Como aceitar sua mãe para a pessoa que ela é ou foi

Hoje recebi uma carta de um velho amigo da escola na África do Sul que tinha lido minhas recentes memórias, Once We Were Sisters . Ela escreveu com elogios generosos para o livro e, como tantos leitores que conheci minha família, tinha informações interessantes para as quais não conheci quando escrevi meu livro. Ela falou de sua mãe que tinha tão generosamente meu casamento em seu próprio jardim em Joanesburgo, pois minha própria mãe estava doente. Sua mãe perguntou a minha mãe o quanto ela deveria gastar em fornecedores e flores para o meu casamento. "O céu é o limite, Win", a minha mãe lhe disse, o que, sabendo minha mãe, era a verdade.

No entanto, essa mesma mulher amorosa e generosa antes de morrer escreveu uma vontade onde ela não deixou sua grande fortuna, que meu pai ganhou com seu trabalho duro, para sua única filha restante: eu. Isso, algo que eu escrevi sobre as minhas memórias, era um fato que muitas pessoas não conseguiam entender. Por que minha mãe tomou essa decisão? O que aconteceu enquanto isso, meu amigo da escola me perguntou?

Havia, é claro, a tragédia da morte da minha única irmã. Aqui, meu velho amigo da escola tinha informações mais interessantes para mim. Ela contou a história de como sua mãe tinha ido visitar o meu depois da morte de minha irmã, uma visita de condolências. Aparentemente, minha mãe lhe havia dito enquanto ela colocava seus braços ao redor dela, "Carl matou minha linda filha", referindo-se ao marido da minha irmã que tinha afugentado seu carro da estrada, em uma noite seca, nenhum outro carro à vista, depois de uma História da agressão.

No entanto, essa era a mesma mulher que se recusava a processar meu cunhado, a mesma mulher que me disse que não queria nenhum escândalo, que devêssemos pensar nos seis filhos menores que ainda estavam. Ela, que havia pregado que, ao longo de seu filho, mataria sua filha, obrigou-me a ir ao hospital com ela, onde ela sentou o lado do assassino da filha e segurou sua mão. Talvez depois dessa tragédia, ela já não pudesse amar a filha restante. Ou talvez, de forma mais perturbadora, as pessoas ao seu redor, sua família original, que cuidaram dela em sua vida posterior, quando ela estava bebendo pesado e tomando pílulas, pressionou-a a deixar seu dinheiro.

O que aconteceu, eu só consigo me lembrar das palavras amorosas de minha mãe: "Tudo o que tenho é seu", ela sempre contaria a minha irmã e a mim. Lembro-me de seus muitos atos generosos, seu grande carinho para meus próprios filhos e, acima de tudo, seu amor pela vida. Eu a vejo ainda voltando de uma série de compras, deixando cair seus pacotes, chutando seus brilhantes sapatos de salto alto e levantando seus pés pequenos, torcendo as pernas magras para frente e para trás, dançando o Charleston de sua juventude com um alegre abandono na varanda iluminada pelo sol em Crossways, a casa onde nascemos.

Sheila Kohler é a autora de Love Child , Cracks e Becoming Jane Eyre e, mais recentemente, uma memorial. Uma vez que fomos Irmãs publicadas por Penguin.

Sheila Kohler
Fonte: Sheila Kohler