Dar voz ao sofrimento de uma maneira nova

Anos depois que o filho de David Daniel morreu, com a idade de quase oito anos, em um acidente de ATV – o mesmo acidente que feriu gravemente a esposa do psiquiatra Lisa-Dr. Daniel deu a seu filho David o único tipo de segunda chance que ele conseguiu ao imaginá-lo sendo clonado.

Sua novela de estréia, A Life Twice Given, que acaba de sair da Berwick Court Publishing, combina aspectos de ficção científica, drama familiar e thriller psicológico, com um toque de judaísmo e misticismo.

Eu queria ler este romance, não só porque sou um fã de ficção científica, mas porque meu primeiro romance tem um tema semelhante, o de um pai enfrentando a pior tragédia possível.

O Dr. Daniel respondeu gentilmente às minhas perguntas aqui:

• 3 questões importantes de sexo
• Débitos da Transtorno Hipersexual
• Tempo de viagem: quando "Be Here Now" não é suficiente
• 5 maneiras de fazer paz com o animal de estimação do seu parceiro
• No Sharp End

O Q & A

P: Dr. Daniel, quanto tempo depois do terrível acidente você começou a pensar em escrever um romance como este?

No momento imediato do acidente, depois que Lisa estava estabilizada, escrevi os trechos do último dia de David e, durante as semanas seguintes, lembranças de momentos especiais como férias e, posteriormente, sobre tudo o que eu podia lembrar que ele havia dito.

Poucas semanas após o acidente, tive um diálogo com um cientista que afirmou ter clonado humanos em estágios muito iniciais. Lisa e eu determinamos prontamente que a tentativa de clonar David não seria do seu interesse. No entanto, essas conversas inspiraram o romance. Não comecei a escrever sistematicamente o livro até muito mais tarde.

• Facebook sem amigos: uma chamada de despertar para quem?
• Como você pode ser mais confiável
• The Longest Ride Home
• Reabilitação Criativa, Parte 3: Curso
• Uma leitura psicológica de Lolita

P: A escrita do romance faz diferença na sua capacidade de lidar com o que eu suponho foi o seu sofrimento contínuo?

Você nunca supera a perda de um ente querido, especialmente uma criança, então eu acho que o sofrimento nunca termina, embora ao longo do tempo as memórias venham com menos frequência e os sentimentos sejam menos intensos.

O sofrimento que nossa família experimentou foi de dois tipos principais: pela perda de David e pela perda de seu futuro por Davi. O romance deu a nossa família um jeito de manter David com a gente em fantasia e imaginar um futuro de riso, brincadeira e amor quando passamos por nossas vidas juntas.

Gostei muito de escrever as seções mais felizes do livro, especialmente David como um jovem médico em treinamento, seu romance com Madeleine e sua repartição com seus irmãos como adulto. Eu honestamente não posso dizer que o livro foi catártico ou curativo, por si só. No entanto, acho um grande conforto em que o livro será publicado e David viverá na mente dos leitores e que eu posso continuar a criar novas aventuras para ele em futuras novelas.

CIÊNCIA VS. SUPERSTIÇÃO

P: Seu filho recebeu o nome de você, já que o filho da história recebeu o nome de seu pai. Pelo costume judaico, isso geralmente não é feito. Ao longo da parte do pai da novela, tive a sensação de que você pode ser um pouco supersticioso, ou foi algo que você adicionou porque muitos leitores potenciais podem se relacionar com essa ambivalência?

Você está no caminho certo. Como médico e cientista, não posso ser supersticioso, mas, como romancista, posso. Não houve ambivalência de meus avós, que cresceram no shtetl, quando discutiram assuntos como o Angel of Death, apesar do fato de terem se adaptado à América e se tornarem empresários brilhantemente bem-sucedidos. A cena em que minha avó, Fanny, advertiu sobre o perigo de nomear depois da vida era biográfica.

Na novela, a superstição sobre o Anjo da Morte levando a criança nomeada após o pai por engano é um veículo para expressar a culpa irracional de um pai. A superstição sobre o pai fazendo um acordo com Deus para se sacrificar por seu filho é uma fantasia de ter controle de uma situação letal e ser capaz de voltar o relógio e consertar o imóvel. Eu suspeito que fantasias de culpa e destruição da tragédia são experiências comuns depois de perder um ente querido.

Além disso, a superstição Angel of Death fornece uma explicação de fantasia para "por que" ocorreu uma tragédia tão ilógica, inexplicável e além da compreensão. Após o acidente, o ATV foi examinado por especialistas, ad nauseum, e eles nunca poderiam explicar completamente a lunge que parecia sair do nada e causar o acidente. A fantasia do Anjo da Morte surge novamente no final do romance para explicar o holocausto nuclear.

