O recente escândalo que gira em torno do presidente francês Francois Hollande é mais um sinal de que os franceses realmente pensam de maneira diferente sobre amor e casamento do que os americanos. Primeiro, há os fatos da questão. Há oito anos, Hollande deixou Ségolène Royal, parceira de trinta anos e mãe de seus quatro filhos, para se associar com Valerie Trierweiler. Hollande declarou que Trierweiler era o "amor de sua vida", e então eles cavalgaram no pôr do sol e na vida no palácio presidencial juntos. Até agora, estamos dentro do domínio da imaginação americana – embora seja difícil acreditar que um presidente americano poderia deixar sua esposa e mover sua amante para a Casa Branca, havia pelo menos um "amor verdadeiro" no final da história.
Primeira dama / parceira, a Sra. Trierweiler às vezes parecia mais a madrinha perversa do que a linda nova rainha. Trierweiler não estava acima do ciúme mesquinho. Logo após Hollande se tornar presidente, Trierweiler saiu publicamente em apoio ao oponente de Royal em uma eleição local. Claramente, não era boa a idéia de compartilhar seu homem, a Sra. Trierweiler entrou em colapso na semana passada quando as notícias do caso de Hollande com a atriz Julie Gayet tornaram-se públicas. Treirweiler verificou-se em um hospital de Paris, onde Hollande disse a seu parceiro que pedirá que ela vá para o palácio do Elysee para abrir espaço para o seu novo romance Gayet.
Hollande tornou-se presidente executando como "Sr. Normal "e talvez dado que esta é a França, sua vida sexual é normal. Afinal, os franceses se casam com uma fração da taxa que os americanos fazem e são muito mais propensos a ver o casamento como uma instituição desatualizada. Ainda assim, mesmo dentro da cultura francesa, a vida pessoal do Sr. Normal era excepcionalmente complicada. Durante anos, Treirweiler e seu parceiro eram melhores amigos de Royal e Hollande. Mais tarde, Treirweiler começou um caso com Hollande, atacando Royal em seus artigos para Paris Match . Talvez até mais anormal seja o casamento amoroso que Royal e Hollande realizaram durante sua candidatura eleitoral em 2007.
No entanto, apesar do triângulo de amor torcido – agora quadrilátero – que é a vida privada do Sr. Normal, há zero por cento de chance de que qualquer um disso daria lugar a sua renúncia ou mesmo a uma queda na popularidade. Na verdade, 77% dos franceses pesquisados acreditam que o caso de Hollande com Gayet é um assunto privado e outra pesquisa mostrou que a popularidade de Hollande, em um histórico baixo no outono passado, realmente aumentou alguns pontos percentuais desde que as notícias do caso falharam.
Para entender o estilo francês do l'amour, é importante lembrar que é a América, e não a França, que está fora de sincronia com outras nações industrializadas. Na maioria dos países da UE e no Canadá, as taxas de casamento caíram. Ter um líder que não é casado não é um escândalo. É normal. Mas, até certo ponto, a América (e a Inglaterra) há muito julgou um político por sua habilidade de não fazer sexo fora do casamento. Na verdade, a disciplina sexual da monogamia, pelo menos desde o período vitoriano, foi vista como um sinal de que um homem tem outros tipos de disciplina, como a disciplina do trabalho. Claro, alguns dos líderes mais verdadeiramente malvados da história podem ter sido maridos fiéis e há poucas evidências de que a disciplina sexual torna a pessoa um líder político melhor. Mas nos EUA e na Inglaterra essa afirmação era fundamental para um novo tipo de masculinidade de classe média que se formou com a Revolução Industrial. Este homem novo, esse "homem de mercado", afirmou estar qualificado para liderar porque trabalhou duro – em tudo – não apenas em seu trabalho. E parte do que ele trabalhou muito era sexual e outras formas de disciplina física.
É por isso que os políticos nacionais bem sucedidos nos EUA raramente são filandres e ainda mais raramente fora de forma. Acreditamos que bons líderes são homens que podem disciplinar seus corpos – na academia e na cama conjugal. Quanto aos franceses, eles julgarão Hollande em suas políticas, o que é muito ruim para ele, já que na sua maioria não funcionaram. E nós, os americanos, continuaremos a acreditar que ser um bom marido é uma qualidade necessária em um bom presidente. Também nos casaremos e divorciaremos a taxas muito mais altas do que o francês. Isso é amor estilo americano. Vive a diferença!
