Ela era a mãe de um jovem chamado Publius Lalius Gentianus Victor. Ambos moravam em Telese e seu filho tinha 21 anos quando morreu. Telesinia Crispinilla sobreviveu a morte de seu filho apenas por 15 dias. O que poderia tê-la matado?
Aqui está o que o marido pensou. Ele ofereceu seu veredicto sobre a lápide de 2000 anos que erigiu para sua esposa.
"Para a lembrança de sua esposa, Telesinia Crispinilla, a mulher mais irrepreensível, que, por sua saudade de seu filho, Publius Lalius Gentianus Victor, um homem muito obediente, detestou a perspectiva da vida. Quinze dias depois da morte de seu filho, ela desesperou da vida. Publius Lalius Modestus, seu marido, fez essa dedicação. Ele morava com sua esposa sem conflitos por 38 anos e 4 meses. "(CIL XI 2229)
O que está acontecendo aqui? Vamos tentar desvendar alguns dos detalhes.
A esposa de Publius Lalius Modestus morreu. Ele tem casado felizmente com a Telesinia Crispinilla por 38 anos e 4 meses. Isso é muito tempo agora ou então. É um tempo especialmente longo se você pensa que muitos homens romanos estavam mortos antes de completar 30 anos. Telesinia e Lalius Modestus devem ter sido uma dupla muito saudável.
Telesinia Crispinilla leva seu nome de família (Telesinia) de sua cidade natal, Telese. Isso significa que ela era originalmente um escravo público – seus pais devem ter sido escravos públicos. Telesinia Crispinilla tornou-se livre em algum momento de sua vida, certamente quando o filho nasceu. O nome de família do filho morto, Lalius, mostra que ela estava legalmente casada com o simpático Publius Lalius Modestus.
Telesinia provavelmente tinha 14 ou 15 anos quando se casou, então sua morte ocorre em sua 5 ª década. Seu marido era talvez dez anos mais velho. Outra lápide (CIL IX 2228) define a idade exata do jovem. Os pais infelizes declararam que seu filho tinha apenas 21 anos, 11 meses e 18 dias quando morreu.
O que matou Telesinia Crispinilla? Não há indícios de suicídio. O marido achava que seu anseio e sofrimento após a morte de seu filho era tal que ela desesperava da vida e rapidamente desapareceu. Ela pereceu um pouco mais de duas semanas após o jovem Publius Lalius Gentianus Victor. E porque não? Você pode morrer de um coração partido, embora possamos preferir chamá-lo de uma cardiomiopatia takotsubo.
Vamos dar um passo atrás por apenas um momento. O ano – ou o período – de que estamos falando é talvez o segundo século de nossa era. A inscrição com a qual lidamos tem quase 2000 anos de idade. Ele vem de uma aldeia que não é muito conhecida, agora ou então, chamada Telese. Nomeado, desde 1991, Telese Terme, a cidade está localizada no sul da Itália a cerca de 50 km de Nápoles. Hoje em dia é mais conhecido por seus banhos. Você pode ver onde o Telese moderno está neste mapa.
Você não encontrará mais a lápide lá. Foi perdido, mas não antes de ser transcrito em papel.
Então, o que matou Telesinia Crispinilla? O diagnóstico do marido é o produto de uma imaginação sentimental ou existe alguma coisa real? A cardiomiopatia de Takotsubo é outro nome para "síndrome do coração partido". Esta condição cardíaca geralmente não fatal foi dada sua primeira descrição no Japão em 1990. De acordo com as publicações médicas de Harvard, "mais de 90% dos casos relatados são em mulheres de 58 a 75 anos. A pesquisa sugere que até 5% das mulheres avaliadas para um ataque cardíaco realmente tem essa desordem. "A morte é incomum com cardiomiopatia takotsubo. Mas ocorre. A condição ocorre pelo súbito enfraquecimento do "ventrículo esquerdo, a principal câmara de bombeamento do coração, geralmente como resultado de graves estressos emocionais ou físicos, como … a perda de um ente querido". Essa condição tem o nome de uma armadilha de polvo japonesa , um takotsubo, cuja forma se assemelha ao ventrículo esquerdo danificado.
Elizabeth Mostofsky e seus colaboradores têm um pouco mais a dizer sobre esse tipo de doença em um estudo de 2012 publicado em Circulação ("Risco de infarto agudo do miocárdio após a morte de uma pessoa importante na própria vida"). Eles sugerem que depois de uma Os riscos de ataque cardíaco da morte de amigos próximos aumentaram 21 vezes mais do que o normal no primeiro dia e foram quase seis vezes superiores ao normal na primeira semana ". A equipe também argumentou" o aumento do risco de ataque cardíaco na primeira semana após a A perda de uma pessoa significativa varia de uma por cada 320 pessoas com alto risco de ataque cardíaco a uma pessoa por 1.394 pessoas com baixo risco de ataque cardíaco ".
Os diagnósticos modernos realmente não respondem ao mistério sobre o que matou a Telesinia Crispinilla. Seu marido disse que ela morreu de um sofrimento. O que isso nos diz é como alguns romanos antigos entendiam as emoções poderiam funcionar. Onde está a prova? É isso. Você não pode fazer reivindicações em um documento público, como uma lápide, se os leitores não acreditam nisso. Lalius pensou que sua esposa era uma mulher irrepreensível. Sua ação falou por si mesma. Ela era uma mulher irrepreensível pela força de seu amor por seus filhos. Eu suspeito que sentimos a mesma admiração pela Telesinia Crispinilla. Ela pode ter morrido 2000 anos atrás, mas suas preferências emocionais, e as de seu público, realmente não mudaram. Ainda podemos morrer de um coração partido.
Mas se você insiste em um diagnóstico médico e em uma mensagem para levar a casa, pode ser isso. Telesinia Crispinilla provavelmente morreu há 2000 anos de cardiomiopatia takotsubo apesar da boa saúde robusta a que sua idade atesta. Isso é uma facada em um diagnóstico. O acolhimento é que, se você tiver alguém perto, quem acabou de perder alguém muito querido para eles, então: "Amigos e familiares de pessoas enlutadas devem fornecer um apoio próximo para ajudar a prevenir tais incidentes, especialmente perto do início do processo de luto. Da mesma forma, os profissionais médicos devem estar cientes de que os enlutados correm maior risco de ataques cardíacos do que o habitual "(Elizabeth Mostofsky).
