Cruzando a linha

Por Emily T. Bashah , Louise M. Baca e Karen L. Suyemoto

Nota do autor

Esta publicação é dedicada a muitos imigrantes e famílias que sofreram qualquer forma de opressão cultural, intolerância étnica, injustiça social, abusos de direitos humanos, perseguições e sofrimento espiritual.

Escopo do problema

Muitos imigrantes indocumentados sofreram sofrimento, trauma, opressão, abuso, violência, vitimização e abusos transfronteiriços dos direitos humanos (Bashah, Baca e Suyemoto, 2015). Os riscos comuns incluem a exploração, a separação dos sistemas de apoio, a pobreza e as ameaças à sobrevivência (American Psychological Association, 2012). Amnesty International (2013) estimou de forma conservadora que 60% das mulheres e meninas são estupradas ou experimentam violência sexual durante a travessia da viagem. Um estudo realizado pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (2014) sobre crianças não acompanhadas que deixaram a América Central e o México para os EUA identificou fatores de empurrão e atração que influenciaram as decisões para suportar condições que ameaçavam a vida. A perigosa jornada que muitos imigrantes indocumentados recebem ao atravessar a fronteira do sudoeste da fronteira dos EUA envolve o uso de poupança de vida ou dinheiro emprestado para pagar coiotes, contratou guias que atravessam imigrantes através do deserto dos EUA e do México. Muitos imigrantes enfrentam condições extremas e implacáveis ​​ao longo da viagem (Bashah, Baca e Suyemoto, 2015), conforme ilustrado na seguinte citação:

Photo Courtesy Getty
Fonte: Photo Courtesy Getty

Atravesse o Rio Bravo … caminhamos e caminhamos, ficamos sem água. Por acaso, encontramos um distribuidor de água para vacas … Nós suportámos muito … naquela jornada havia uma mulher grávida que atravessava o rio conosco. A temperatura diminuiu muito quando nos disseram que se despir para atravessar o rio. Nós atravessamos o rio nu … a pessoa com quem eu estava mais preocupada era a mulher grávida, ela atravessou o rio com toda a roupa … Caminhamos como 2 milhas e a senhora começou a ficar muito doente, nós dissemos a ela para removê-la molhada roupas e entre nós, nós lhe demos algumas roupas. Sentimos que a dona ia morrer sobre nós. O que me impediu de ser minha filha, no final, cheguei ao meu objetivo, mas sofri muito, algo que nunca esquecerei.

Considerações únicas de mulheres traficadas incluem ameaça física e sexual, prostituição forçada, estupro, extorsão e violência de gênero (Bashah, Baca e Suyemoto, 2015). Embora nem todos os imigrantes indocumentados que atravessam a fronteira do Sudoeste enfrentam coerção, exploração ou outras violações de direitos humanos que constituem tráfico humano e sexual, os riscos são prevalentes (Bashah, Baca e Suyemoto, 2015), conforme descrito no seguinte depoimento de uma mulher indocumentada:

Forçaram-me a me levar para o beco … No interior havia cerca de 20 mulheres jovens e outras seis mulheres em um lugar muito feio. Eles me encararam. Então eles me levaram para fora daqui no escuro, e fui levado para outra casa mais feia. Então, eles me colocaram lá com a cabeça baixa e me gritaram para dar-lhes informações para tirar dinheiro de parentes … Então veio um homem alto e grisalho que disse que se eu não entregasse o telefone da minha família, então eu teria para pagar com meu corpo. Quando vi que alguém iria fazer sexo comigo, comecei a chorar e perguntei o quanto ele queria. Ele pediu US $ 8.000. Eu disse a ele que eu era uma mulher sozinha e pobre e trabalharia nos EUA com um amigo que estava me ajudando. Eu disse a ele tudo assustado e chorando. Eu disse: "Eu só tenho $ 5.000", e foi dito que estava bem. Eu não seria violado. Ele me levou para um canto. Esperei muito tempo. Ouvi dizer que eles se chamavam e estupraram uma menina. Ela apenas chorou.

