Diferenças culturais

Dr. Leslie Cooper
Fonte: Dr. Leslie Cooper

Recentemente, um cliente me contou uma história que ela ouviu de um funcionário na creche de seu cachorro. Uma mulher trouxe seu cachorro para embarcar, junto com sua tigela, comida, cama … e pijamas. Ela aparentemente disse ao funcionário que eles deveriam vestir o cachorro em seu pijama todas as noites à hora da cama. Devo admitir que rir e compartilhar com meu cliente que a imagem que apareceu na minha cabeça era a capa de um livro de fotos que eu tinha lido para meus filhos, um com um porco-espinho com um vestido esfarrapado e o título: "Os animais definitivamente não deveriam Vestuário de desgaste "(1). Nós pensamos que os pijamas permaneceriam cuidadosamente dobrados pela corrida do cachorro e voltaram para o dono quando ela pegou o cachorro.

De certa forma, o livro e a história eram ilustrações do antropormorfismo, a atribuição de características humanas aos animais ou a outros personagens não humanos. Recentemente, encontrei alguns exemplos do que poderia ser considerado como ilustrações "antropomórficas" que me pareciam muito precisas e úteis na comunicação da motivação animal em termos humanos … para humanos. Uma é uma série de vídeos inteligentes com Jimmy the Dog, um ator em um terno de cachorro de orelha flexível, criado pela American Veterinary Medical Association for Dog Bite Prevention Week em maio de 2014 (2). Meus shows favoritos mostram Jimmy 'em coleira' com seu 'proprietário' andando por uma calçada, quando ele é abordado por uma mulher que quer acariciá-lo. Jimmy não se sente confortável com isso, e usando palavras humanas e alguma linguagem corporal universal, articula que ele não está com desconforto com sua abordagem e quer que ela vá embora. O dono de Jimmy também pede-lhe para não acariciar seu cachorro, e enquanto ela persiste por alguns momentos, ela finalmente se afasta com o comentário: "Você não sabe o que está perdendo!". Enquanto eu sempre ri da postura de Jimmy (e a mulher diz: "Isso está bem, os cães me amam. Além disso, eu sou um idiota.") Eu estremeço um pouco porque, ao longo dos anos, os clientes descreveram praticamente a mesma situação que ocorreu em vida real – infelizmente muitas vezes com o estranho, ignorando tanto o aviso do proprietário quanto o do cão, e acabando sendo mordido. Gostaria que Jimmy the Dog tivesse um show em horário nobre, para alcançar mais dessas pessoas bem-intencionadas, mas aparentemente desentupidas. Também estou pensando em criar um design de t-shirt com "Tudo certo, todos os cães como eu" cobertos pelo símbolo universal não, como é a frase mais comumente relatada ter sido falada antes de uma mordida.

Estou defendendo que os cães sejam livres para se expressar mordendo quem quer que eles os deixem em paz? bem não. A linha inferior, é que os cães têm que seguir as regras importantes da cultura de seus cuidadores, os humanos. Certamente, ferimentos físicos como meio de expressão tanto para humanos quanto para animais, exceto em circunstâncias raras, não são aceitáveis. Aqueles de nós que possuímos cães têm a responsabilidade de tentar manter as pessoas seguras se o nosso cão tiver essas questões, enquanto nós gerenciamos e tentamos mudar a resposta atual do cão nessa situação para mais uma vez socialmente aceitável.

Para os donos de cães com "diferenças culturais", tome o coração. Existem "intérpretes" que podem ajudá-lo a traduzir e se comunicar com seu animal de estimação. Para aqueles que podem encontrá-los, nosso trabalho é ouvir e respeitar suas palavras e necessidades, especialmente quando eles estão tentando nos manter seguros. Não é útil ressaltar o óbvio quando vemos e ouvimos alguém tentando ser responsável. Na verdade, quando vemos um cachorro com um focinho de cesta ou um crachá de trecho "Give Me Space", isso diz que o proprietário está tentando fazer o seu melhor para evitar que todos saem de problemas. Nós também não devemos nos sentir mal se, se um cão se opuser às nossas tentativas de acariciá-lo. Afinal, nós não corremos automaticamente e tentamos abraçar todos os estranhos que vemos, mas pegue nossas dicas para um abraço ou um aperto de mão de palavras e linguagem corporal. Assim como nós ensinamos nossos filhos, devemos "pedir primeiro" antes de nós pet, e depois siga as instruções do proprietário do cachorro. O respeito é uma resposta apropriada, independentemente da cultura ou situação em que nos encontramos.

**Referências**-

1. Os animais definitivamente não devem usar roupas por Judi e Ron Barrett

2. Vídeo de prevenção de mordida de cães AVMA: https://www.youtube.com/watch?v=2kAaWIBsGqc&index=2&list=PLMszZOQAqfuVri…