Entrevista: A vida escondida das árvores

" Se você lê este livro, acredito que as florestas se tornarão lugares mágicos para você também. "-Tim Flannery

Conheça Peter Wohlleben, autor do best-seller internacional The Hidden Life of Trees . Lançado no ano passado na Alemanha, rapidamente apelou para o público e Wohlleben tornou-se um porta-voz da noite para uma nova e poderosa maneira de entender as florestas e a vida como a conhecemos. Um novo paradigma emergente de parceria que trata de família e interconexão, vínculos e apoio, alimentação e comunicação. Dirigido em janeiro deste ano pelo The New York Times, seu livro – naquela época – vendeu 320 mil cópias e foi opcional para tradução em 9 idiomas.

A Mothering Nature tem o prazer de compartilhar esta entrevista exclusiva com Wohlleben em conjunto com o lançamento da tradução inglesa na semana passada; em 13 de setembro via Greystone Books do Canadá.

Fonte: Peter Wohlleben, usado com permissão da Greystone Books.

Muito obrigado por falar com o Sr. Wohlleben! E obrigado por falar pelas árvores.

• Valores sagrados podem transformar o comportamento para o bem … e para o mal
• O que é pornografia para mulheres?
• A Mente Promiscua
• Grief and Fear
• A nobreza no sofrimento

Como você se interessou por árvores? Existe uma história que você pode identificar, ou foi mais um longo processo de descoberta?

Estudei silvicultura por causa do meu profundo amor pela natureza. Mas a silvicultura significa que é preciso trabalhar com plantações de árvores, com inseticidas e cortes claros. Fiquei infeliz com isso e mudei os métodos ao convencer o dono da floresta, uma pequena cidade nas montanhas Eifel da Alemanha (470 habitantes) a trabalhar de maneira mais ecológica. Aprendi a observar a floresta mais de perto e depois explorei as maravilhas de um ecossistema não perturbado.

Você vê e pensa claramente sobre árvores e comunidades florestais, de uma maneira nova e diferente. Por que você acha que teve uma tomada diferente nas árvores? Como você chegou ao seu pensamento? Foi algo que você trouxe desde o início da infância, que te predispôs a pensar dessa maneira? Ou foi mais baseado em evidências e aprendendo que você fez como um guarda florestal?

• Saiba como parar de procrastinar
• Três dicas sobre como vencer o blues com pontos fortes de personagem
• 11 Razões Sendo Super Hot Looking is problemático
• Tendo uma filha, tornando-se uma mulher
• Você deveria falar política no trabalho?

Aprendi a dar uma nova olhada nas árvores dos visitantes. Nós salvamos uma antiga floresta de faia de crescimento de cortes claros, declarando que era um funeral para as urnas. Lá, as pessoas podem comprar árvores como lápides vivas e assim salvá-las nos próximos 100 anos. Essas pessoas olharam para as árvores dobradas e disseram: É apropriado para mim porque minha vida não era direta. Isso me pareceu estranho no começo. Para um guarda florestal, as árvores dobradas valem menos porque você não viu rebentos diretos para fora delas. Todos os dias eu tenho que olhar para centenas de árvores e avaliar a qualidade da madeira. Que "dobrou" minha visão sobre as árvores – eu só poderia vê-las como um recurso para a indústria. Juntamente com os visitantes eu comecei a afiar meus olhos mais uma vez e depois descobri todas as maravilhas nas quais eu escrevo no meu livro.

Qual o significado do seu trabalho e contribuição para outros engenheiros? O público em geral? Os decisores políticos?

Meu trabalho é apenas um exemplo de como podemos tratar os ecossistemas florestais com mais cuidado. Eu não sou perfeito e estou certo de que, se em dez anos eu voltei para o que estou fazendo agora, veremos várias coisas que podem ser feitas melhor. Então, se eu tivesse um desejo de uma madrinha de fadas, gostaria que todos tomassem mais cuidado com árvores usando os melhores conhecimentos atuais e consumindo menos madeira.

O que o fez decidir gastar sua vida dedicada à compreensão das dinâmicas das árvores e das florestas?

Desde que eu era criança pequena, queria ajudar e proteger a natureza. Não sei por que foi eu quem começou a pensar assim – minhas irmãs e meu irmão (um diplomata, um juiz e um advogado) não compartilham esse profundo amor pela natureza. Então eu sou a ovelha verde da família.

Conte-nos mais sobre a ciência apontando para a existência da "Wide Wide Web".

