Amarelo no Exterior

Anson Chi
Fonte: Anson Chi

Na cultura asiática, o conceito de vergonha e honra está intrinsecamente ligado. É como o Yin e o Yang. Eles coexistem juntos para compreender e apreciar a vergonha asiática, precisamos entender essa tensão. Honrar e defender a honra em nossa cultura é primordial.

Você aprende honra desde o início de seus pais de que tudo o que fazemos baseia-se em trazer a honra às nossas famílias, como obter boas notas, ir à faculdade, conseguir um trabalho bem remunerado, casar-se e ter filhos obedientes (repetir o ciclo).

Nesta novela espirituosa, o autor Anson Chi aborda a vergonha cultural abordando algumas de suas próprias experiências de crescimento como um coreano-americano não-tradicional. Ele se deleita em se divertir com a fixação asiática em notas, dinheiro e poder. "Meus pais realmente querem que minha irmãzinha Jordan e eu nos tornemos médicos – ou advogados se não pudéssemos cortá-lo na faculdade de medicina – apenas para que possamos ganhar muito dinheiro e então podem se gabar de todos seus amigos." Mas quando Chi compartilha seu desejo de ser um escritor para seus pais coreanos, é encontrado com desprezo cultural. "Mas ela me deu uma olhada, com olhos ásperos e burros, e gritou: 'Escreve? O que você escreve? Besteira? Menino estúpido! " Chi como outros asiáticos com tensões parentes semelhantes são informados por seus pais que eles não" sacrificaram tudo "para que seus filhos jogassem suas vidas longe.

Chi também sofre a perda de não ter pais asiáticos que eram mais carinhosos físicamente por medo de seus filhos se tornarem complacentes ou moles com muito amor como "americanos brancos". "Meus pais não querem que a Jordânia e eu cresçamos fracos, com tudo isso abraçando e beijando … Penso que as famílias asiáticas seriam muito mais carinhosas e nutridas e não tão pouco comunicativas e distantes. Então, em vez de se concentrar tanto no dinheiro, eles deveriam se concentrar em compaixão e amor ".

Mas Chi aprende quão profundamente enraizada essa obsessão cultural com notas e conquistas é ao visitar seus primos na Coréia. " É assim que está aqui. Se você não recebe boas notas, seus pais não vão te amar. "Eu não podia acreditar no que ouvi. Como obter boas notas equivale a amar?

Mas o que acontece quando você não consegue atender as expectativas de sucesso de sua família ou da sua cultura? Quando você passa por experiências que são desonrosas, o que então? Quando você sente que abaixou não só a si mesmo e sua família imediata, mas também seus ancestrais e toda a sua cultura, ela pode inevitavelmente conduzir a uma devastadora sensação de vergonha, ostracismo e inadequação.

Em uma carta aos pais, a tristeza de Chi é palpável ao não cumprir as expectativas dos pais. "Para mamãe e papai: eu sei que sempre fui um desapontamento para vocês dois, minha vida inteira. Eu sei que vocês dois gostam de Jordan (irmã de Chi) mais, ganhando em virtude da comparação ".

Este tipo de vergonha destaca a rejeição, a humilhação e o fracasso enquanto roubam muitos asiáticos da vida. A alegação de Chi no final do livro não é a culpa de sua herança asiática, mas para exortar outros asiáticos a reconhecer os déficits da cultura e estar disposto a assumir uma posição e a fazer mudanças para as futuras gerações.

"Em conclusão, se os asiáticos decidirem mudar para melhor, então eles precisam primeiro admitir que há problemas com a cultura asiática – não há mais desculpas. Eles vão então perceber que a solução é construir relacionamentos melhores comunicando-se de forma mais eficaz e mostrando amor e carinho uns com os outros – especialmente para seus próprios filhos ".

O livro pode ser encontrado na Amazon no seguinte link.