“Dois é o suficiente” para fazer um mundo de diferença

Como a história de Tahlequah – conhecida como “Two Is Enough” – pode ajudar as baleias orca em risco.

Agradecemos à autora convidada, Michelle Rachel, que trabalha com o Projeto de Pesquisa Transiente de Baleias Assassinas e a Cetus Research & Conservation Society.

Photo by Michelle Rachel, used with permission. Michelle Rachel Photography.

L025 “Ocean Sun” e sua família extensa nadam além da costa de Sooke, British Columbia, junho de 2015.

Fonte: Foto de Michelle Rachel, usada com permissão. Michelle Rachel fotografia.

Esta semana, 8 de agosto de 2018, marcou dezesseis dias que “Tahlequah” (J035) carrega o corpo de seu filhote morto – uma filha. Com uma graça firme diante do que está sendo descrito pelos cientistas como pesar e desespero, ela viajou centenas de quilômetros pelo Mar Salish, recusando-se a deixar seu bebê partir.

Sua história atingiu os corações de milhares de pessoas em todo o mundo e expôs a situação das baleias assassinas residentes no sul de uma forma que simplesmente não aconteceu antes.

O dia 8 de agosto também marca o 48º aniversário da infame Penn Cove Captures, onde cinco residentes do sul foram mortos, e mais sete tirados de suas famílias e vendidos para parques marinhos ao redor do mundo. Único sobrevivente do sul sobrevivente em cativeiro, Lolita / Tokitae tem uma mãe, “Ocean Sun” (L025) que, aos 90 anos, ainda nada livre, presumivelmente lamentando a perda de sua filha 48 anos depois.

Used with permission, Michelle Rachel Photography.

Rhapsody (J032) e seu filhote não nascido recebem uma bênção indígena antes do início de sua necropsia, dezembro de 2014.

Fonte: Usado com permissão, Michelle Rachel Photography.

Três anos e oito meses atrás, esta semana, em dezembro de 2014, o corpo de J032 (“Rhapsody”) desembarcou em Comox, BC. Ela havia morrido enquanto tentava dar a luz a seu filhote já falecido, sucumbindo a uma infecção sistêmica no sangue secundária à desnutrição severa que levou à fracassada gravidez e à sua própria morte. Foi um duplo golpe devastador para uma população que já se esforçava para se reproduzir a um ritmo adequado o suficiente para sobreviver.

Hoje, o mundo está aguardando enquanto aguardamos atualizações sobre a condição do pequeno “Scarlet” (J050) – o bezerro cujo nascimento (algumas semanas após a morte de J032 e seu filhote) marcou o início de um breve baby boom para a população residente do sul. Hoje, J050 está perto da morte, gravemente emaciado e sofrendo de uma infecção. Os cientistas estão prestes a tentar algo que nunca foi feito antes – alimentar e medicar uma orca selvagem do bebê, na tentativa de salvá-la, bem como o futuro de sua família.

Com uma taxa de mortalidade atual de 100% nos últimos três anos, e apenas 75 membros restantes, os residentes do sul simplesmente não podem perder outra mulher. A sobrevivência de Scarlet hoje é crucial para o futuro de seu casulo.

Used with permission, Michelle Rachel Photography.

Os membros residentes do sul viajam ao largo da costa de Victoria, BC, em agosto de 2015.

Fonte: Usado com permissão, Michelle Rachel Photography.

Por mais de 40 anos, os cientistas têm trabalhado para trazer luz aos problemas enfrentados pela população de baleias assassinas residentes no sul, seus pedidos desesperados de ação para restaurar a fonte de salmões Chinook selvagens do Residente do Sul, que não é ouvida há décadas. Mas a indignação internacional em relação à situação dos residentes do sul atingiu um pico de todos os tempos ao longo de dezesseis dias antes de 8 de agosto.

Um meio de comunicação pegou a história de Tahlequah e seu bebê. Então outro. Então outra, e outra, até a história de uma mãe e o amor por seu filho levaram a uma ação sem precedentes e desesperadamente necessária para salvar outro bezerro moribundo – tudo por causa do amor inabalável de uma mãe por seu filho. Toda mãe com quem falei sobre a história de J035 e seu filhote respondeu da mesma maneira: “Eu entendo. Eu não deixaria meu bebê ir também.

As histórias de Tahlequah, Rhapsody, Ocean Sun e a pequena Scarlet são de partir o coração, mas precisam nos perturbar e nos abalar ao máximo. Acima de tudo, essas mães e suas filhas nos ensinaram que reações fortes invocam ações fortes, e é exatamente isso que os residentes do sul precisam de nós agora.

O nome “Tahlequah” foi dado a J035 logo após seu nascimento, em 1998. O significado Cherokee da palavra se traduz em “dois é o suficiente”.

Hoje, estamos vendo como isso é verdade. Dois é o suficiente para fazer um mundo de diferença. A história de uma mãe e sua filha – que viveu por menos de uma hora – e o poderoso protesto de dor da mãe podem ser o suficiente para salvar outra.

Agradecemos à autora convidada, Michelle Rachel, que trabalha com o Projeto de Pesquisa Transiente de Baleias Assassinas e a Cetus Research & Conservation Society.

Por favor, veja Let’s Breach for Blackfish para mais informações sobre Tahlequah e como você pode ajudar sua família criticamente ameaçada.