Sabe-se há pelo menos 40 anos que as árvores se comunicam. Primeiro, foi descoberto na África, onde árvores de acácia pesquisadas. Se suas folhas fossem mordidas por girafas, as árvores iriam bombear em veneno – não apenas a árvore mordida, mas também as cercadas. Os cientistas descobriram que as árvores se comunicavam por gás (etileno), mas descobriram que as raízes também estavam envolvidas. Suzanne Simard (Colúmbia Britânica) descobriu na década de 1990 que uma rede de fungos cresce em todo o solo completo de uma floresta, conectando todas as árvores e trazendo novidades para cada uma delas. Tudo o que eu tinha que fazer era traduzir essas maravilhosas descobertas e tricotá-las para completar a imagem das árvores.

Fonte: Faia, utilizada com permissão da Greystone Press.

E relacionado: você sugere que árvores e comunidades de árvores são capazes de coisas como fornecer apoio, bullying, aprender, sentir dor, ser materno e outras qualidades mais tipicamente "humanas" ou animais. Isso é intencional da sua parte, para ajudar os seres humanos a ver o que as árvores são realmente capazes? Ou existe todo um paradigma que perdemos porque temos sido míope sobre como olhamos para a natureza, recusando-nos a "antropomorfizar?"

Ah, sim, há um paradigma total que perdemos. As árvores são muito mais do que os bio-robôs que funcionam apenas com um código genético que determina suas vidas. Eles podem sentir, contar, aprender e mudar estratégias se experimentam coisas ruins. Se suas vidas se sentem como nossas ou não, eu não sei. Mas descrever seus sentimentos tão perto do nosso, dá o melhor sentido do que está acontecendo.

Como as mudanças climáticas afetam seu trabalho? Teu pensamento? Sua vida?

Eu acho que o maior problema é a destruição do nosso meio ambiente, não a mudança climática. Durante as centenas de anos de vida de uma árvore, cada indivíduo deve enfrentar várias mudanças de temperatura e umidade. Juntamente com seus companheiros, dentro de uma comunidade intacta, uma floresta pode esfriar vários graus e o ar pode tornar-se úmido. O que me preocupa são as estratégias humanas contra as mudanças climáticas. As plantações de dendezeiros que destruem as florestas tropicais, os cortes claros nos bosques do Sudeste dos Estados Unidos para a produção de pellets (aparas de madeira que serão disparadas em estações de energia de carvão europeias para reduzir a produção de CO2) – coisas como essas destroem exatamente o meio ambiente que queremos proteger .

A premissa da Mothering Nature é que a humanidade é capaz de desencadear uma nova era de harmonia na Terra em que honramos e trabalhamos com sistemas naturais e não contra eles. Como seu trabalho se encaixa com a idéia de "Mãe Natureza?"

Essa é uma ótima idéia – e minha maneira de viver. Regular a destruição da natureza por lei não é tão eficaz quanto a natureza amorosa.

Fonte: Faiais de outono, usadas com permissão da Greystone Press.

Como o seu trabalho e as ideias se encaixam na dinâmica maior do relacionamento dos seres humanos com o mundo natural durante esta era extrema da mudança global? Seu trabalho ajudará a mudar nossa compreensão e ações para a harmonia com o mundo natural?

Eu sei que tudo o que posso fazer é apenas um pouco. A melhor coisa que poderia acontecer comigo seria o meu livro sobre árvores para encontrar leitores em todo o mundo. Muitas pessoas mais se sentirão com árvores, entenderão suas necessidades e mostrarão consideração por elas.

O que sua visão / trabalho nos conta sobre interconexão da Vida?

Todos vivemos em uma grande rede de seres – plantas e animais. E mesmo que pensemos que poderíamos cortar essas cordas e elevar-se acima de outras espécies, agora devemos reconhecer que ainda dependemos da natureza e devemos proteger o que resta.

A vida escondida das árvores por Peter Wohlleben está disponível em qualquer lugar onde livros são vendidos e na Greystone Books.

**********

O primeiro livro de Rachel Clark, "The Blackfish Prophecy" (aprovado pelo Dr. Jane Goodall) – um romance sobre crianças, caças e caças selvagens e a interconexão de toda a vida lançada no Dia da Terra 2016. Como autor e escritor de ciência que Cobriu o ambiente por quase 20 anos, ela é fervorosamente esperançosa sobre o poder psicológico dos livros, história, filmes e literatura para ajudar a inclinar o mundo em direção a Harmony. Se você é um autor, escritor ou cineasta interessado em ser apresentado na Mothering Nature, entre em contato com Rachel através da sua página de contato do PT.