A chave com a criança pré-verbal é falar, usar muitas palavras e traduzir sentimentos em palavras. Como explicamos anteriormente, bebês e bebês pré-verbais usam nove sinais para expressar suas necessidades, medos, sentimentos e desejos. Esses sinais (excitação, alegria, surpresa, angústia, raiva, medo, vergonha, desgosto e dissimulação) são comunicados através de expressões faciais, vocalizações e gesto. Os pais podem ajudar as crianças pequenas a tomar consciência de seus sentimentos (e acham que os pais "conseguem") usando as palavras para os nove sinais sempre que uma oportunidade se apresenta. "Você está entusiasmado com essa maquiagem de brilho!" "Você sentiu muito medo quando o cachorro correu tão rápido." "Você estava com raiva quando eu não disse mais biscoitos antes do jantar".
Algumas pesquisas sugerem que a capacidade dos pais de vincular palavras e sentimentos é um aspecto importante de uma boa relação pai / filho e o desenvolvimento saudável da personalidade da criança. Greg Lowder e seus colegas são pesquisadores psicanalíticos de Nova York e Califórnia. Ao longo dos últimos anos, eles exploraram essa questão em um intrigante conjunto de estudos. Em 2007, esses pesquisadores eloquentemente resumiram o trabalho da seguinte forma: "Muitos fatores influenciam com quão bem sucedida a mãe será capaz de gerenciar a experiência dos pais. Um fator primário pode ser a capacidade de conectar suas emoções à linguagem. Sua capacidade de fazê-lo, com mais ou menos sucesso, afetará sua capacidade de regular as emoções à medida que elas surgirem, juntamente com sua capacidade de receber apoio de outros, comunicando com êxito o que sente ".
Aqui está um exemplo de colocar palavras nos sentimentos antes que a criança possa conversar. Diga que sua filha pequena está rastejando em direção a um brinquedo e, acidentalmente, coloca a mão sobre uma aba afiada. As sobrancelhas dela armarão no meio, os cantos de sua boca cairão, o queixo começará a tremer, ela pode começar a chorar e depois ficar vermelha no rosto e uivar. Ao ver ou ouvir isso, você provavelmente irá, pegá-la, diga algo como "Oh, querido, sinto muito", tranquilize-a, segure-a, talvez beija sua mão, onde dói. O que você fez aqui? Você percebeu corretamente que a chinche provocou a angústia, o medo e, possivelmente, a angústia excessiva e os sentimentos de raiva de sua filha. Você respondeu atendendo ao gatilho de sua dor, se livrando da chincheta, beijando a mão machucada e confortando-a.
Neste caso, você entendeu as reações da sua filha – você traduziu suas expressões faciais e gritou nos sentimentos de sofrimento, raiva e medo. Isso está traduzindo. Muitos pais são capazes de fazer isso instintivamente – eles entendem os sentimentos que seu bebê está expressando através de expressões faciais e gritos. Alguns pais também estão conscientes da existência de sentimentos inatos e são capazes de traduzir as expressões em palavras na época: "Oh, querida, essa mágoa, não foi? Eu posso ver que você está angustiado e assustado ".
Vejamos outro exemplo. Seu garotinho está rastejando no chão e vê um pequeno carro vermelho. Ele o pega, olha-o intensamente, suas sobrancelhas um pouco e a boca ligeiramente aberta. Agora ele começa a brincar mais ativamente com isso, gargalhando com alegria enquanto ele corre de um lado para o outro ao longo do chão. Você percebe que ele está interessado no pequeno carro, e ele está ficando entusiasmado enquanto ele joga com ele. Tecnicamente, o efeito do interesse em excitação foi desencadeado – exatamente o que você deseja. Você pode até colocar isso em palavras para ele: "Vocês estão interessados nesse carro – isso é ótimo! Você está realmente entusiasmado! "
Este é o primeiro tipo de tradução – movendo-se de expressões faciais e vocalizações em sentimentos. Mais tarde, vamos discutir outro tipo de tradução que é mais difícil para muitos pais – indo das palavras da criança de volta aos sentimentos.
O relacionamento de uma criança com as palavras e a capacidade de usá-las é nutrido pela primeira vez enquanto ainda não conseguem falar. E os pais podem achar difícil acreditar quanto influência eles têm sobre o desenvolvimento saudável de seus filhos nesta fase. Mas eles ainda não viram nada … apenas espere até que o pequeno comece a usar palavras, em vez de lamentos e gargalhadas!