P: A primeira metade do romance sentiu-se especialmente real. E notei o seu interesse médico real na doença de Kawasaki, com o qual o menino da história teve que lidar no início. Quão biográfico é tudo isso?

A doença de Kawasaki e os capítulos de acidentes se desdobraram na vida real, tal como estão escritos. A febre e a erupção cutânea no incidente de Kawasaki pareciam sair do nada. Um minuto, David pareceu bem e a próxima coisa que conhecemos foi dada uma chance de sobrevivência de cinquenta por cento. Não há palavras para descrever o assustador e devastador que sentiu. A cena de oração emocional antes do ecocardiograma que mostrou a recuperação de David foi real. No entanto, Lisa e eu atribuímos a recuperação a médicos agressivos, inteligentes e criativos.

Nós ainda não sabemos o que causou o ATV decolar sozinho e mergulhar sobre o aterro. A cena em que eu encontrei minha esposa e meu filho logo depois foi um trocador de vidas para mim. Nunca serei o mesmo.

Imediatamente após o acidente, Lisa ficou paralisada apenas com um piscar de movimento abaixo dos ombros. Ela manteve quase otimismo e determinação sobre-humanos para se recuperar durante esse período. Ainda me lembro de que ela se confortava dizendo: "Ainda tenho a minha mente". Através de um trabalho incrivelmente difícil na reabilitação e porque ela recebeu esteróides intravenosos cedo, ela agora é capaz de caminhar com uma cinta, dirigir e fisicamente praticamente fazer o que quiser. Nossos outros filhos foram incrivelmente resistentes durante toda a provação apesar de testemunhar o trauma de perto. É um testemunho de seus personagens que realmente conseguimos restaurar a "joie de vivre" em nossa casa muito rapidamente.

Algumas das partes subseqüentes, como o desastre de caça na América Central, também são derivadas de eventos reais. Em uma viagem de caça à família, meu irmão, primos, amigo e eu tivemos que sobreviver durante a noite em inundações torrenciais em um pântano da América Central depois que as três embarcações de alimentação da concessionária falharam. Embora o conteúdo dos capítulos em Praga e na Etiópia fosse ficcional, passei o tempo em ambos os lugares.

QUANDO FLUXOU?

P: Quando a escrita da novela correu mais livremente para você? Quando você estava disfarçando eventos reais, ou mais tarde, quando você estava imaginando o drama espião parte da história? Ou talvez quando você nos mostra várias sessões psiquiátricas?

A escrita das sessões psiquiátricas imaginadas e do drama espião foi especialmente divertido e fluíram mais livremente, penso, porque, em contraste com as seções anteriores do livro, eram pura ficção.

Em contraste, as primeiras seções trataram de desastres reais e as memórias dolorosas e emoções complexas que acompanhavam. Convertendo esse tipo de realidade em ficção, permanecendo sensível e fiel aos sentimentos e lembranças da minha família foi um desafio. Meus amigos apontaram que publicar um livro baseado em algo que aconteceu com minha família é uma partida marcada do meu estilo muito privado e perspicaz. Eu concordo, mas é um compromisso adequado para tentar dar a David uma vida fictícia nas mentes dos leitores.

P: O caminho para a publicação foi um grande desafio? Você acha que vai escrever outro romance após essa experiência?

Como um romancista de estréia, não era fácil chamar a atenção de uma editora. Fiquei muito afortunado de ser apresentado a uma editora cujos interesses eram uma boa combinação para a novela.

Pretendo continuar a vida de David através de ficção em futuras novelas. Eu comecei a redigitar o primeiro e mais dois na placa de desenho. Um, que apresenta uma mulher idosa com "síndrome bloqueada", tem David, um estagiário médico, tentando desvendar as misteriosas circunstâncias que levaram ao acidente dele. Outro envolve um jovem judeu em uma pequena cidade do sul, tendo uma lobotomia depois de procurar se casar fora da fé (com base em eventos verdadeiros), e o terceiro é sobre um jovem cientista que é enquadrado por grandes negócios para um desastre que não é dele fazer.

P: Começando uma fundação em nome de seu filho [a Fundação David Gordon Louis Daniel] foi uma experiência positiva?

A Fundação foi criada para incorporar qualidades que pensávamos serem excelentes em David, nomeadamente o seu prolífico amor pela aprendizagem, a empatia e um impulso excepcionalmente forte para ajudar outras pessoas. Em certo sentido, a Fundação está fazendo o tipo de trabalho em nome de David que acreditamos que ele teria feito e ele despertará a consciência de sua memória. Esta continua a ser uma experiência profundamente satisfatória para a nossa família. Todas as receitas do autor do livro serão doadas para a Fundação.

Copyright (c) 2016 por Susan K. Perry, autora de Writing in Flow e Kylie's Heel