Os riscos e os danos acima descritos demonstram a necessidade de políticas estatais e nacionais avançadas, justiça social e esforços humanitários para enfrentar a crise em curso e a necessidade de proteção internacional das populações vulneráveis.

Por que você deveria se importar

Os riscos e danos descritos acima são antitéticos aos valores no cerne da constituição dos Estados Unidos e à base dos direitos humanos e da justiça. Ninguém, cidadão ou não, documentado ou indocumentado, deve ser sujeito a tais experiências. Se pudermos moldar a política para prevenir o trauma, devemos fazê-lo. Além disso, as mulheres que contaram essas histórias esperam por uma vida melhor, especialmente para seus filhos e suas famílias. Um terço dos 11,4 milhões de imigrantes indocumentados tem pelo menos um cidadão cidadão dos EUA residente com eles nos EUA (Migration Policy Institute, 2015). As crianças imigrantes de primeira e segunda geração estão expostas a condições de vida abomináveis ​​que estão relacionadas às políticas de imigração, resultando nestas famílias que vivem nas margens da sociedade (Suarez-Orozco, 2011). Essas condições e traumas relacionados influenciam o desenvolvimento educacional, físico, psicossocial e emocional (American Psychological Association, 2012). Esse trauma cria um risco ainda maior para as crianças com cuidadores que podem ser de repente separadas, detidas ou deportadas.

As taxas de prevalência de trauma ocultos e violência doméstica são desconhecidas, especialmente considerando que muitos abusos ocorridos em casas não são relatados devido a vulnerabilidade, opções limitadas de assistência e receios de deportação e separação de crianças. O Poder de Imigrante e a Roda de Controle descrevem como os imigrantes indocumentados podem ficar presos em relacionamentos violentos com o aumento do abuso físico, econômico e emocional (Centro Nacional de Violência Doméstica e Sexual, 2012, ver Figura 1).

National Center on Domestic and Sexual Violence. (2012). Immigrant power and control wheel.
Fonte: Centro Nacional de Violência Doméstica e Sexual. (2012). Roda de poder e controle de imigrantes.

.

Figura 1. RODA DE POTÊNCIA E ROTAÇÃO IMIGRANTE (Inglês e Español), adaptada da Roda de Potência e Controle desenvolvida pelos Programas de Intervenção de Abuso Doméstico, Duluth, MN.

.

.

.

.

Custos de manter 11,4 milhões de indocumentados versus contribuições de imigrantes

Com opções limitadas para o acesso aos cuidados de saúde, os imigrantes indocumentados estão presentes em salas de emergência para obter tratamento médico, incorrendo aproximadamente em um quarto de todos os custos de saúde não compensados ​​(Congressional Budget Office, 2011). As soluções que permitem que os imigrantes façam contribuições equitativas através de vistos especiais que proporcionem aos imigrantes uma cobertura acessível de cuidados de saúde poderiam compensar esses custos. A saúde e a vitalidade econômica dos EUA são interdependentes com a população imigrante, que fornece mão de obra em todas as indústrias: hospitalidade, agricultura, construção, serviço de alimentação, saúde, fabricação de alta tecnologia, tecnologia da informação e ciências da vida (Cárdenas & Treuhaft, 2013).

Chamado para ação

A experiência real de imigrantes é geralmente negligenciada pela mídia convencional, e quando ela é retratada, muitas vezes mal representada. A retórica política anti-imigrante só serve para desumanizar e vilper as populações imigrantes, criando uma narrativa política polarizada sobre a política de imigração.

