No domingo, 21 de maio de 2017, o presidente Donald Trump deu um discurso na Cúpula Árabe Islâmica Americana (veja este link para a transcrição), onde ele se dirigiu diretamente a muitos líderes das nações no Oriente Médio. Destaque algumas das partes interessantes abaixo, com o meu comentário.
Introdução ao Discurso
O presidente Trump começou a se humilhar com seus homólogos de liderança no Oriente Médio (por exemplo, "o esplendor do seu país e a bondade de seus cidadãos … a grandeza deste lugar notável e a hospitalidade incrível que você nos mostrou"). , ele criou sua likability e credibilidade, o que tornou a persuasão mais provável quando ele entregou sua mensagem principal.
Ele fez um ponto nostálgico de relações passadas entre os EUA e a Arábia Saudita, observando o relacionamento de Franklin Roosevelt com o rei Abdul Aziz. Isso permitiu ao público conceituar os EUA e a Arábia Saudita como parceiros plausíveis. Ao invocar o democrata Roosevelt, ele transcendeu a política partidária de sua própria nação, o que é esperançoso para os democratas dos EUA em um pequeno grau.
Linguagem temática
Sua língua continuou com uma variedade de temas. Aqui em meus títulos de comentários, "você" refere-se ao público dos líderes do Oriente Médio e "nós" refere-se aos cidadãos dos Estados Unidos. Isso é consistente com a perspectiva geral do presidente Trump no discurso como representando o povo americano.
O que há para você : "Hoje, começamos um novo capítulo que trará benefícios duradouros a todos os nossos cidadãos".
O que há para nós : "Nosso tempo juntos trará muitas bênçãos tanto para o seu povo quanto para o meu … uma mensagem de amizade, esperança e amor".
Por que você importa : "A nação que serve como guardião dos dois locais mais sagrados da fé islâmica".
Quem somos : "A América não procurará impor o nosso modo de vida aos outros, mas dar as nossas mãos no espírito de cooperação e confiança". Isto é importante, pois restabeleceu a nossa política externa mais tradicional de promover a democracia e liberdade, não forçando um modo de vida em uma nação estrangeira.
O que queremos : "Nossa visão é de paz, segurança e prosperidade nesta região e em todo o mundo. Nosso objetivo é uma coalizão de nações que compartilham o objetivo de eliminar o extremismo e proporcionar aos nossos filhos um futuro esperançoso que honra a Deus ".
O plano
Estabelecendo auto-relevância : no restante do discurso, o Presidente Trump apresentou planos muito específicos para a cooperação entre os EUA e o Oriente Médio, especificamente para estabilizar a segurança do Oriente Médio "combatendo a ideologia extremista localizada aqui na parte central do mundo islâmico ". Esta mensagem foi enquadrada em torno dos grandes custos para os países do Oriente Médio, que o presidente Trump apontou para sustentar muito mais vítimas humanas do que os EUA, com 95% das vítimas do terrorismo sendo muçulmanas. Aqui o presidente Trump estabeleceu a relevância do problema para o Oriente Médio. Esse enquadramento auto-relevante aumentou a probabilidade de persuasão ocorrer na audiência.
Promovendo a liberdade : "O americano é uma nação soberana e nossa primeira prioridade é sempre a segurança dos nossos cidadãos. Não estamos aqui para palestra. Não estamos aqui para dizer às outras pessoas como viver, o que fazer, quem ser ou como adorar. Em vez disso, estamos aqui para oferecer uma parceria baseada em interesses e valores compartilhados para prosseguir um futuro melhor ". Novamente, essas declarações esclareceram a política externa dos EUA.
Um tempo para escolher : "É uma escolha entre dois futuros, e é uma escolha que a América não pode fazer por você. Um futuro melhor só é possível se suas nações expulsarem os terroristas e expulsarem os extremistas. Afaste-os. Afaste-os de seus lugares de culto. Afaste-os de suas comunidades. Afaste-os da sua terra sagrada. E expulsá-los desta terra. "O presidente Trump também estabeleceu nossos motivos:" Sobretudo, a América busca paz, não guerra ".
"Nós, nesta sala, somos líderes de nossos povos. Eles nos olham para respostas e para ação. E quando olhamos para trás em seus rostos, atrás de cada par de olhos é uma alma que anseia pela justiça e anseia pela paz. Atualmente, bilhões de faces estão nos olhando, esperando que atuemos sobre a ótima questão do nosso tempo. Seremos indiferentes na presença do mal? Protegeremos nossos cidadãos da sua ideologia violenta? Vamos deixar seu veneno se espalhar por nossas sociedades? Vamos deixá-lo destruir os locais mais sagrados da Terra? Se não enfrentamos este terror mortal, sabemos o que o futuro trará – mais sofrimento, mais morte e mais desespero. Mas se agimos, se deixarmos este quarto magnífico unificado e determinado a fazer o que é necessário para destruir o terror que ameaça esse mundo, então não há limite para o grande futuro que nossos cidadãos terão ".
Essas palavras lembravam o "A Time for Choosing" de Ronald Reagan, no qual Reagan enquadrava a ameaça comunista à democracia nos EUA e no mundo.
Gracioso final religioso : "Obrigado. Deus te abençoê. Deus abençoe seus países e Deus abençoe os Estados Unidos da América. Muito obrigado."
Conclusões de comentários
Este discurso não era racista, xenófobo ou islamófobo. Em vez disso, promoveu a paz através da cooperação das nações no combate a um inimigo comum que está destruindo as culturas de todas as nações afetadas. Foi adaptado em pouco grau para atrair a base de eleitores de Trump, colocando soluções para a ameaça do terrorismo radical islâmico. Os Paleoconservadores devem achar a conexão com os interesses domésticos dos EUA um pouco atraentes. No entanto, com certeza, esses dois grupos não eram os principais objetivos da mensagem.
Mais importante ainda, o discurso foi elaborado para um grande apelo. Esta mensagem tinha elementos que apelavam para vários tipos de conservadores. Os libertários gostariam da promoção da liberdade. Tradicionais e Direito Religioso / Conservadores Sociais devem gostar do apelo para preservar a prática mais tradicional do islamismo nos países muçulmanos, o que deve ser facilmente identificável para esses grupos como uma questão paralela nos EUA. Os neoconservadores devem se conectar com o internacionalismo do discurso, que foi em grande parte escrito para neoconservadores.
Este é um dos mais importantes discursos presidenciais que eu posso recordar recentemente, e aplaudo o presidente Trump por esse esforço. Minha esperança é que ele acompanhe esse plano e que ele receba apoio bipartidário.
Referências
Reagan, R. (1964). Um tempo para escolher . Fundação Presidencial e Biblioteca Ronald Reagan.
Trump, DJ (2017, 21 de maio). Transcrição do discurso de Trump na Cúpula Árabe Islâmica Americana . Fox News (online).
