Esta manhã eu acordei me sentindo triste, todos os inevitáveis fracassos da vida inundando minha mente. Talvez algumas delas tenham a ver com o clima de inverno que me manteve dentro de casa o máximo possível, como muitos de nós nos Estados Unidos, durante esses últimos dias. Talvez um pouco da minha tristeza tenha provocado retrocessos profissionais ou insultos de amigos. Despertando-me (estou em Long Island) forcei-me a vestir todas as roupas que pude encontrar e a enfrentar os elementos. Para minha surpresa, encontrei a praia plana e quase quente. Não havia vento e o sol brilhava nas pequenas ondas. Consegui percorrer o comprimento à beira do oceano, subi a colina e cheguei em casa inteirinha. Depois tomei o café da manhã com meu marido e sentei-me para trabalhar, pegando por acaso um livro com cartas de nota de pessoas famosas. Li a carta de Dostoiévski a seu irmão Mihail, anunciando o banimento de Dostoiévski à Sibéria por quatro anos de trabalhos forçados e a descrição de sua experiência de quase morte na Praça Semionov em dezembro de 1849. Eis o que ele escreveu:
Lá a sentença de morte foi lida para todos nós, nos disseram para beijar a cruz, nossas espadas quebraram-se sobre nossas cabeças, e nosso último banheiro foi feito (camisas brancas). Então três foram amarrados ao pilar para a execução. Eu fui o sexto. Três de cada vez foram chamados; Consequentemente, eu estava no segundo lote e não mais do que um minuto me deixou para viver ”.
É então que o indulto é anunciado e as frases para o trabalho duro são lidas.
Dostoiévski continua dizendo a seu irmão que não lamentasse por ele. Ele diz: “A vida está em toda parte, a vida em nós mesmos, não no que está fora de nós. Haverá pessoas perto de mim, e será um homem entre as pessoas e permanecerá um homem para sempre, não desanimado para não cair em qualquer desgraça que possa acontecer comigo – esta é a vida; esta é a tarefa da vida. Eu percebi isso.
Eu achei essas palavras tão edificantes e espero que você possa fazer também, pensando em minhas pequenas tristezas, minhas preocupações insignificantes. Ali estava um homem jovem e brilhante que mais tarde escreveria “Crime e Castigo” e os “Irmãos Karamazov” prestes a partir algemados por quatro anos, mas ele não se desesperou. Ele estava feliz por estar vivo! Ele diz: “agora sou fácil, ainda estou vivo e viverei no futuro com o pensamento de que em algum momento eu o abraçarei”. Que maravilhosa capacidade de esperança! Certamente todos nós podemos ser tão inspirados.
Referências
Cartas de Nota compiladas por Shaun Usher publicadas por Canongate
