Recentemente, trabalhei com um jovem cantor do Japão, cujo gumption e determinação me ensinaram uma coisa ou duas sobre as palavras. Depois de ler The Art of Singing, ela reservou um vôo, um hotel e uma visão sem ver 5 semanas de lições vocais.
Enquanto espero que eu tenha sido capaz de lhe oferecer a sabedoria e as idéias para as quais ela viajou até agora, tenho certeza de que as escalas são equilibradas em termos de aprendizado, senão inclinadas a meu favor. Não é pela quantidade ou intensidade do nosso trabalho. Não é que ela tenha uma voz particularmente incomum, questões difíceis ou maus hábitos.
É que ela não fala uma palavra de inglês.
Eu disse muito na minha escrita sobre o poder do silêncio e a importância da comunicação não-verbal. E eu mantenho seus méritos; as férias da língua proporcionam uma consciência que fala muito sobre quem somos e sobre como nos relacionamos com o mundo e com aqueles que nos rodeiam.
Mas e quando as férias são permanentes?
Confiança sobre uma viagem ao desconhecido silencioso desaparece quando as palavras nunca tiveram nem serão uma opção. No entanto, neste vazio, ganhei um pouco da mais profunda sabedoria da minha carreira. Com tudo menos palavras, Hikari e eu mergulhamos no que na maior parte e muitas vezes confiava na linguagem para alcançar. Não só as questões de técnica, dicção e expressão de desempenho se abriram e desenrolam nesse espaço. A paixão, as emoções e os sonhos se deixaram abertos para a exploração também.
O mais profundo foi o quão silencioso nós nos tornamos. As expressões e gestos que nos permitiram "falar" em nossas primeiras semanas também passaram para a quietude física. No final, estávamos simplesmente olhando um para o outro … estar um com o outro. Uma idéia que dançava em minha mente apareceu um instante depois em sua música. Senti suas perguntas e respondi em uma voz que nenhum de nós realmente ouviu.
Essa "voz" é uma que todos compartilhamos. Quando as palavras desaparecem, junto com as idéias que falam … sobre diferenças de nacionalidade, idioma, gênero e tradição … nos deixamos tocar o pulso do que nos faz da mesma forma. Nós ficamos olhando para um ser humano de todo o mundo … e encontrando-nos nos olhos dela.
Obrigado, Hikari, por essa verdadeira visão de mim, bem como por idéias tão profundas sobre a natureza real da comunicação e conexão. Tenho a honra de ter compartilhado tão poderosamente juntos em sua jornada de vida mais requintada.
