Por que as desculpas são superestimadas: "Sinto muito o mal que eu causei"

Tornou-se popular hoje em dia para perdoar. Ou pelo menos, pedir perdão. Se você é Charlie Sheen, Mel Gibson ou o diretor criativo da Dior, John Galliano, parece que você pode dizer as coisas mais ofensivas, então, seu treinador de mídia faça sua imagem pública novamente limpa, orquestrando um argumento contrito pelo perdão. Os políticos que dally nas camas das suas senhoras e os governos inteiros cujos predecessores cometiam genocídio cultural dizem: "Me desculpe" e busco o perdão daqueles que prejudicaram. O perdão é mesmo popular no aconselhamento de casais onde a tendência agora é convidar um cônjuge trapaceiro para contar ao seu parceiro exatamente o que eles fizeram e, você adivinhou, peça que eles entendam.

Tornou-se a moda esperar que os inocentes mostrem beneficência para aqueles cujas transgressões causaram danos. Eu sou o único que está se tornando cínico?

Eu estava pensando nisso, enquanto no Camboja encontrando Youk Chang, Diretor do Centro de Documentação do Camboja, que é encarregado de reunir provas dos crimes terríveis contra a humanidade cometidos pelos Khmer Vermelhos (geralmente lembrados no oeste como The Killing Fields). Chang tem salas cheias de documentação, testemunhos e fotografias de pessoas torturadas e presas.

Fiquei surpreso quando me disse que não acredita em perdão . O processo de verdade e reconciliação, diz ele, é uma idéia estritamente ocidental e cristã. Em termos cristãos, diz ele, a vida é vivida em linha reta, desde o nascimento até a morte até a salvação. Um pode ser absolvido de seus pecados, encontrar o paraíso e, claro, o perdão. Como budista, Chang prefere pensar sobre a vida como um ciclo. Temos que desfazer ativamente o que fizemos de errado (ou então vamos reencarnar como uma barata!). Eu não sou um estudioso budista, mas a idéia de que as Comissões da Verdade e Reconciliação e o perdão que eles promovem (pense Nelson Mandela e África do Sul) é uma idéia ingênua culturalmente embrionada que me pareceu chocantemente verdade.

O perdão é um ideal elevado. Eu preferiria, como Chang, que vivíamos em um mundo que promovesse a responsabilidade. Eu vejo isso o tempo todo no meu trabalho com delinquentes. Eles são encorajados fortemente pelos tribunais a escrever cartas de arrependimento às vítimas. Em seguida, eles fazem uma centena de horas de serviço comunitário no YMCA local, como se de forma alguma esfregando pisos, há expiação para o carro que roubaram e queimaram, a família que assustaram e o dinheiro que roubaram dos outros. Deixe-me dizer isso com toda a razão: nunca fui na minha carreira como terapeuta que se especializou em trabalhar com essas crianças que conheci um delinquente que sentiu que as horas de serviço da comunidade faziam delas uma pessoa melhor ou ajudavam de forma alguma a melhorar as coisas para a vítima. É um triste mito que gostamos de nos dizer, outra parte da ilusão de perdão e expiação.

O que, então, funciona? Se você é um ditador genocida, um pai que negligencia seu filho, um adolescente que rouba ou uma estrela de cinema, a verdadeira responsabilidade é alcançada através da ação correta. Quando cometemos um erro, precisamos fazer algo para aqueles que prejudicamos para fazer as coisas corretas. Existe o provérbio do soldado que mata seu inimigo, mas ao invés de perdão, é dito pelo seu sacerdote que ele deve criar o filho do seu inimigo como seu. Isso é para mim um perdão ativo.

Se meu governo quiser buscar perdão por sua história de maus tratos de imigrantes chineses, povos aborígenes e outras minorias, eu digo fazer mais do que pedir desculpas. Promover a tolerância através de suas políticas de imigração, abordar o racismo no currículo escolar e dar aos que prejudicamos os meios para uma vida decente.

Se Charlie Sheen, Mel Gibson, ou John Galliano querem perdão por seus desejos, então deixe-os passar algum tempo cuidando daqueles que sofreram durante o Holocausto. Vamos vê-los fazer algo para preservar nossa memória coletiva de atrocidades e garantir que tais coisas nunca mais aconteçam. Pelo menos, eles poderiam passar uma tarde com Youk Chang, ou outros como ele que trabalham como o seu que documenta genocídios.

Se a vida é um ciclo, então somos responsáveis ​​por o que fizemos. Se alguém acredita na reencarnação ou não (eu não), ainda pode fazer nesta vida o que deve ser feito para colocar as ações corretas. Mas perdão, isso é algo que guardarei com celeridade. Mostre-me, ao invés de me dizer, você mudou.