24 de novembro de 2013
(NOTA – minha sequela para esta publicação no blog está aqui. Episódio 2 – The Comments Strike Back.)
Em primeiro lugar, devo dizer que, no instante em que vi Katy Perry atuando no AMA (que, como médico, agora eu deveria chamar o "Counter Medical Against"), senti que recebi uma bofetada na minha TV. Como um americano asiático, fiquei horrorizado.
E então eu sabia que a segunda greve estava chegando. Eu chequei o Twitter, novamente Contra o Conselho Médico. Claro, houve um debate furioso, e rapidamente descobri que os "queixosos" tinham sido marcados como "PC".
Tudo bem para todos terem sua própria opinião. No entanto, em questões de raça-etiqueta e empatia exigem que escutem seriamente a forma como os membros dessa raça se sentem sobre a situação antes de falarem.
O AP não fez isso antes de correr com esta descrição:
"Katy Perry abriu o show parecendo uma princesa de uma pintura japonesa clássica. Vestido com um vestido japonês tradicional, o show de "Incondicional" de Perry incluiu dezenas de dançarinas coloridas que acenavam fãs, a sombra dançava diante das telas de papel de arroz e tocava a bateria ".
Soa maravilhoso. Até que a imagem se enrolle com a minha própria história e experiência como um asiático americano, como eu assisti as nossas culturas desviadas e mercantilizadas, uma e outra vez. Francamente, muitos de nós nos sentimos como adereços para glorificar artistas brancos.
Se você não acha que Katy Perry era racista – deixe-me perguntar-lhe, e se ela tivesse realizado no Blackface? *** Talvez um traje não seja o mesmo que mudar a cor da pele para você, mas está agonizantemente perto de mim – Lembro-me de Mickey Rooney em Buck Buck pelo seu papel como Mr. Yunioshi no Breakfast at Tiffany's ; Jonathan Pryce em Yellowface na Miss Saigon ; Gwen Stefani em sua fase de Harajuku. Cada Halloween traz os mesmos problemas. Como mostrei no meu artigo, esse tipo de "fantasia" é uma maneira de atuar em uma relação de poder. "Os brancos historicamente mantiveram o poder. Portanto, Katy Perry tem o direito de usar a cultura japonesa. "O racismo é definido como preconceito mais poder – acho que o desempenho de Katy Perry atende aos critérios para uma atuação racista. (Um artigo de Jeff Yang ligado abaixo aponta que sua música, incondicional, se enquadra no estereótipo da mulher asiática submisso e agradável, a "geisha" fantasiada).
Eu vou fechar com as palavras do grupo de palavras orais asiático-americanas I Was Born With Two Tongues, em seu poema "Not Your Fetish", disponível em seu álbum inovador e inovador "Broken Speak".
Meus lábios, meus dentes, minha língua estão prontos para gritar,
Estou cansado desta máquina chamada história americana
Esta doce terra de liberdade tem uma tela que foi pintada
Em branco sobre preto, marrom, amarelo, vermelho.
O orgulho cultural está fervendo e inchaço
Debaixo desta tinta, essa dor
E as palavras se acumulam no meu templo como um rio represado …
Cultura, orgulho, amor – lutamos para manter nossas cabeças acima da água
Nos esforçamos para respirar ar-
Nos esforçamos para respirar a liberdade
Mas seus infinitos artilheiros de "Hello Sex Kitty"
E os ideais da Disney de tornar o estrangeiro exoticamente estranho …
Estão empurrando nossas cabeças de volta …
Tendências da moda e alta costura
Projetado para apropriar minha cultura …
O que é que me faz "em" este ano?
Estrelas de cinema encantadas com temas budistas …
Madonna procura um alto espiritual
Promoção de vendas de álbuns através da cultura asiática moderna …
A caminho do mercado de consumo em massa
Mostram a nossa cultura nas tendências dos manequins
Em megamall janelas …
Apropriado, apropriado, take, take, take-
Os missionários exploram minha cultura sem contexto –
O que é que me faz "em" este ano?
Então você me diz que você tem um fetiche asiático? …
Pare de se masturbar em sua própria glória.
Pare de me masturbar na minha cultura.
Espero que esta adição à Rede Social possa aumentar a empatia e a compreensão.
UPDATE: E eu nem tinha escutado a música, fiquei tão impressionado com o visual. WSJ Blogger Jeff Yang leva tudo aqui: Memórias de uma gueixa: o desempenho de Katy Perry desperta Debate.
Mais: O Atlântico: Katy Perry precisa ser chamada.
Atualização 11/30/13: comunicado de imprensa da Liga dos Cidadãos Americanos Japoneses sobre o desempenho de Katy Perry. "As rotinas irrepreensíveis de figurino e dança de Katy Perry desempenharam descuidadamente estereótipos na tentativa de criar uma estética japonesa. O JACL acredita que é importante para todos os que estão envolvidos na produção de entretenimento entender que, embora a aprovação da audiência seja importante, a cautela também deve ser o argumento para evitar denigrar e marginalizar uma parte dessa audiência ".
*** Talvez a própria maquiagem de Katy Perry não se qualificasse precisamente para a definição de "yellowface". No entanto, outros apontaram que seus dançarinos de backup não-asiáticos foram feitos para parecer mais asiáticos, o que pode ser qualificado. Além disso, é com o maior respeito aos afro-americanos que me refiro ao termo blackface. Os afro-americanos inspiraram o mundo inteiro com liderança e visão; Sua experiência em enfrentar a discriminação tem muitas lições importantes para todos os grupos, incluindo os asiáticos americanos. (adicionado em 30/11/13)
UPDATE (24/4/14): Assista a artista de performance Kristina Wong enviar estereótipos asiáticos e reparar a febre amarela no MYX TV: "Eu sou asiático americano e …" Todo o episódio é de cerca de 30 minutos e vale a pena ! Hilário!
© 2013 Ravi Chandra, MD Todos os direitos reservados.
Boletim ocasional para descobrir meu novo livro sobre a psicologia das redes sociais através de uma lente budista, Facebuddha: Transcendência na era das redes sociais: www.RaviChandraMD.com
Prática Privada: www.sfpsychiatry.com
Twitter: @ going2peace http://www.twitter.com/going2peace
Facebook: Sangha Francisco-The Pacific Heart http://www.facebook.com/sanghafrancisco
Para informações sobre livros e livros em andamento, veja aqui https://www.psychologytoday.com/experts/ravi-chandra-md e www.RaviChandraMD.com