Uma questão importante a considerar é a forma como nossa política atual pode estar contribuindo para a desestabilização de nossas fronteiras e, de fato, alimentando o poder dos cartéis e as crises humanitárias. Ao fornecer os canais legais, os imigrantes indocumentados terão opções aumentadas sem recorrer a atos desesperados que os ameaçam e eliminam a fortaleza dos cartéis que atacam populações vulneráveis. Assim, um apelo à ação inclui as seguintes áreas:

  • Necessidade de reforma da política de imigração.
  • Precisa incluir salvaguardas que protejam os imigrantes da violência, da vitimização, do sexo e do tráfico de seres humanos e abusos dos direitos humanos.
  • Precisa apresentar imigrantes com melhores opções para que não estejam presas por cartéis, traficantes de seres humanos ou agentes que abusam de seu poder de autoridade para vitimizar os imigrantes.
  • Necessidade de proteção internacional de populações em risco.
  • Necessidade de inclusão para restaurar o valor humano, a dignidade, o respeito e os direitos humanos com os quais os imigrantes estão sendo tratados.

Recomendações políticas

As seguintes recomendações políticas baseiam-se no estudo das experiências vividas dos imigrantes indocumentados e destinam-se a servir de medidas acionáveis ​​para enfrentar riscos e danos evitáveis. Eles não devem ser uma abordagem abrangente ou abrangente centrada na solução do sistema de imigração danificado.

  • Apoiar factos de imigração bipartidária que autorizam vistos adicionais para imigrantes indocumentados a viver e trabalhar nos EUA.
  • Política avançada que permite que famílias com status de imigração mista permaneçam intactas, acessem sistemas de suporte e coexistem com proteção legal.
  • Propor uma política que permita aos imigrantes indocumentados fazer contribuições equitativas através da concessão de vistos especiais que imponham salários e exigem cobertura de cuidados de saúde que ofereçam muitos benefícios econômicos e de saúde pública.
  • Proteger as populações vulneráveis ​​apoiando legislação como, por exemplo, I-VAWA (S.2307; HR 3571) e autorizando vistos especiais e proteções legais para vítimas de violência (HR 629 Violence Against Immigrant Women Act de 2013).
  • Fortalecer os padrões de responsabilização em processos de detenção e deportação para proteger contra abusos de imigrantes indocumentados.

Emily T. Bashah, Psy.D., Arizona School of Professional Psychology na Argosy University; Louise M. Baca, Ph.D., Escola de Psicologia Profissional do Arizona na Universidade de Argosy; Karen L. Suyemoto, Ph.D., Universidade de Massachusetts, Boston

A correspondência relativa a esta postagem deve ser dirigida a Emily T. Bashah, Psy.D. no e-mail: [email protected]

Referências

Associação Americana de Psicologia, Task Force Presidencial sobre Imigração. (2012). Crossroads: A psicologia da imigração no novo século.

Amnistia Internacional (2013) Migrantes no México: jornadas invisíveis. Retirado de http://www.amnesty.org/en/latest/news/2013/10/migrants-mexico-invisible-…

Bashah, ET, Baca, LM, & Suyemoto, KL (2015). Experiências transfronteiriças das latinas indocumentadas: estudo qualitativo de imigrantes detidos / deportados e implicações para a política social. Manuscrito em preparação.

Cárdenas, V., & Treuhaft, S. (Eds.). (2013). All-In nation: Uma América que funciona para todos. Center for American Progress & PolicyLink.

Escritório de orçamento do Congresso. (2011). Tendências na distribuição da renda familiar entre 1979 e 2007.

Centro Nacional de Violência Doméstica e Sexual. (2012). Roda de poder e controle de imigrantes. Retirado de http://bit.ly/1ORmWJC

Suarez-Orozco, C., Yoshikawa, H., Teranishi, R. & Suarez-Orozco, M. (2011). Crescendo nas sombras: as implicações de desenvolvimento do status não autorizado. Harvard Educational Review, 81 (3), 438-472.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados. (2014). Crianças na fuga: crianças não acompanhadas que saem da América Central e do México e a necessidade de proteção internacional.

Zong, J., & Batalova, J. (2015). Estatísticas mais frequentes sobre imigrantes e imigração nos Estados Unidos. Instituto de Política de Migração.