadas e faz novos amigos. Ela faz bem. Ela é legal. Não é ruim, mas há uma figura apagada onde o homem que ela ama deve ser.
Ela não pode chamá-lo; muito arriscado. Ela não pode enviá-lo por e-mail; qualquer coisa na escrita está fora. Ela está tentada, em seus piores momentos, a dirigir por sua casa, a fim de vislumbrar ele através da janela quando sua casa está brilhantemente iluminada depois do anoitecer. O seu carro está lá? Ela está lá? A esposa?
Não "sua esposa", mas "a esposa".
Ela pensa em seu casamento como se ele não fosse parte da equação emocional, como se suas próprias escolhas e desejos não fossem fatores.
Ela conheceu sua esposa. Claro que sim.
Durante as férias, pode haver encontros onde todos se encontrarão por acidente, por sua parte, onde ela se precipitará de forma perfeita e cheia de cor-de-rosa do frio e com a expectativa de vê-lo, de forma breve e pública , e ele ficará ao lado de sua esposa, deslocando seu peso de pé para baixo e enrugando sua testa com um sorriso embaraçado como se dissesse: "Você sabe como eu me sinto, certo?" Ele vai olhar cerca de 6 anos, um garoto que descobriu onde os brinquedos estavam escondidos muito antes de serem embrulhados e brincavam com eles sem contar a ninguém.
Se ele dissesse, então alguém pode tirar os brinquedos porque não seria justo. Seu olhar tímido é cortado por um sorriso diabólico. Ele encolhe os ombros como se quisesse dizer "OK, você me pegou. Mas, hey, você me conhece de dentro para fora e eu amo você por isso. "
No passado, ela sempre descobriu que o pequeno filho com um segredo parece atraente. Mas hoje ela está menos impressionada. Talvez ela olhe para a esposa, uma mulher mais como ela do que gostaria de admitir. Geralmente ela pensa nela como a mulher que tem tudo e não aprecia, mas hoje sua esposa parece inquieta, cansada, trabalhada demais, necessitada, um pouco frenética ao redor dos olhos. Ela parece mais velha, mas quem não?
Esse pode ser realmente seu rival? É esse o inimigo que ela chora para dormir nessas noites, quando ela não pode se convencer de que ela tem a melhor parte do negócio?
Durante os feriados, a Outra Mulher passa por muitas longas caminhadas, limpa a cabeça, mantendo-se em forma, para sair para o mundo e fora de si mesma. Ela caminha por uma pista e vê os patinadores, individualmente e em pares, movendo-se com graça surpreendente. Depois de assistir há algum tempo, quase hipnotizado, ela vê como um patinador que estava mantendo um ritmo animado diminuiu, vira brevemente para acenar para o companheiro e sai do gelo sem hesitar ou olhar para trás.
Ela pensa em como a única coisa a fazer quando quer parar de ir em círculos é parar.
"Pense em toda a diversão que perdi", ela canta, uma linha de "Santa Baby" que começa a assumir um novo significado enquanto ela caminha para casa.
