
Vinte crianças numa rua da cidade. É primavera, logo após o jantar. De repente, algo começa a puxá-los juntos. Eles se aglomeram perto de uma grande inclinação. Há um grito de "Not It!" Então, silêncio.
Eles se aglomeram mais fortemente. Eles fecham os olhos. Um corpo é liberado: um menino, cerca de dez. Seus olhos estão abertos. Ele tem um cinto na mão. Ele está correndo de um lado para o outro da rua; Parando com frequência – passos próximos, um caminhão, um carro abandonado, uma porta do apartamento. Ele gira em torno do grupo. Posso ouvir algumas risadinhas, algumas "pressas". O menino agora está andando de ponta dos pés em direção ao grupo. Suas mãos estão vazias. Todos os olhos estão fechados. Ele está bem próximo a eles agora. "Pão quente e manteiga", ele diz, "venha e tire sua ceia".
As crianças se dispersam como uma lâmpada explodida, quebrando em gritos. Alguns ficam próximos uns dos outros. Outros galopam na fronteira, examinando os segredos mais sombrios da rua. Mais gritos. Alguém encontrou o cinto! Lá está, correndo por aí, girando o cinto sobre a cabeça como um lariat, atingindo todos os que se atrevem a se aproximar. Todos correm para casa. Até que o último se reune para a massa encolhida. Riso. Finalmente, o silêncio. Olhos fechados. Ouvindo. Ela esconde o cinto. "Hot Pan and Butter", entre outras coisas, representa uma idéia de poder. Para ganhar poder, você deve 1) assumir certos riscos, e 2) ter sorte. As alianças não parecem ser de grande ajuda. Aqueles que ficam muito perto de casa não se divertem muito.
Quem é corajoso o suficiente para deixar a casa para trás, e com a sorte de encontrar o cinto, consegue esconder o cinto na próxima vez.
Você ganha força através do risco e da sorte – não através do confronto direto -, mas somente uma vez que o poder já foi deixado para você encontrar. Quando uma criança cresce em direção à idade adulta, ele vai mais longe e longe de casa, aproximando-se do tempo em que o poder adulto é deixado para ele – se ele pode encontrá-lo. Mas é a oportunidade que ele deve aproveitar, não há pessoa a enfrentar. O poder de um adulto não pode ser retirado de um adulto, deve ser descoberto dentro da pessoa da criança.
Quem quiser ficar seguro pode ficar tão perto da base quanto necessário. Algumas crianças nunca são atingidas. Eles também nunca conseguem o cinto.