Durante o mês passado, falei várias vezes por vários jornalistas interessados em escrever uma característica sobre a inveja da mãe / filha. "Por que as mães invejam suas filhas?", Perguntei. "Que efeito isso tem sobre eles?" E, "Como você percebe a inveja?" Como alguém que se envolveu em pesquisas sobre mães e filhas adolescentes ao longo de muitos anos, essas questões têm uma ressonância perturbadora com teorias que eu esperava fossem out- datado e esmagado. Mas a chamada síndrome de Electra, a exposição pública da filha e o repúdio de sua mãe, voltou a proeminhar-se, em parte através do recente livro de Rebecca Walker, "Baby Love" e da resposta de Phyllis Chesler, que endossa a experiência de Rebecca Walker de sua mãe de ter " uma estranha competitividade que a levou a minar-me em quase todos os turnos "como" rotina, não incomum ".
Esta visão está enraizada na literatura psicológica. Ao longo do século passado, alguns psicólogos argumentaram que a inveja da mãe, especialmente em relação a uma filha, não é apenas normal, mas inevitável. Em 1945, Helene Deutsche afirmou que as mulheres observam a floração de uma filha como sinal de seu próprio declínio. Na meia-idade, uma mulher é afastada do centro das atenções sexuais, e ao ver a filha atingir o primeiro rubor de maturidade, ela envolve inveja. Na visão da Deutsche, essa inveja era muitas vezes disfarçada por exibições de proteção e ternura. Quando uma mãe diz: "Não faça isso, não é seguro", o que o Deutsche ouve dizendo: "Não se atreva a gostar da sua juventude, porque eu invejo isso". O medo de uma mãe sobre os perigos complicados da filha A sexualidade, por exemplo, é reduzida pela Deutsche para rejeitar sua filha prazer, admiração e diversão.
Minha própria pesquisa sobre mães e filhas, para o meu livro "Você realmente não me conhece!" Mostra algo muito diferente. A preocupação das mães sobre sexo e sexualidade era variada e matizada, com inveja longe da marca. A dificuldade que as mães no meu estudo relataram tratar era o desejo, por um lado, de dar a uma filha a mensagem: "Você é uma jovem forte", quando, por outro lado, em relação à sua sexualidade, uma mãe sente que sua filha não conhece sua própria vulnerabilidade. A proteção materna foi desafiada e analisada como sendo "realmente" sobre o ciúme com a juventude de sua filha, ou como colusão com uma cultura que busca negar / suprimir o desejo feminino. Mas ouça Bridget falar sobre sua filha de 15 anos, Cassie, e algo muito diferente emerge:
"Ela acha que ela é forte. E acho que, de certa forma, ela é. Ela tem coragem, com certeza. Mas ela não sabe o quanto pode machucar para ser despejada por alguém com quem ela está apaixonada, e muito menos com alguém com quem ela fez sexo. Ela não percebe quão delicada é a sua confiança. Eu faço. Eu estive lá … Você é muito mais vulnerável do que pensa … Espero que ela diga isso quando ela diz: "Eu sei o que estou fazendo e eu estou no comando". Mas as coisas podem de repente mudar e você está atordoado com sua própria estupidez … Ela tem essa maneira linda e brilhante quando ela está com ele. Ela está nervosa, talvez porque ela me vê vendo o quanto ela é para agradá-lo.
Aqui, a proteção materna sinaliza a consciência de que a vida eo amor são muito mais complexos do que uma filha adolescente percebe. A proteção leva ao conflito, não porque disfarça a inveja, mas porque ela decorre da sensibilidade para a dúvida por trás da bravata.
Meio século depois de Deutsche, Susie Orbach, Kim Chernin e outros argumentaram que as oportunidades de carreira em expansão das jovens mulheres podem (embora nem sempre) despertar a inveja de uma mãe. Uma filha pode segurar-se de volta, aterrorizada de que, se ela superar sua mãe, ela será forçada a comer essas maçãs proverbiais envenenadas – na forma de desaprovação materna, destruição, culpa. Ou, ela pode esperar obter aprovação pelo seu sucesso, apenas para descobrir que o sucesso não lhe agrada a mãe; Em vez disso, sua mãe responde com inveja, que uma filha experimenta como desaprovação.
Mas, novamente, a inveja não é a norma. Minha pesquisa mostra que as mulheres na meia idade geralmente tiveram carreiras em ziguezague, em conseqüência das demandas de cuidados infantis e que muitos experimentam esses caminhos de carreira incomuns como resultado de um compromisso ou restrição. Mas qualquer arrependimento persistente ou raiva é mais provável que seja direcionado para um parceiro ou a estrutura da carreira. Eles usam suas experiências e sua decepção, para criar postos de guarda ao longo do futuro de uma filha.
Em que circunstâncias, em que condições, uma mãe poderia invejar sua filha? Bem, a inveja surgiria apenas se uma mãe não possuíssse essa identificação central como mãe dessa filha e visse mais sua filha como um par. Ela teria uma visão não formada de sua fase de vida, e seria inconsciente de sua entrada emocional no bem-estar de sua filha. Uma mulher que sofre inveja de sua filha provavelmente será impotente em muitas áreas de sua vida. E uma filha provavelmente ficará aterrorizada por essa terrível resposta, pois a inveja contém uma raiva primitiva, um desejo de destruir. Pode coexistir ao lado do amor (como faz em irmãos), mas marca um território relacional perigoso.
Se quisermos entender a inveja de uma mãe por uma mãe, devemos vê-la como excepcional e não como norma. A inveja que a Deutsche e outros psicólogos destacados devem ter surgido em casos clínicos especiais. Para a inveja é muito diferente de passar o arrependimento, ou uma apreensão dolorosa de como é bom ser jovem, bonito, com um futuro completo. Também é diferente da competição – então, quando uma filha quer ter sucesso mais do que a mãe dela, ela pode estar sendo comeptitiva, mas não é inveja. E uma mãe pode olhar para as lutas da filha adulta, refletindo: "Lá está, tudo de novo, as decisões difíceis, os constrangimentos, os compromissos" e sente uma grande satisfação quando ela reflete sobre o quanto depois de tudo o que ela fez .
Jenny, agora com 52 anos, diz: "Eu tinha esquecido o quão difícil era assumir tantas tarefas diferentes. Agora, minha filha combina a carreira e a maternidade, e me dizendo: "Mãe, como você fez isso?" E há uma admiração real em sua voz. Isso também me deixa orgulhoso de mim. Mas é estranho perceber que a luta é a mesma coisa para ela, todos esses anos depois. "Mãe e filha continuam a procurar um ao outro, e de novo, e ver as conquistas e as lutas de cada uma. Essas comparações ao longo da vida, às vezes, provocam orgulho e às vezes provocam arrependimento; mas não devem ser confundidos com a inveja.
