America the Not-So-Beautiful?

Outro ano, outro Super Bowl, outra controvérsia relacionada à música …

O comercial da Coca Cola de 2014 que foi exibido durante o Super Bowl da noite passada se destacou por sua beleza e simplicidade. As imagens, os tons angélicos das vozes – foi um dos poucos comerciais que me fizeram pausar, ouvir e curtir. Um momento contemplativo.

Aparentemente, outros tiveram reações diferentes. Outros ficaram indignados de que as palavras foram cantadas em várias línguas, e não apenas em inglês. O anfitrião de novidades da Fox, Todd Starnes, rerou "Então, a Coca Cola disse que a América é linda porque os novos imigrantes não aprendem a falar inglês?" Anteriormente, o ex-representante Allen B. West escreveu "Se não podemos ter orgulho o suficiente como país para cantar" Americano o belo "em inglês em um comercial durante o Super Bowl, por uma empresa tão americana como eles vieram, estamos percorrendo a perdição. Este foi um comercial verdadeiramente perturbador para mim, o que diz você? "

Parecia que a Coca Cola atingiu um nervo com certos grupos que se ofendiam por não termos cantado a música inteiramente em inglês.

• The Dog Show vs. As Olimpíadas: o Dilema dos Juízes
• Consciência e resiliência
• Ensine seu filho a pensar como um atleta olímpico
• O Solista: Parte II
• O rosto de Fatherloss

Essa reação me intrigou, em parte porque me lembrou de como a música influente é informar nossa identidade cultural. America the Beautiful é regularmente cantada e realizada nas cerimônias do 4 de julho e outros eventos patrióticos. Os americanos que ouvem essa música podem sentir uma sensação de orgulho, talvez refletindo sobre o que significa ser um americano ou pensar na majestade do nosso vasto país. É esse sentimento de orgulho que pareceu ter ferido para aqueles que falaram contra o comercial da Coca Cola.

Mas talvez esse orgulho seja mal informado? Seja como for, a conexão entre "America the Beautiful" e nossa crescente diversidade podem ser bem adaptadas. A letrista, Katharine Lee Bates, escreveu as palavras enquanto visitava Pike's Peak no Colorado no final dos anos 1800. O estado do Colorado é nomeado após o rio espanhol Rio Colorado , que por sua vez é da palavra espanhola "colorado" que significa "vermelho ruivo".

A própria Bates não era sua típica mulher do século XIX. Ela era uma professora acadêmica de inglês na Wellesly College em Massachusetts. Ela também nunca se casou, mas estava em um relacionamento íntimo de longo prazo com uma colega feminina, Katharine Coman.

• O que é Educação? Insights das maiores mentes do mundo
• Como você sabe se você está pronto para o amor?
• Deixe-os dizer-se (e outras dicas para liderar positivo)
• O que é feio? Parte 2
• A "Me Generation" é "Less Empathetic"?

Em seguida, considere algumas das palavras que Bates compôs:

… e coroa o teu bem com a fraternidade …

Ó linda para peregrinos …

… uma via para a liberdade batida …

Ó lindo para o sonho patriot que vê além dos anos …

Palavras como "irmandade", "peregrino", "liberdade" e "patriota" invocam em mim um sentimento de pertença e abertura. É como se Bates pedisse uma frente unida entre e entre todos os americanos, e não uma divisão. Para mim, a Coca Cola refletiu essa abertura e convivência quando convidaram outras línguas para a capitulação da balada.

E com base no pouco que eu conheço sobre a poeta Katharine Lee Bates, não me surpreenderia se ela também tivesse o mesmo espírito de abertura para a diversidade e ela própria apoiaria a Coca Cola comercial.

Siga-me no Twitter @KimberlySMoore para atualizações diárias sobre as últimas pesquisas e artigos relacionados à música, música, música e música e ao cérebro. Convido você também a verificar meu site, www.MusicTherapyMaven.com, para informações adicionais, recursos e estratégias.