Na outra noite, foi minha vez de hospedar o grupo de leitura de literatura dos meus filhos – agora estou em três desses grupos! Em parte porque estou em três dos grupos, eu mantenho o bar baixo, então eu servi take-out comida chinesa e biscoitos comprados na loja, como sempre faço – mas resolvi resolver o problema de comprar flores para a mesa ( embora eu deva confessar, eu nem fui a uma loja de floristas adequada, mas fui para a delicatessora ao virar da esquina da minha casa – abaixe o bar).
Quando eu quero tirar as flores, fiquei emocionado ao ver que uma das minhas flores favoritas estava disponível. Eu nem sabia o nome dessa flor até alguns anos atrás, e sempre lamento ter um nome tão maligno: o ranúnculo.
Fui movido a publicar esta observação no Twitter (@gretchenrubin). Eu escrevi: "Minha flor favorita é tão bonita, mas amaldiçoada com um nome que parece mais uma verruga na sola do seu pé: Ranunculus".
Para minha satisfação, uma pessoa me respondeu com um comentário que mostrou reconhecimento da minha alusão a Charlie e à Fábrica de Chocolate, quando o Sr. Wonka diz à garcia malcriada Veruca: "Eu sempre pensei que uma veruca era uma espécie de verruga que você peguei a planta do pé ".
Ainda melhor, outra pessoa observou que "ranunculus" parece um feitiço do mundo de Harry Potter. E é verdade, soa exatamente assim. Instantaneamente, meu arrependimento pelo nome feio do ranúnculo foi transformado em prazer. Imaginei um buquê de flores que brotava do ar de uma varinha. Ranúnculo!
Tal é o poder de re-enquadramento. Agora, eu adoro o nome de "ranúnculo". Como observou Shakespeare: "Não há nada bom nem mau, mas pensar faz isso".
Você já conseguiu re-enquadrar algo, transformar o desagrado em prazer?
* Como mencionei na publicação sobre Cultivar bons cheiros, fiquei muito interessante no sentido do cheiro. Encontrei um blog altamente especializado, estranhamente fascinante, Now Smell This – um blog sobre perfume. Eu amo a internet!
* O Projeto Happiness está mantendo seu lugar na lista de best-sellers de bolso New York Times , yay!
Peça sua cópia.
Leia os capítulos da amostra.
Veja o livro de um minuto de vídeo.
Ouça uma amostra do audiolivro.
