A figueira coloca seus figos verdes, e as videiras com a uva macia dão um bom cheiro. Levante-se, meu amor, meu justo, e venha …
Pegue-nos as raposas, as pequenas raposas, que estragam as videiras: pois nossas vinhas têm uvas macias.
Meu amado é meu, e eu sou dele: ele se alimenta entre os lírios.
Como você gosta de alimentar entre eles Lilies?
The Songs of Songs é sobre a coisa mais sexy que eu li na Escola Hebraica. Concedido, não houve muita concorrência … claro, há todo tipo de coisas fumegantes no Antigo Testamento, mas minha lembrança é que muitas vezes as coisas foram mal para aqueles que sucumbiram a uma celebração de amor físico desenfreado. Quero dizer, David se interessou por Bate-Seba, enviando seu marido para a guerra, para que ele conseguisse um minuto de seu tempo. Esse tipo de amor só poderia ser admirado pela perversidade que mistura a satisfação imediata com a criação imaturo de desejos típicos dos Sopranos.
Mas as Canções das Canções são algo diferente. "A figueira coloca seus figos verdes." Uau. Já olhou para um figo? É um pedaço de fruta sexy, sutil como o vento da primavera, apenas doce o suficiente e cheio de suco roxo. Isso coloca uma banana na vergonha.
Na década de 1930, um adorável homem chamado Rabi Haddas chegou como um líder espiritual ansioso e pioneiro em Kansas City, Missouri, e conseguiu realizar a cerimônia de casamento para todos os adultos com os quais cresci. Os tipos de sentimentos que ele ainda evoca são notáveis. Ele era a essência de um bom homem.
Quando chegou a Kansas City, a Grande Depressão pesava pesadamente sobre a nação. A comunidade judaica de Kansas City, como todas as comunidades, estava assustada e isolada. Havia pouco trabalho e pouca esperança. Como um líder espiritual pode dirigir seu rebanho para amar em tempos tão horríveis?
Com o seu presente para otimismo e inspiração, ele formou a YPL – a Liga dos Jovens – e convidou os jovens de sua congregação a se reunirem na noite para estudar juntos. Imagino pais recém-imigrados, grossos com acentos de iídiche, levando seus jovens adultos para fora da porta e entrando na noite economicamente fome para comparecer a esses grupos de estudo, para que o rabino não se preocupe com seus confrades e seu desejo de contemplação.
Olhando fixamente para seus participantes, com cuidado, adivinhei, misturando os homens e as mulheres em toda a sala, ele os cantava da Canção das Canções. O olho estava iluminado e a imaginação vagava. Sadie não podia deixar de admirar o sorriso de Mordechai. Rebecca corou com Sammy. A sala estava cada vez mais quente.
E foi assim que dois dos meus parentes favoritos se encontraram. Meu excelente tio Morrie era um impressionante 5'3 ". Ele ficou ferido com a minha grande tia Mary, uma mulher brilhante que, notavelmente, se formou na faculdade durante esses tempos difíceis com um diploma em literatura comparada. Uma tia mais rica pagou por ela para sair de Kansas City e para frequentar a Universidade de Wisconsin, e ela voltou para casa da maçã de todos os olhos do menino judeu. Ela era inteligente, afinal, e inteligente era sexy. Pelo menos foi para tio Morrie.
Maria podia recitar a Canção das Canções em francês e espanhol, e seu hebraico era suave como a manteiga. Ela podia cantar os versos sem olhar para o texto. (Mais tarde, gostaria de citar Shakespeare com a tia Mary, a única no conteúdo da minha família para ler o Bard comigo depois do jantar de Shabbas, sorrindo sem interpretar.) Tio Morrie não era tão educado quanto Mary, mas ele continua sendo o mais encantador homem que já conheci. Ele compensou sua relativa escassez de educação formal com um forte senso de humor, um carisma desenfreado e uma convicção poderosa de que viver com justiça não era incompatível com o amor de riso e chocolate.
Mary estava trabalhando como bibliotecária no Jewish Community Center, então Morrie foi visitá-la pouco depois da primeira reunião da YPL. Ele se aproximou da mesa com confiança e pediu-lhe para encontrar um livro sobre um "navio vermelho". Ela ficou intrigada, ansiosa para ajudar seu potencial pretendente, mas não sabia quanto a seu pedido e talvez incomodada por sua falta de reconhecimento de algo literário. Até então, não havia trabalho de literatura com o qual Maria não era completamente íntima.
"É um poema", Morrie repetiu, seus olhos cintilando. "Um poema de amor … sobre um barco vermelho … ou talvez um navio. Eu acho que você gostaria disso. "
Mary corou e se virou, passando pelo antigo catálogo de cartas para "navio" ou "barco" e referências à cor "vermelha".
Aqui é onde a lenda da família fica confusa. Até hoje, não sabemos com certeza se Morrie estava brincando ou realmente conseguiu as palavras erradas.
"O Rubaiyat!", Exclamou Mary, a resposta chegando a ela de repente, uma realização inspirada e coquete.
"É isso!" Concordou Morrie.
E o rabino Haddas casou-se com eles e eles tiveram cinco filhos, e eles estavam juntos por mais de 50 anos.
"Levante meu amor, meu justo, e venha".
Essa Canção das Canções é uma coisa poderosa.
