Depois de retornar da nossa viagem rodoviária anual para St Louis para visitar minha família e encontrar-me inundado com muitos e-mails, conseguiu se destacar. "Blog dignamente?" Na linha do assunto me intrigou apenas o suficiente para ver a referência a uma peça da Slate.com sobre o novo e controverso livro "Go Fuck to Sleep" de Adam Mansbach.
À primeira vista, pensei em mim, ackkkk, alguma resposta irritada com a profanação e desrespeito pela santidade da paternidade, blá blá blá, eu não tenho tempo. Mas, instantaneamente, fui transportado de volta para casa quando lembrei da nova memória gravada tão docemente com a imagem do meu pai lendo este mesmo livro um dia ou mais …
Sim, acabei de comprar este livro e trouxe para casa para mostrar meus pais, que sempre acreditaram e modelaram o valor do humor em nossas vidas. Nós rimos muito na minha família e eu ouço dizer que encontramos humor em alguns dos lugares mais obscuros e indecentes. Nós adoramos ruídos, piadas estúpidas, vozes bobas, trocadilhos absurdos, rudes referências a funções corporais, gestos inapropriados, cheiros, expressões faciais e outros. Quanto mais grosseiro, melhor. Podemos rir como se estivéssemos sentados na parte de trás do salão de estudo com um professor severo olhando para nós para nos comportarmos. Podemos, e sempre fazemos, rir até o que quer que fôssemos bebendo no momento, vomitando da boca ou do nariz. Os orifícios são um jogo justo quando nos juntamos. Toda a visão de um grupo de adultos. Mas nossas melhores risadas sempre vêm enquanto estamos deitados juntos na cama. Normalmente, eu lanço para um abraço da manhã com minha mãe de 80 anos de idade e, em breve, tenho um pai de 83 anos. Depois que ele "põe o ouvido", papai pode ouvir muito bem, considerando que ele está lendo e constantemente acomodando seu implante coclear, sua irritante doença de Meniere, sua hiperacusia atroz e seus irritantes sintomas de Parkinson. Giggling é particularmente importante, meus pais nos lembraram, em relação aos tempos difíceis, se você está lutando no momento, ou está sofrendo a longo prazo – aprender a rir quando tudo parece fraco, é, de fato, um presente.
É por isso que nunca esquecerei a visão do meu pai de ler o livro, "Go Fuck to Sleep" para minha mãe. Ele sempre foi um leitor maravilhoso. Ele costumava ler poesia para nós quando era jovem e recitamos volumes de versos memorizados das profundezas de seu cartão de memória. Agora, ele ainda adora ler, mas é apenas mais uma maneira que ele se isola porque seus sintomas esmagadores tornam difícil interagir.
Desde o início, ele adorou o título do livro. Palavras sujas sempre o faziam rir. As piadas antigas com "porcaria" neles estavam entre as suas preferidas. E "foda"? No título ? Quão irreverente. Que corajoso. Quão histérico.
Quando ele leu o livro em voz alta, e minha mãe ouviu atentamente, como muitas vezes ele faz quando se esforça para se envolver assim, vi e ouvi algo que emana de meu pai, eu não tinha visto no que sentia como para sempre. Ele não podia acreditar que essas palavras realmente foram impressas na página, em meio aos versos e ilustrações suaves. Ele não conseguia acreditar que alguém tinha acabado com esse trabalho impudente. Ele ficou atordoado em tolice enquanto continuava a pronunciar as intermitentes palavras desrespeitadas, faladas com sua graça e coragem poética. Mas a magia veio quando eu vi o brilho em seus olhos que estava ausente por tanto tempo; A lágrima que não estava longe de fluir de seus olhos esquisitos e rindo; a diversão que se transformou rapidamente em um prazer, e o puro, despreocupado prazer de riso que agora é tão raro. À medida que cada página girava, seu desempenho permaneceu em harmonia com a crescente irritação no livro. Papai sorriu quando ele se sentou direto e gritou: " P lease GO THE FUCK TO SLEEP! "Mamãe sorriu de prazer, como ela também testemunhou algo em papai que todos erramos há tanto tempo – a alegria, a absorção em algo tão ridículo e tão perfeito.
Então, quando eu penteei meus e-mails intermináveis no meu retorno e encontrei o pedido para verificar a postagem no Slate.com, fiquei surpreso com o título do artigo escrito por Katie Roiphe: Why So Angry, Dad ? Vá o F ** k para dormir expõe a falta de humor, a auto-piedade e a raiva reprimida dos pais.
Uau.
Para ser justo, ela é uma escritora talentosa. E, verdadeiramente, muito do que ela diz, faz sentido. Como um especialista em pós-parto, eu gosto especialmente desta linha: "Estamos falando de duas pessoas abatidas e exauridas que tentam assistir a uma tela de televisão em algum lugar na proximidade do outro. Você pode ver por que o pai está tão irritado e desquiteado; O precioso tempo adulta que ele está lutando desesperadamente para preservar é tão insignificante, tão modesto, tão mal lá. "Mas vamos …
É verdade que a parentalidade vem com realidades severas: o tempo de casal é esparso. O sexo é raro ou inexistente. A exaustão é desenfreada. Mas "sem sexo, auto-piedade e raiva reprimida"? "Desespero existencial?" E seu comentário social de que os pais de hoje são auto-indulgentes e mal dirigir sua raiva para seus 4 anos de idade, quando eles deveriam estar recebendo uma babá e assumir a responsabilidade pelo seu próprio comportamento?
Mesmo?
Eu entendo suas críticas e certamente não quero que um pai que esteja à beira da sanidade para ler este livro ou a Deus não permita, tome-o literalmente. Mas para a maioria dos pais sobrecarregados que estão cansados e frustrados, que estão trabalhando duro para fazer tudo certo – eu acho que é um livro incrível. Eu concordo que é catártico e eu ouso dizer, mesmo terapêutico.
Procurando por alguma inspiração séria desse livro? Eu diria que é o alívio saber que você não está sozinho com sua frustração e que esta é uma resposta universal a um período de tempo extremamente exigente e cansativo.
Eu não ouço a raiva dirigida à criança neste livro. Nem eu ouço a "hostilidade" ou "maldade". Tudo o que ouço são as risadinhas do meu pai cansado, que pensou, como eu, que conceito brilhante, por que não pensamos nisso ?!
Todos os tipos de pais bons e amorosos podem se relacionar com este livro. Eles podem se relacionar com a frustração e eles podem se relacionar com o desafio do ato de equilíbrio que é tão comum de ser frustrado e ter amor demais para vocês, ao mesmo tempo.
Aprender a rir durante tempos difíceis … ah, não é uma tarefa fácil.
Eu acho que Katie Roiphe é uma pessoa brava. Eu também acho que sua ampla interpretação psicológica e as referências freudianas são mais "deslocadas" do que a "fúria superada e reprimida" do personagem.
A Sra. Roiphe deve passar algum tempo com meus pais para que ela possa aprender a realmente rir.
Copyright 2011 Karen Kleiman www.postpartumstress.com
