Alterei esse post um pouco para responder e incorporar comentários dos comentários recebidos na publicação original. Muito obrigado a todos os que estão contribuindo para a conversa . -Pamela
Enquanto o assassinato de Osama Bin Laden está sendo celebrado com entusiasmo em toda a América e em algumas partes do mundo, dizer que tal alegria está fora de ordem certamente será considerada heresia. No entanto, estou dizendo isso – porque precisa ser dito. Para começar, deixe-me perguntar: "Aqueles de vocês que estão comemorando – você poderia pausar por um momento e considerar: qual mensagem você está enviando o mundo?"
Certamente, entendo como aqueles que sofreram os acontecimentos de 11 de setembro podem se sentir aliviados, até felizes, por terem "fechamento" depois de dez anos de espera pela "justiça a ser feita" – e eu não discuto com tais sentimentos. O fechamento é um anseio natural e pode ajudar as pessoas a passar de um trauma grave. E, claro, os sentimentos são sentimentos. Se você se sentir alegre, você se sente alegre.
Mas a celebração nas ruas e nas ondas de ar não é apropriada nem aconselhável – na verdade – não importa quais sejam seus sentimentos de exaltação. Aqui está o porquê.
"Comemorando" o assassinato de qualquer membro da nossa espécie – por exemplo, cantando os EUA! EUA! e cantar The Star Spangled Banner fora da Casa Branca ou demonstrar jubilosamente nas ruas – é uma violação da dignidade humana. Independentemente do grau percebido de "bem" ou "mal" em qualquer um de nós, somos todos, cada um de nós, humanos. Celebrar a morte de uma vida, qualquer vida, é um fracasso em honrar a santidade inerente da vida.
Muitas pessoas argumentarão que Osama Bin Laden não respeitou a santidade das vidas dos outros. Para isso, eu perguntaria: "Que relevância isso tem para com nossas próprias ações?" Um aspecto de ser humano é a nossa capacidade de escolher nosso próprio comportamento; mais especificamente, nossa capacidade de devolver o bem pelo mal, o amor ao ódio, a dignidade pela indignação. Enquanto Osama Bin Laden era amplamente considerado como a personificação do mal, ele era, no entanto, um ser humano. Uma resposta mais pacífica a seu assassinato seria lutar as muitas tragédias que levaram a sua morte violenta e as milhares de mortes violentas que ocorreram na tentativa de eliminá-lo da face da Terra; e sentir compaixão por qualquer um que, por causa do seu papel na força militar ou no governo, americano ou não, teve que desempenhar um papel em matar outro. Esse tipo de compaixão pode ser cultivado, pois atestarão praticantes de muitas tradições espirituais diferentes e filosofias humanistas.
Não somos uma espécie pacífica. Nem somos uma nação pacífica. As celebrações públicas deste assassinato em todo o país chamam a atenção para esses fatos.
A morte de Osama Bin Laden nos dá a oportunidade de nos perguntar: que tipo de nação e que espécie de espécie queremos ser? Queremos nos tornar uma espécie que honra a vida? Queremos nos tornar uma espécie que encarna a paz? Se é isso que queremos, então, por que não começar agora a examinar nossos próprios corações e ações, e começar a evoluir conscientemente nessa direção? Podemos começar por não comemorar o assassinato de outro.
É difícil não pensar que algum impulso para celebrar a "justiça que está sendo feita" também pode conter um certo prazer na vingança – não apenas "fechamento", mas "ficar igual". O mundo é indiscutivelmente não mais seguro com a morte violenta de Osama Bin Laden (níveis de ameaça estão subindo, não para baixo); O mal não foi finalmente removido da Terra; A Guerra contra o Terror continua – então qualquer celebração deve ser temperada com o fato de que muito trabalho ainda precisa ser feito para estabelecer a paz. A verdade é que "celebrar a justiça" quando uma pessoa é morta – como acontece regularmente nas guerras de gangues das cidades americanas – apenas incite mais desejo de vingança, que, do ponto de vista do outro lado, geralmente é chamado de "justiça".
Considere isso: se um líder em nosso país fosse morto da maneira como Osama Bin Laden foi morto, como "justiça" por seus atos de agressão na Guerra contra o Terror – e os partidários desse ato foram orgulhosamente cantados pelo nome de seu país, cantando seu hino nacional e demonstrando nas ruas – os americanos provavelmente se sentiriam mais doentes do que alegres, você não pensaria? O impulso de celebrar uma morte depende do lado em que você está.
A linha inferior é que nem podemos começar a ter paz até parar o ciclo de júbilo sobre os atos de violência.
Então não é hora de perguntar: quem irá parar o ciclo? Se não nós, quem? Se não você e eu, quem será?
Não pergunte para quem o sino toca.
Isso é prateado para você.
-John Donne
Dr. Pamela Gerloff é co-autor, com Robert W. Fuller, de Dignity for All: como criar um mundo sem Rankismo (Berrett-Koehler).
© 2011 por Pamela Gerloff
