Esta manhã, depois de verificar meu iPhone sobre meu despertador e e-mail, verifiquei as notícias e vi a manchete que já havia deixado o mundo inteiro: Osama bin Laden está morto. Atordoado, eu leio as histórias: Osama matou no tiroteio fora de Islamabad, o presidente Obama faz um anúncio deslumbrante para o mundo, World Stocks Rally on News of Bin Laden's Death.
As crianças estavam acordando até então, então eu disse que havia Big News. Eles podiam dizer pelo meu tom que isso era importante, mas não conseguiam colocá-lo. "O líder de Al Quaeda. Lembre-se das Torres em Nova York? Ele . "Oh. Sim.
Eles não se lembravam de um momento antes de uma Al Quaeda. Apollo nasceu apenas um mês antes do 11 de setembro, e lembro-me de um clima deslumbrante e um céu calmo fora e observando as notícias ao cuidar de um bebê pequeno em um mundo que de repente ficou mais perigoso.
Mais tarde, lembro-me de tentar explicar Al Quaeda aos meus filhos pequenos, especialmente antes de esperar em longas linhas de segurança do aeroporto ao visitar nossos avós no exterior. Seus olhos ficariam abertos quando minhas palavras entraram. "Eles odeiam você porque você é americano. Seu deus é destruição, e eles te matariam, criança pequena, se tivessem a chance, só porque você é americana ".
"Então, é uma boa notícia", falei-lhes esta manhã, "uma boa notícia". Então, ligamos a televisão para ver se era realmente verdade. Nós vimos a declaração de Obama repetida cinco vezes e vimos a bandeira agitando multidões saltando vitoriosamente para a Casa Branca no meio da noite. "Eles não parecem muito sombrios", observou Apollo. Hmmm, não, eles não fizeram!
As crianças partiram para a escola e minha tristeza com a necessidade de qualquer tipo de assassinato de qualquer tipo deu lugar ao alívio que a justiça finalmente foi paga a esse homem perverso. Lembrei-me da bandeira americana de que minha filha me lembrou que temos alguns dias atrás. Saí e coloquei na cozinha. Eu não pendurei lá fora – Eu sou um convidado em uma pequena aldeia estrangeira, e pode ser facilmente interpretado mal. Mas no almoço, meus filhos vão ver isso, e vamos falar sobre honrar todas as pessoas que morreram no 11 de setembro e desde então, lutando contra esse homem e sua banda de lunáticos de cabeça clara.
Perguntei-me o que as mídias locais podem dizer e ativaram os especialistas em rádio. Não surpreendentemente, eles tinham muito a dizer, e eles disseram isso em uma longa e florida prosa francesa. Entre outras coisas:
Devemos ter cuidado com quem rotulamos "terroristas", como George Bush chamou de "bin Laden" logo após o 11 de setembro. Sim, o chamado "eixo do mal" (risos). Afinal, Nelson Mandela foi chamado um terrorista. Algum dia podemos querer negociar com terroristas. Blá blá blá blá blá.
Isso me deixou com raiva. Osama bin Laden viveu para destruir, matar, zombar e incitar o medo ao redor do mundo. Se ele não pode ser chamado de terrorista, então me chame de presidente da União Européia. Desliguei o rádio.
Meu filho mais novo, Hermes, chegou ao andar de baixo na cozinha. Seus olhos sonolentos cresceram e questionaram. "Por que existe uma grande bandeira?" Aos cinco, ele ainda não está em eventos geopolíticos. Como explicar isso, pensei.
"Bem … um cara realmente ruim que matou um monte de pessoas finalmente foi capturado e morto".
"Ah", ele disse devagar. "Então, o cara muito ruim está morto?"
"Sim", eu disse com finalidade.
"Boa. Posso ter alguma aveia? "
