Quando surgiram tumas neste verão na Inglaterra, a análise da causa foi dividida entre aqueles que viram a violência como atos de irresponsabilidade pessoal e aqueles que culpam as desigualdades sociais.
Não surpreendentemente, o primeiro-ministro e outros detentores de escritório culparam a má educação como culpado. Os pais, eles disseram, criaram uma geração de niilistas desenfreados e anti-sociais que careciam de um senso de responsabilidade social. E, claro, havia exemplos disso, com os manifestantes saindo com as TVs, sorrindo e até mesmo dizendo que era uma boa diversão. Nunca é difícil encontrar um exemplo de falha pessoal em meio a agitação social. Quem sabe, mas a banda de soldados continentais também pode ter tido sua participação naqueles que estavam nele para um bom scrum.
Mas, o que mais poderia dizer os que estão no poder, que havia algo de errado com o sistema social? Fazer isso seria desafiar as próprias estruturas e instituições que os beneficiam. Aqueles cujas vidas são empurradas pelo sistema existente raramente criticam as instituições que os socortam, mas, em vez disso, acham falhas com indivíduos que agem incessantemente agitando suas cadeias.
Quando o calor é desligado, mesmo aqueles que estão no poder podem dar uma avaliação mais honesta. Na semana passada, Michael Bloomberg, de Nova York, em um programa de rádio na cidade, disse que dois problemas que se aproximam do país: a enorme dívida e o alto desemprego. Então, ele acrescentou inesperadamente: "Você tem muitos filhos que se formam na faculdade que não conseguem encontrar emprego. Foi o que aconteceu no Cairo. Foi o que aconteceu em Madri. . . Você não quer esses tipos de tumultos aqui. "
Claramente existe uma relação entre as difíceis circunstâncias sociais e econômicas e o mal-estar social. Às vezes, isso leva ao aumento do crime; às vezes leva à indiferença comunal; Às vezes, leva a uma agitação civil; às vezes leva à revolução.
O prefeito pode dizer isso agora porque as pessoas não estão saindo para as ruas em sua cidade natal. Mas eles têm em outro lugar e eles podem algum dia aqui, também, como eles fizeram no passado. Você pode ter certeza de que, se e quando as pessoas saquearem e destruir, o estabelecimento culpará o mau comportamento, a falta de disciplina e a paternidade inadequada. Os políticos devem dizer isso. Se não o fizerem, eles legitimaram o comportamento criminoso. Somente antes e depois do fato podemos admitir a realidade.
Se não corrigimos a economia em breve e colocamos as pessoas de volta ao trabalho com salários dignos para que possam sustentar suas famílias, as queimadas que vimos ao Cairo, Madri e Atenas e Londres tornar-se-ão preocupações domésticas de primeira ordem.
Bloomberg está certo de que existe o espectro de tumultos pelos desempregados. Não espere que os distúrbios se espalhem. Há muitos bons planos para colocar o desempregado de volta ao trabalho e em breve. Mas se você acredita que o governo não tem nenhum papel em ajudar a criar trabalho para as pessoas, o único papel que o governo vai desempenhar é enviar a polícia e os militares para colocar esses agresores no seu lugar.
