A pandemia de gripe suína: um inferno de um nome

"O mundo está se preparando para uma pandemia". Todos ouvimos essa frase ultimamente. Jon Stewart realizou um ótimo show sobre essa noção nesta semana, mostrando como vários canais de notícias usavam a frase "não estamos tentando te assustar", enquanto eles estavam tentando nos enganar.

As fontes de mídia, que impulsionam a nossa economia, obtêm avaliações ao nos assustar. Por sua vez, todos nós temos que decidir, reavaliando os detalhes com um olho crítico, se houver algo sólido no mundo para assustar.

Fatos: as manifestações atuais desta gripe mataram cerca de 150 pessoas. Qualquer ano, a gripe suína mata cerca de 250.000 a 500.000 em todo o mundo. A gripe deste ano é perigosa porque é uma nova cepa e não possui vacina direta. Dito isto, uma ampla evidência mostra que dois medicamentos antivirais existentes, Tamiflu e Relenza, podem salvar a vida de uma pessoa, se tomados assim que os sintomas se desenvolvem. Esta estirpe é assustadora em outro nível por causa da facilidade com que podemos retirá-lo dos animais. A gripe aviária de 5 anos atrás foi altamente fatal para os pássaros, mas não conseguimos pegá-lo facilmente, porque o nosso genoma é tão diferente do que é um pássaro. Um fato assustador sobre esta nova gripe é que infecta três espécies: aves, porcos e nós. Nós temos um genoma muito mais perto de um porco do que de um pássaro, e assim pode passar mais facilmente do animal para o mundo humano do que a gripe aviária poderia.

Dito isto, muitas pessoas também morreram desta gripe. Ainda assim, estamos "preparando-se para a pandemia". Em certo sentido, as próprias palavras que estão em jogo na mídia hoje em dia – ou seja, "gripe suína" – podem nos enganar por meio do mero poder linguístico. A indústria da carne de porco fez muito trabalho para remover a palavra "suíno" do índice da gripe. Eles preferem chamá-lo por seu nome menos simbólico: o vírus H1N1. Por um lado, você não pode contrair essa gripe comendo porco. Ponto dois: eles sabem o quanto a palavra "suíno" toca um nervo. Eles sabem o quão difícil é para nós aguardarmos que estamos mais perto dos porcos do que dos pássaros no genoma.

Afinal, há uma necessidade moral de nos ver como uma espécie qualitativamente diferente do que – como muito distante dos porcos. A própria Bíblia nos disse que éramos categoricamente diferentes do que suínos, e que, se alguma transmutação acontecesse entre humanos e porcos, o mundo acabaria:

Levítico 11: 7-8:
"Os porcos … ele é impuro para você. De sua carne não comerás, e a sua carcaça não tocarás; eles são imundos para você ".

Mateus 7: 6:
"Não lançem suas pérolas antes de suínos, para que não as atropelem debaixo de seus pés e voltem-se e rasguem você".

Isaías 66:17:
"[O que come] carne suína, e a abominação … será consumida … diz o SENHOR".

No mundo de hoje – antes que esta gripe apareça à luz – muitos de nós já se sentiram culpados, como se tivéssemos cruzado alguma ordem humana. Desde a gripe aviária, atacamos países estrangeiros com uma ganância animal; nós construímos negócios falsos em certidão; Criamos um diálogo racial que algumas pessoas pensam que transgride a ordem "natural". Esta perturbadora das categorias morais e raciais causa ansiedade na maioria. Algumas pessoas temem que deixemos a bola como uma espécie moral distinta. Alguns antecipam um Apocalipse que merecemos. Nós também estamos assustados pelo fato biológico de que é mais provável que pegemos um resfriado de um porco (essa coisa baixa) do que de um pássaro (aquilo que desejamos que estivéssemos).

Provavelmente há uma culpa grupal por trás do frenesi da mídia em torno da frase "preparando-se para uma pandemia". Talvez vivamos a dinâmica que o psicólogo Reich descreveu uma vez: o masoquista, disse ele, é aquela pessoa que sente alguma culpa e por isso, se autodidata por algum castigo, apenas para evitar que outra pessoa (como Deus) faça isso por ela. Quando estamos assombrados pela culpa, tendemos a flagelar-nos, apenas para que outros poderes não nos imponham primeiro punição. Nós dizemos "somos culpados e aceitamos essa praga". Nomear a praga nos ajuda a desarmá-la.

É um sentimento nacional de culpa em qualquer sentido alimentando nossa histeria sobre uma pandemia de "porco"? Estamos exaustos com medo do colapso mundial, e assim diz: "Por fim, já está aqui"? Certamente, existe uma ameaça real e factual para nós, chamado vírus H1N1. Eu também quero saber se você acha que as metáforas permitiram que uma certa histeria floresça em nossa mídia. Estamos liberando culpa ao nomear nossas próprias pragas mais sombrias?