Memoir Sobre Aprender a Dançar Com Incerteza

Deborah Jiang Stein, autora do novo livro de memórias Even Tough Girls Wear Tutus , nasceu na prisão e cresceu lutando com a saída de sua própria prisão privada. Agora, ela fala com as mulheres na prisão em todo o país sobre como aprender a ouvir a música de suas vidas. Aqui está mais desta mulher inspiradora:

APENAS, quando penso ter abordado as raízes da prisão, outra surpresa me deixa cair e não vai deixar isso – tudo isso, sobre tutus.

Sempre amei o mistério da beleza tranquila. Não é uma beleza comercial como definida pelo público, não o marketing e o senso comercial da beleza. Quero dizer, a beleza peculiar em um pedaço de casca de árvore ou o design de cerdas em uma lagarta de tigre. Mesmo o metal trançado em carros em um quintal me intriga como elemento de design.

O tutu e eu voltamos no tempo para minha infância em Seattle. Quando eu era criança, minha mãe me enviou aulas de balé na rua no beco sem saída no estúdio do porão de um vizinho. Adorei desde o momento em que entrei em seu estúdio, adorei o som de resina nas solas de couro de meus chinelos de ballet rosa, adorei a música clássica tocada no piano por alguns acompanhantes amadores, amei o suor da dança e a maioria Todos amavam o tule e os tutus no estúdio.

• Início, Processo e Calma Antes da Tempestade
• Criando o Plano de Negócios da sua Família
• É bom ser bom
• Presença, incondicionalidade, aceitação e conexão
• Estrelas sofrem demais

Mas, este foi o final dos anos 60 antes de Alvin Ailey e Judith Jamison nos mostraram como o ballet pertencia a mais do que garotas brancas com garotas voadas.

A Batalha do Tutu começou em um estúdio de dança no beco sem saída da nossa rua alinhada de pinheiros. Passei uma hora a cada sábado a tarde neste estúdio, o tamanho de um pequeno quarto, com um chão de carvalho desgastado emoldurado por três paredes de espelho e uma caixa de resina em uma esquina, um piano em outro canto.

Como eu, uma pequena menina de pele marrom nascida na prisão e adotada em uma família judaica, invade a música clássica em um tutu quando minha própria prisão dentro da minha cabeça me disse que eu tinha que ser difícil. Coloquei nas prisões e resistiu a uma cena e vivi essa cena por anos, apesar de ter crescido em uma casa de classe média.

• O que os estudantes universitários ensinaram sobre pessoas que são solteiras?
• Princípio número seis: virar a outra bochecha
• Educando mente e corpo IV: é mais difícil do que parece
• As 12 Disfunções de um Empreendedor
• Criticando (Críticas comuns de) Louvor

Fui duro com uma lâmina de troca embalada no meu bolso como adolescente e depois adicionei uma pistola .38 no meu outro bolso, todos preparados para se juntar a uma gangue quando eu tinha 18 anos. As gangues não eram como hoje, mas ainda assim, uma gangue de fora da lei, cinco criminosos de duas horas, todos homens mais velhos do que eu. Eu era o think-tank para nossos pequenos crimes, e alguns não tão insignificantes. Drogas, crime e violência encheram meus dias e noites.

Ok, isso é mais do que uma versão de elevador, então pense nisso como um passeio rápido até o 110º andar da Sears Tower, porque durante anos eu vivi a 100 mph para a autodestruição e prejudicando os outros, também, até que eu atingisse um beco sem saída de meu próprio. Meu peso caiu de 120 a 90 libras, muito a perder para o meu 5'3 ". Do estresse e da má nutrição, comecei a perder cabelo em manchas de quarto de tamanho e, por dentro, tive uma úlcera sangrenta. Eu estava uma bagunça.

Agora, do outro lado, descobri que a liberdade se agita como uma energia dentro, bem como uma circunstância física. Eu sabia disso por mim mesmo, como o aprisionamento pelo segredo, a vergonha e o estigma destroem a liberdade.

Novas pessoas, multidões, conflitos, insegurança financeira, relacionamentos vacilantes, que não se encaixam, tanto para temer. "Fora do outro lado" significa que eu agora reformulo a dúvida e a incerteza para alimentar a criatividade em vez de deixá-la imobilizar-me. Nem sempre. Eu não sou perfeito nisso, mas é o meu foco sempre que o alívio do medo e da dúvida me atinge. Eu simplesmente me sento e vivo com isso em vez de correr ou lutar. É isso aí. Sente-se ainda no desconforto.

O Tao do Tutu, ou para amigos mais revolucionários … The Tutu Manifesto

1. Mesmo o melhor dos tutus não é impermeável.

2. A queda em um tutu ainda rustles com uma gota de vida.

3. Um tutu não julga os quadris que ele balança.

4. Um localizador de falhas reclama mesmo que o tutu seja muito bonito de usar.

5. Quando o último tópico se desenrola em um tutu riscado, um fio de esperança ainda permanece.

6. Um rasgo em seu tutu não significa uma ferida em seu propósito.

7. Um vento arruinado faz um tutu inquieto.

8. Um tutu cura a doença de se tomar-demais-seriamente.

9. Um tutu não é uma peça de vestuário. É amor, luz e esperança.

10. Apenas porque uma flor cai de seu tutu não significa que seu tutu perdeu seu propósito.

11. Encontre o capricho. Se você não usar um tutão de vez em quando, a vida será como sempre foi.

12. Tudo parece possível quando estamos no estado de um tutu.

13. Espere o inesperado e não se preocupe se um beija-flor aninha no seu tutu. Estamos preparados para se adaptar. Pessoas e tutus.

14. As crenças fanáticas, mesmo no tutu, tornam a liberdade impossível.

15. O medo e um tutu não podem ocupar o mesmo lugar.

16. Apenas quando você acha que a vida faz sentido, a fita se enrola em seu tutu.

17. Tutu não faz a mulher. Mas contribui para o poder de seus sonhos.

Mais do que eu quero admitir, reluzentes de dúvida e medo ainda se infiltram em mim de vez em quando. Mas hoje em dia encaro as incertezas e danço com elas, então não são mais meus demônios. Sempre eu saio mais forte.

Deborah Jiang Stein, autora de Even Tough Girls Wear Tutus: dentro do mundo de uma mulher nascida na prisão, é um escritor e orador público que dedica seu trabalho a mulheres, homens e crianças nas margens da sociedade. Ela fundou a organização sem fins lucrativos, The UnPrison Project (www.theunprisonproject.org) para atender as mulheres nas prisões. Deborah está trabalhando em uma coleção de histórias curtas vinculadas, uma novela YA e outra memórias.

Se você gostaria de ser elibible para uma cópia gratuita do livro de memórias da Deborah, envie um e-mail para [email protected] antes de 1º de março de 2012. Coloque CONTEST no assunto.