Em algum momento, no final da década de 1990, notei que muitos dos estudantes de trabalho social clínico de mestrado descreviam seus clientes como tendo "problemas" de um tipo ou outro. Eu estava familiarizado com a cultura popular para saber que "o problema" estava rapidamente se tornando o vernáculo para o "problema", mas minha caneta não passou muito tempo nas páginas desses documentos antes de descansar em "questões", cruzou fora, "problemas" substituídos, ou escreveu "vago" acima dele. Isso aconteceu por alguns anos, durante o qual eu continuei tentando explicar aos meus alunos por que eu não gostava do termo "problemas". Alguns alunos deixaram de usar a palavra em seus papéis, mesmo conscientemente procurando por substituição quando perceberam que eles estavam prestes a dizer "problemas" em voz alta na sala de aula. Ocorreu-me mais de uma vez que os alunos estavam apenas apaziguando o que eles percebiam como um mimo curmudgeonlyly e eu comecei a questionar por que eu tinha apostado este território em primeiro lugar. O "problema" não era tão vago como "problemas"? Por que eu estava lutando contra a maré cultural? Qual foi o problema MEU?
Muitos de nós, nascidos há quarenta ou mais anos atrás, podem lembrar quando o "problema" representava um problema ou assunto em particular, e quando "tomar questão" com algo em discussão, geralmente indicava que seria um argumento substantivo contra ele. Mas, de alguma forma, esses usos do termo foram ultrapassados pela idéia de "questões" como bastante pessoais – ou seja, que são emocionais e / ou psicológicas. Se você diz que um amigo "tem problemas", isso pode referir-se a qualquer coisa, desde um capricho da personalidade até um grave problema de saúde mental. As questões podem ser observadas, mas não necessariamente gritar por soluções.
Eu não acho que quando lemos problemas "problemas" em vez de "problemas", todos foram ditos para eles, mas hoje em dia todos "têm seus problemas" (ou, na verdade, "seus problemas, se você vai Perdoe o surgimento do meu gramático interno crabby). As "questões" tornaram-se um termo democrático. Mesmo os democratas (a saber, Anthony Weiner) têm problemas.
É um acidente que a "questão" tenha assumido um significado cada vez mais pessoal em um momento em que nosso sistema político parece coberto pelo permafrost e as questões sociais e políticas de grande bilhete, como a desigualdade de renda, parecem virtualmente insolúveis? Eu acho que estou começando a entender por que os "problemas" estão ficando no meu craw. Por um lado, acho a marcha inexoravel do político para o pessoal realmente problemático. Mas há outro problema (sim, eu disse problema): se todos tiverem problemas, então ninguém tem problemas. E eu estou preocupado com isso.
