Como se sente ser um estranho em todo o lado

Alex Dimchev/FreeImages
Fonte: Alex Dimchev / FreeImages

Não sou diferente da maioria dos leitores. Queremos que as coisas aconteçam aos nossos protagonistas. No entanto, pessoalmente, eu aprecio essas novelas quando é algo de tamanho humano que define a narrativa em movimento, algo psicológico e relatable que também senti, ou posso imaginar sentir.

O outro lado do mundo por Stephanie Bishop é uma novela convincente em que, embora as coisas aconteçam com a família em seu centro, as torções da trama não são o principal sorteio. Às vezes, eu era levado a esperar mais para acontecer, algo mais dramático, mas a tensão então se resolveria com pouco melodrama. Isso acrescenta-se a uma narrativa sutilmente subtil.

Uma vez voltei as páginas, pois não conseguiria lembrar se estava escrito em primeira pessoa ou em terceiro lugar. Acontece que é o terceiro, e ainda sentimos como se estivéssemos dentro da cabeça do protagonista Charlotte ao longo do livro. Profundamente e profundamente psicológico, a história gira em torno da saudade de Charlotte por casa, depois que seu marido insiste que eles se mudam da Inglaterra para a Austrália. O que está em casa? Por um lado, quando você tem filhos em crescimento, nos mostramos claramente que é impossível "ir para casa" quando eles eram mais jovens.

Algumas das linhas que capturaram a nostalgia central da história para mim são estas, muito perto do fim:

Qual é a diferença, ela pensa, entre uma hora e um lugar? … Seus filhos … são lugares no tempo, a primeira lembrança da mãe de uma pessoa nova recuperada através do corpo da criança. … Quão estranho é ver, todos os dias, uma forte evidência do desaparecimento de uma pessoa, bastante indistinguível do fato de uma pessoa se tornar.

Não é que Charlotte é uma super-mãe. Ela é uma pintora que descobre que ela perdeu muito de si mesma com o cuidado muitas vezes tedioso de suas duas garotas pequenas, enquanto ela infelizmente insinua sua criatividade para a de seu marido. A escrita é fantástica, trazendo clareza aos anseios inesperados sentidos por mães, mulheres criativas e pessoas de fora.

Você também pode sentir a importância da configuração, por meio do comando de Bishop da linguagem sensorial. Está frio e úmido na pequena casa inglesa da família, e os campos em que Charlotte anda são o deleite principal. É impiedosamente quente e úmido em sua nova casa, e é difícil fazer amigos ou se sentir em casa no subúrbio alienígena. O marido de Charlotte, Henry, também é um estranho, em todos os lugares, como ele é um anglo-indiano, cujo acento de classe alta e pele marrom conduzem a seus próprios desafios.

Você não pode pensar, em primeiro lugar, que essa deslocação é suficiente para construir um romance ao redor. No entanto, dentro disso, experimentamos o que o casamento e a paternidade e a própria idéia de casa podem fazer com o senso de si mesmo de uma pessoa.

Copyright (c) 2016 por Susan K. Perry, autora de Kylie's Heel