Todos nós precisamos de nossas tradições.
Quando a música "Tradição" é cantada por "Tevya", o amado e acostumado herói leiteiro de "Fiddler on the Roof", ele tira a casa. O musical agitado foi realizado em diferentes línguas e culturas, mas todas as audiências se reconhecem na música evocativa e na letra.
Na "Tradição", Tevya expressa com lágrimas sua situação para si mesmo, para nós e para Deus. Ele quase não vive em sua aldeia Anatevka, mas não é a pobreza que o incomoda tanto quanto tentando lidar com as mudanças desconcertantes em sua vida.
Ele é assediado por ventos de mudança social que ameaçam suas tradições confortáveis: o anti-semitismo violento na Rússia, uma filha que quer casar com um cossaco não-judeu e outra emigrando para a América. Tevya está sobrecarregado.
Ele aprecia suas tradições pessoais e religiosas com reverência, mas há um desespero palpável em suas súplicas: ele está segurando para eles pela vida querida. As tradições, afinal, são a linha de vida de Tevya.
Eu certamente não estamos equiparando nossas circunstâncias com a de Tevya, mas lideramos vidas internas e externas complexas: juntamente com prazeres e recompensas pessoais, experimentamos desafios de pressão familiar, laboral, social e financeira.
Além disso, muitas pessoas estão se sentindo inseguras e ansiosas no clima de notícias atual: Nosso sistema político está em algum desordem, ameaças nacionais e internacionais abundam e a invectiva, a raiva eo medo permeiam nossa mídia e vidas.
Nós tentamos lidar trazendo uma aparência de ordem e previsibilidade para nossa existência – mesmo alguma serenidade, se possível. Isso raramente é uma tarefa fácil, mas é especialmente desafiador quando, além de problemas pessoais, nosso mundo parece estar em uma confusão desconfortável.
Nós, seres humanos, somos uma espécie extraordinariamente social, e as tradições nos ajudam a juntar-se. Sempre que famílias e amigos viveram em comunidades, adotamos rituais e costumes de grupo que fortalecem nossos laços uns com os outros.
Isso nos proporciona experiências de valores compartilhados e conforto mútuo. Eles também nos oferecem tempo para reflexão e relaxamento e alívio das pressões de nossas vidas diárias.
Todas as religiões têm tradições que nos permitem atingir esses objetivos: Seders, refeições de Shabat, Jantares de Ação de Graças e Natal, celebrações do Ramadã, celebrações de Tet, Festivais, Orações, Recortes e inúmeras outras ocasiões religiosas são realizadas regularmente em todo o mundo.
Da mesma forma, os grupos não religiosos, étnicos, culturais, familiares e seculares têm tradições e rituais que promovem o comunismo e a camaradagem e melhoram a nossa qualidade de vida (festschrifts, casamentos civis, graduações, etc.).
Quando as tradições ocorrem regularmente, elas trazem previsibilidade e constância para nossas vidas. Além do entusiasmo e prazer de comungar, ajudam a nos remover, pelo menos temporariamente, da cacofonia do mundo exterior. Confiamos em que estamos bem.
As tradições cumprem critérios importantes para alcançar os "Quatro B", nossos sentidos de Ser, Pertencer, Crer e Benevolência.
O ser refere-se a apreciar-se a nós mesmos e aos nossos pontos fortes, e sentir-se fundamentado em nossa identidade central, apesar das nossas fragilidades e fraquezas.
A pertença refere-se ao nosso conforto pessoal ao saber que somos parte integrante de alguns grupos, onde somos respeitados e apreciados, talvez amados por outros.
Crer significa que temos um conjunto de princípios e valores "superiores" (isto é, não materiais) pelos quais conduzimos nossas vidas, que podem ser regras religiosas ou seculares de comportamento ético.
A benevolência refere-se à medida em que aumentamos a vida dos outros – seja eles familiares, amigos ou estranhos – e deixamos uma "Pegada Emocional Positiva".
Sem tradições, é difícil satisfazer nossas profundas necessidades humanas de afiliação e comunhão. Como resultado, estamos mais frequentemente sozinhos e nos sentimos alienados e desmoralizados, especialmente em tempos de incerteza e ameaça.
Tevya aprendeu que suas tradições culturais não podiam "garantir" caminhos para a estabilidade e a serenidade, uma vez que as realidades desagradáveis podem intervir. Mas com suas tradições abraçando familiares e amigos e suas tradições apreciadas e compartilhadas, ele foi melhor capaz de suportar as tempestades de mudança com visão, sabedoria e até humor.
Então, é com todos nós …
