A solidão do espião de longa distância

Os espiões de John Le Carré levam vidas que destacam os perigos da solidão.

Alerta de spoiler: Eu digo o final do Spy Who Came In From the Cold .

A solidão dói, como John Cacioppo e William Patrick demonstram em seu livro sobre o assunto. Quando as pessoas se sentem solitárias, a mesma parte do cérebro é ativada quanto à dor física. Há uma razão para isso. A solidão evoluiu para fazer os humanos se conectarem uns com os outros porque, como ainda dizemos hoje, há segurança nos números. Por outro lado, a conexão social parece prazerosa. Isso não apenas nos faz sentir bem, mas também nos ajuda a reduzir as emoções negativas. E assim, muitas vezes nos voltamos para os outros em momentos de estresse.

Nossas mentes, cérebros e corpos respondem à solidão e a outras situações perigosas. Isso significa que, para os sistemas cronicamente solitários, o estresse e a excitação são ativados por longos períodos de tempo, mesmo continuamente. A ativação desse tipo pode levar a muitos problemas de saúde, incluindo pressão alta, inflamação e comprometimento do sistema imunológico. Isolamento está lá em cima com pressão alta, tabagismo, obesidade e falta de exercício como um fator de risco para doença e. morte prematura.

A situação não é muito melhor para nossos cérebros mentais do que para nossos corpos. Os sintomas de estresse inibem a função executiva e a regulação emocional. Isso significa que pessoas solitárias podem ser menos capazes de pensar com clareza ou regular suas emoções, especialmente as negativas. Tais deficiências pertencem especialmente à cognição social; a solidão distorce a percepção social negativamente. Sentimentos de infelicidade junto com a capacidade comprometida de regular emoções negativas significam que pessoas solitárias tendem a desconfiar e rejeitar outras. Sua capacidade de tomar as perspectivas dos outros também é prejudicada e inclinada para o negativo. As pessoas que são cronicamente sozinhas tendem a culpar os outros e atacam com muita facilidade. Eles não encontram conforto na companhia de outras pessoas, e quanto maior a solidão, menor a probabilidade de buscar apoio emocional.

Anonymous Photographer/Shutterstock

O número um é o número mais solitário

Fonte: Anonymous Photographer / Shutterstock

Esses traços seriam problemáticos para a maioria de nós – a maioria das pessoas solitárias não quer se sentir sozinha, mesmo quando se sentem impotentes em amenizar suas situações. Mas se você é um espião, tais qualidades podem ser um trunfo: todas as características negativas mencionadas podem muito bem ser incluídas em uma descrição de trabalho para recrutar agentes de inteligência. Se você é um espião, sentir-se negativo e desconfiado como um modo de vida provavelmente irá protegê-lo mais frequentemente do que não. É bom não ficar muito perto das pessoas. Ou para ter empatia com eles, o que pode vir da perspectiva de outro, porque isso pode interferir com a crueldade necessária para fazer o seu trabalho. Melhor ser desconfiado, compromisso fóbico, livre e extravagante – um solitário.

E assim, a maioria dos agentes secretos de John Le Carré é solitária. Eles confraternizam uns com os outros em seus clubes, mas essas conexões raramente alcançam uma verdadeira proximidade. No início da série de romances Smiley, de Le Carré, descobrimos que um dos mais confiáveis ​​(bem, na medida em que você pode confiar) e diretores populares da agência é um espião, um espião dos russos que vem comprometendo suas operações há anos. . Essa é uma lição sobre os benefícios de permanecer solitário; a popularidade da toupeira poderia muito bem ter adiado sua detecção, porque mesmo aqueles que escolhem a solidão como uma necessidade profissional são vulneráveis ​​ao apelo da bonomia. Os espiões de Le Carré tendem a ser divorciados ou nunca casados, e se eles têm filhos, eles geralmente são afastados deles. A família pertence a um passado remoto, um passado tem que ser deixado para trás para que o agente alcance a distância psicológica necessária para o trabalho.

Le Carré é considerado um escritor popular, um mestre do romance de espionagem. Este julgamento é muito estreito e ingênuo para este autor superlativo. Claro, Le Carré conta uma ótima história. Mas, além de seu impressionante uso da linguagem e de sua inteligência na construção de planos surpreendentes e bizantinos, ele retrata a psicologia da espionagem e, por extensão, de todas as maneiras pelas quais nos afastamos das melhores partes da natureza humana.

