Pintura do tédio no Renascimento

The Charity of 
St Nicholas of Bari, Carlo Portelli/ Girolo Macchietti
A Caridade de São Nicolau de Bari, Carlo Portelli / Girolo Macchietti
Wikimedia Commons (www.thearttribune.com)

As três mulheres jovens entediadas, as filhas do homem mais velho à direita, estão tendo problemas para encontrar maridos. Seu pai, pobre ou empobrecido, não pode aumentar seu dote. Então eles ficam em casa. Não é de admirar que eles estejam tão entediados.

De acordo com a lenda, essas mulheres solteiras realmente enfrentaram um futuro pior do que apenas uma vida endireitada em casa. Eles podem ser invadidos como escravos, ou até serem vendidos como prostitutas. Então, por que eles não parecem mais preocupados?

É aí que entra São Nicolau. Ele sentiu a situação e decidiu salvar as mulheres. É uma bolsa de ouro que ele anonimamente entrega como um dote para cada uma das irmãs na maioria das versões da história. Aqui estão as bolas de ouro mais dramáticas e mais fáceis de ver, por dinheiro. Ele consagra o dinheiro sem se identificar e sob o toldo da escuridão. Atravessa a janela aberta. Isso é São Nicolau em rosa de salmão, chegando até atirar os presentes através da abertura. Seu segredo perde o embaraço da família por aceitar a caridade. Uma bola já está na cama no topo da pintura ao lado da jovem agora liberada, também no salmão. As irmãs terão um cada e, graças a São Nicolau, eles se casarão. Todos usarão rosa salmão e estarão livres de tédio, escravidão e prostituição para sempre mais.

Mas, na verdade, por que eles estão tão entediados? E o tédio é, não depressão ou apenas sonolência. Quando as pessoas adotam essa postura na companhia – a cabeça lubrificante somnolentemente na mão e no cotovelo, descansou em uma superfície firme, segurando – essa é a emoção com a qual você está lidando. Às vezes é dito que sua postura evoca o tema do sono. As meninas podem estar dormindo – seu pai é. Mas a mulher na parte inferior esquerda parece-me bem acordada. A postura das mulheres é aquela que as pessoas adotam nas pinturas quando estão entediadas.

A "Deliverance from Boredom" (é o nome real é a "Caridade de São Nicolau de Bari" e data de 1550) ocorreu no Myra do século IV no sul da Turquia. Myra era a cidade natal de São Nicolau (seus restos foram posteriormente transferidos para Bari e o "de Bari" no título do painel vem dessa localização pós-mortem). Ele nasceu lá em volta de 270 EC. A pintura foi reimaginada mais de mil anos depois. A cena que descreve está intimamente associada à doação de presentes de Natal. (O nome de São Nicolau foi eventualmente corrompido para produzir o Papai Noel.) As três bolas de ouro ainda estão associadas com o presente de Natal. Quando São Nicolau lançou sua generosidade dourada através da abertura da janela, pousou, em algumas versões, em meias ou até mesmo em sapatos. Isto é dito ser a origem da meia de Natal. E muitas pessoas ainda dão laranjas no Natal. O conto, como você pode ver, está por trás da tradição de natal do Papai Noel e o resgate dessas meninas é uma promulgação do hábito de Natal de dar presente. Mas também os salvou de uma vida chata com seu pai – e nesta foto de um Natal provavelmente muito chato.

Há a resposta para o enigma chato. O pintor atenuou a lenda. O tráfico de escravos e prostitutas não é o melhor dos temas para os tempos festivos. Como ele faz isso? Ele usa o motivo do tédio para sugerir que é apenas uma falta de recursos que está preocupando a família – não a escravidão ou a prostituição. Ninguém parece entediado quando está prestes a ser vendido em escravidão ou prostituição. O problema da família é a pobreza. Isso deixa as garotas presas em casa sem marido e, além disso, isso significa que esta temporada festiva será realmente muito aborrecida. O artista conjura um trio de mulheres jovens que estão aborrecidas além do basalto, porque, dote, não podem esperar nada nesta temporada festiva. Agora, quem não passou por um Natal assim?

Duas coisas intrigam. A pintura é tudo sobre esmola, em tempos festivos, para aqueles menos afortunados. É o que representa a figura de São Nicolau. É provavelmente o que os proprietários originais deste painel se orgulharam. As meninas na pintura não estão famintos ou deprimidas. Sua pobreza, suas circunstâncias endireitadas, são apenas ruins o suficiente para deixá-los entediados. São Nicolau não tolerará seu tédio.

Em segundo lugar, o pintor usa uma simples emoção, tédio e a linguagem visual associada a ela, para fazer o seu ponto de vista. Mas, para o tédio, essa seria uma pintura muito sombria. Não é o tipo de coisa que você gostaria de manter em um quarto – o lugar que pode ter sido originalmente preservado. O aborrecimento vem ao resgate.