Às vezes, um personagem indisciplinado perturba a paz e a tranquilidade circundantes. Palavras fortes, rudes e comportamentos mal considerados mantem a cena. Os espectadores se encolhem, aguardando a inminente destruição. Para este sujeito bestial é obrigado a quebrar algo: destruir uma amizade ou relacionamento, tornar um local de trabalho intolerável. Ainda pior, se a configuração abrange almas sensíveis com sentimentos facilmente prejudicados. É um desastre à espera de acontecer.
Podemos dizer que esta pessoa é um "touro em uma loja de porcelana". Nesta imagem, um animal poderoso ameaça itens frágeis de grande valor. Seus impulsos intempestivos – fome, luxúria, raiva – podem trazer o prédio a qualquer momento. Mesmo os movimentos naturais de um touro relativamente calmo podem destruir desajeitadamente a ordem e a beleza ao redor. A mensagem é clara. Este touro precisa ser controlado, tranqüilizado, restrito, se necessário. Ou magicamente se transformou em algo inócuo, talvez um gato de casa. Como último recurso, ele deve ser levado para fora da loja de porcelana sem demora, antes que mais danos sejam feitos.
Certamente há situações interpessoais descritas de forma muito apropriada dessa maneira. No entanto, no meu trabalho de psicoterapia eu encontrei repetidamente esse cenário virou sua cabeça. Comecei a olhar a frase de forma diferente: talvez o touro nem sempre seja o culpado.
A frase "touro em uma loja de porcelana" geralmente implica que a loja de porcelana estava lá primeiro. O touro vagou por não convidado. Mas suponha que criamos a cena de outra forma. Imagine uma pastagem de touro em um campo aberto. Sim, é um grande animal poderoso, e talvez seja um pouco desajeitado. Mas não está machucando ninguém; É viver em paz.
Então, imagine alguém se esgueirar com esse touro – e constrói uma loja de porcelana ao redor. O animal de repente se vê constrangido, incapaz de se mover sem ouvir a queda da porcelana quebrada. Seus movimentos naturais agora são vistos como destrutivos, já que a China está seguramente em risco. No entanto, não é correto culpar o touro.
Nas relações humanas, a pessoa com comportamento socialmente perturbador nem sempre causou o problema. Isso se manifesta mais obviamente no trabalho com crianças, que freqüentemente expressam distúrbios parentais em sua própria má conduta. Mesmo em adultos, uma pessoa aparentemente calma e madura pode agitar silenciosamente outra pessoa, que então se torna o paciente "identificado" (um termo da terapia familiar que implica que uma ou mais outras partes, igualmente dignas, evadiram essa identificação).
Na terapia individual, os pacientes geralmente constroem um caso em tons de calma e raciocínio que seus parceiros, parentes próximos ou colegas de trabalho são indisciplinados, indiferentes, até mesmo bestial. Eles descrevem rufiões emocionais que os ameaçam sem causa. Pode levar meses, ou mais, antes que o próprio papel de um paciente venha à luz. Isso pode assumir a forma de agressão passiva, ou seja, fazer com que o outro seja atacado.
Não há pequena medida de hostilidade passiva na construção de uma loja de porcelana em torno de um touro. Com demasiada frequência, observadores chegam tarde a cena, apenas para testemunhar o animal selvagem que se aborrece maliciosamente na louça frágil. Pode demorar muito tempo a perceber que o touro estava apenas sendo um touro, e que o problema da raiz era o espectador aparentemente inocente que construiu uma loja de porcelana, o touro quase não conseguiu derrubar.