Em O espião que veio do frio , o espião é Alec Leamas – um solitário grosseiro. Outro importante personagem importante é o Muro de Berlim, que dividiu um país que não deveria ser dividido, dividiu famílias e amigos, e permanece como um lembrete feio de guerra, inimizade e hostilidade. É uma ferramenta duradoura e símbolo da Guerra Fria, assim chamada porque nem a Rússia nem os EUA. declarou oficialmente guerra; hostilidade foi sustentada sem o “calor” da batalha. Mas a frieza neste romance também alude às condições de vida de um espião, seu banimento do calor humano da amizade, confiança, amor.

Anonymous Photographer/Wikimedia Commons

Muro de Berlim, olhando para o leste, 1975

Fonte: Anonymous Photographer / Wikimedia Commons

Leamas é dado uma missão para derrubar um espião russo que envolve fingir ser um desertor. Para estabelecer suas credenciais decadentes e atrair a oposição, ele primeiro começa a beber muito; é supostamente demitido do Circo, o nome dado ao MI6 por seus agentes; e passa algum tempo na prisão por agressão, continuando assim a sua performance de uma espiral descendente. Quando ele sai da prisão, ele começa a trabalhar em uma biblioteca onde ele tem um caso com uma operária chamada Liz. Ela se importa com carinho e obviamente está apaixonada.

O enredo do Circus é bem sucedido. Leamas é recrutado por agentes inimigos, ostensivamente defeitos, e é levado para a Alemanha Oriental. Ele acha que sua tarefa é desacreditar um homem chamado Mundt, um importante funcionário do serviço secreto russo. Mas o que Alex não sabe é que ele está sendo jogado pelo Circo, que Mundt é na verdade um espião para os britânicos (uma toupeira), e que Alec será criado para desacreditar os inimigos de Mundt (os homens que o recrutaram) do que derrubar Mundt. Como ele percebe mais tarde, ele não encontrou seu emprego na biblioteca aleatoriamente depois de visitar uma agência de emprego, mas ele foi criado pelo Circo para encontrar emprego lá na esperança de se envolver com Liz, que é um simpatizante comunista. Os agentes de Mundt levam Liz a vir para a Alemanha Oriental, e tanto ela quanto Leamas o ajudam, inconscientemente, a derrotar seus inimigos. Mundt é um réprobo moral e o homem que se opõe a ele é uma pessoa muito melhor, mas Mundt deve ser salvo da exposição para promover os objetivos do Circo.

Liz é forçada a testemunhar na audiência de Mundt. Leamas não faz ideia de que ela caiu nas mãos dos agentes de Mundt e fica chocada e chocada ao vê-la quando ela entra no tribunal. Ela quer dizer o que vai ajudar Leamas, mas é claro que ela não conhece a situação, que Leamas de repente percebe. Seu depoimento revela que Leamas ainda está trabalhando para o Circo, e os inimigos de Mundt (que recrutaram Leamas) estão desacreditados.

Em um determinado momento da audiência, Karden, um dos interrogadores, diz: “Leamas fez a única coisa que a inteligência britânica nunca esperou que ele fizesse: ele levou uma menina e chorou no ombro dela.” Karden está certo na medida em que espião de sangue frio que não deixou ninguém em sua vida se preocupa profundamente com Liz. Antes de ser levado para a Alemanha Oriental, ele sonhava em retornar a ela depois dessa designação. No entanto, Karden está errado em pensar que a Inteligência Britânica não previu isso. Eles viram que Leamas estava perto de seu ponto de ruptura, queimando como um espião, e eles intervieram explorando suas fraquezas. Não há vida privada para um espião e, aproveitando-se da necessidade de segurança e autenticidade de Leamas, foi considerado um jogo justo para alcançar os objetivos da espionagem.

Mundt permite que Leamas e Liz saiam. Para escapar, eles precisam escalar o Muro de Berlim. Mas Mundt não é confiável, e ele envia seus assassinos depois deles, como Leamas suspeita que ele irá. Eles têm a chance de chegar em segurança subindo a Muralha antes de serem detectados por holofotes, mas enquanto estão subindo, Liz é baleada e morta. Alec está à beira da muralha. Smiley e outros agentes do lado americano estão gritando para ele pular, para voltar à segurança. Mas Leamas salta para o lado russo, onde Liz está sem vida. Ele é morto por um pelotão de fuzilamento.

