Em trazer uma criança surda

Olhando para trás em minhas tentativas sinceras, mas muitas vezes equivocadas, de arrastar minha criança surda para o mundo auditivo, eu só posso dizer que foi graças à sua boa mente, a sua determinação e ao bom coração que nós dois passamos tão incrivelmente bem.

Cybele nasceu nos anos sessenta. Descobrimos que era surda apenas quando tinha quinze meses de idade. Uma garotinha inteligente, ela virou a cabeça enquanto subia as escadas sabendo que eu chamaria para dizer a ela para não fazê-lo. Antes disso, eu mencionei sua voz aguda para o nosso pediatra idoso, dizendo: "Isso é normal?" Ele franziu a testa para mim e disse: "O que é normal?" Cybele estava equipado com ajudas para o corpo pesado, que ela usava em um Corpete, inclinando-se para a frente como um pequeno bule. Eles lhe permitiram regular sua voz, mas não tornaram inteligíveis as palavras. Ela ficou profundamente surda.

Ainda assim, fui aconselhado a "Falar com ela, não pare de falar com ela. Não use suas mãos. Não lhe dê o sorvete até que ela diga a palavra, sorvete. "Eu segui a regra religiosamente, colocando a menina na cadeira alta para a lição todas as manhãs, onde ela gritaria e batalhava as mãos na bandeja, enquanto Eu mostrei suas fotos de um bebê e disse: "Baby, baby, baby", ou deu-lhe um quebra-cabeças de madeira com cordeiros que foram "Bah! Bah! Bah! "Que ela colocou em sua boca e tentou engolir. Em seguida, havia os copos de plástico que subiam "para cima, para cima", que ela derrubaria no chão, onde eles iam "Abaixo, baixo, baixo".

Eu, um escritor, leio seus livros enquanto tentava arrancá-los ou jogá-los no quarto.

No entanto, ela de alguma forma aprendeu a falar e a ler vorazmente, embora sua primeira palavra não fosse bebê ou até, nem mesmo mamãe, mas uma palavra que eu, com meus antecedentes ingleses, nunca lhe ensinara a dizer uma saudação: "Olá!", Uma milagrosa disse uma palavra a um garotinho no parque. Acima de tudo, ela aprendeu com mais habilidade para ler os lábios, o que ela nos diz que é principalmente um trabalho de adivinhação, indo primeiro para a escola maternal e, mais tarde, para a escola americana em Paris, onde estávamos vivendo e, finalmente, para a Universidade de Yale, onde estudou arte e conheceu seu marido, outro maravilhoso e atencioso Yalee. Agora eles têm três lindas filhas.

A questão que surge nos dias de hoje, é claro, é o implante coclear. Minha filha tem agora cinquenta anos e conseguiu tão notavelmente todos esses anos como artista em um mundo auditivo. Ela hesita em passar pela operação. Suas filhas dizem: "Oh, não faça Mummy, então você poderá ouvir o que dizemos!"

O mundo moderno é, de certa forma, mais fácil para uma pessoa surda devido ao e-mail, como é claro, ela não pode usar o telefone.

Só posso dizer-lhe para fazer o que parece certo para ela, que é o que ela fez durante toda a vida, minha bela e brilhante filha que me ensinou que a palavra importante é o amor.