As ironias do título são abundantes aqui. Mais cedo no romance, Control, chefe do Circo, dissera a Leamas que depois dessa última missão, ele poderia se aposentar e “sair do frio”. O controle usa a metáfora da frieza para significar a falta de calor humano e conexão. Solidão Um espião deve viver sem descanso para ter sucesso naquilo que faz – se quiser sobreviver. Mas ao se apaixonar por Liz, Leamas já veio do frio. Em um mundo sem ela, ele ainda estaria no frio, mesmo se ele se juntasse a seus colegas no lado americano da parede. Como Cacioppo e Patrick apontam, a solidão não consiste no número de pessoas que se conhece e vê (como colegas), mas na qualidade das conexões. Os colegas de Leamas são pessoas com quem ele viveu a maior parte de sua vida adulta, mas não há intimidade ou conexão emocional verdadeira. Eles querem que ele viva, e eles se preocupam com ele tanto quanto eles podem cuidar de qualquer um, mas seu papel na Guerra Fria tem precedência sobre todos os relacionamentos, como mostrou sua disposição de usar Leamas como um peão. E assim, Leamas vem do frio, não se aposentando, mas juntando-se a sua amante na morte. A morte, que torna os corpos mais frios, é a alternativa mais quente a uma vida sem amor, uma lição que Leamas aprendeu no final do dia.

O romance começa e termina no Muro de Berlim, uma entidade física real que divide as pessoas umas das outras e um símbolo de alienação. No nível macro da política, o Muro torna as nações alheias umas às outras (nação-estrangeira), que pertencem juntas. É também uma metáfora para a solidão em um nível pessoal, as barreiras pessoais que o espião precisa construir para fazer seu trabalho. Robert Frost escreveu que “boas cercas fazem bons vizinhos”, uma metáfora que indica sabiamente a necessidade de limites. Mas boas cercas também são boas prisões, e o confinamento solitário é a mais cruel de todas as punições infligidas a seus residentes.

Varghona/Istock

Cadastre-se na fronteira.

Fonte: Varghona / Istock

O Circo acredita que eles são justificados em sacrificar indivíduos pelo bem maior, e isso inclui pedir a seus agentes que vivam em confinamento solitário. Mas como o Spy Who Came In From the Cold demonstra, pode não haver um bem maior. O que dizem deles que eles permitem que um homem basicamente bom como Fiedler, o inimigo de Mundt, seja morto enquanto permite que Mundt, um criminoso de guerra nazista, continue no poder e tranqüilidade porque ele passa informações para eles?

Mesmo assim, Leamas os defende para Liz quando eles se aproximam do Muro:

O que você acha espiões são; sacerdotes, santos e mártires? Eles são uma procissão miserável de tolos vaidosos, traidores também, sim; amores-perfeitos, sádicos e bêbados, pessoas que brincam de caubóis e índios para alegrar suas vidas podres. Você acha que eles se sentam como monges em Londres, equilibrando os direitos e os erros? Eu teria matado Mundt se eu pudesse, eu odeio suas entranhas, mas não agora. Acontece que eles precisam dele. Eles precisam dele para que a grande massa idiota que você admira possa dormir profundamente em suas camas à noite. para a segurança de pessoas comuns e miseráveis ​​como você e eu.

Leamas não expressa a opinião de Le Carré, o julgamento que emerge do livro como um todo – o que os críticos literários chamam de “o autor implícito”. Em seu último livro A Legacy ofSpie , Le Carré revisita os eventos e personagens que figuram neste livro. romance. É uma hora diferente. O Muro de Berlim está em queda há décadas e sua queda foi o evento que mais ou menos anunciou o fim da Guerra Fria. O personagem principal de Le Carré, desta vez, é Peter Guillam, um agente visto nos romances Smiley. Legacy é um ótimo trabalho, um brilhante tour de force. É também a afirmação mais clara do autor de que o que realmente importa é a conexão humana.

Referências

Cacioppo, John T. e Patrick, William (2008). Solidão: a natureza humana e a necessidade de conexão social . Nova Iorque: WW Norton & Company.

Jones, Wendy (2017). Jane no cérebro: explorando a ciência da inteligência social com Jane Austen . Nova Iorque: Pegasus. [Capítulo 3 descreve o funcionamento de sistemas de estresse na mente / cérebro; O capítulo 8 descreve as conexões entre o apego e a capacidade de regular as emoções.]

Le Carré, John (2017). Um legado de espiões . Nova Iorque: Penguin Group

Le Carré, John (1963). O espião que veio do frio . Nova York: Coward-McCann, Inc.