Onde as razões acabam

O novo romance de Yiyun Li retrata uma mãe lutando contra o suicídio de seu filho.

Fonte: Casa Random Pinguim

O novo romance de Yiyun Li, Where Reasons End, começa com bastante clareza: “Mãe querida, Nikolai disse. Eu estava surpreso. Ele costumava apenas me chamar assim quando eu não estava prestando atenção. ”Enquanto o narrador e seu filho Nikolai continuam a conversa, o diálogo se torna mais desconhecido quando o leitor chega à conclusão: Nikolai se foi, tendo completado recentemente o suicídio aos 16 anos. .

Li não contempla a metafísica de tudo, do que os capacita a conversar (embora o fato de que Nikolai possa “ouvir” seus pensamentos sugere que o diálogo está ocorrendo em sua mente). Ela também não dedica muito espaço para explorar as razões pelas quais Nikolai acabou com sua vida ou as circunstâncias em torno de sua morte. Em vez disso, ela dá espaço para que eles se encontrem novamente, para se engajarem no mesmo tipo de brincadeira que eles provavelmente fizeram enquanto ele estava vivo, bem como para dizer coisas um ao outro, eles provavelmente deveriam ter dito antes, mas não o fizeram.

• A solidão é uma questão de perspectiva
• Lendo rostos: por que você às vezes entendeu errado
• Siga o líder: autoridade
• A ligação entre o suicídio e o autismo
• Algumas coisas para odiar o Super Bowl

Central para muitas discussões deste livro é o fato de que Li compôs o romance nos meses depois de perder seu próprio filho de dezesseis anos de idade para o suicídio. O livro pode, naturalmente, ser entendido como a tentativa de um escritor de lidar com o que ela sabe melhor, mas Where Reasons End é apresentado como um romance e merece ser lido como tal.

À medida que o diálogo progride, começamos a ter uma noção do avanço do narrador, se não seguir em frente. O tempo não para, e pequenos apartes ajudam a orientar o leitor para a mudança das estações. O narrador se move, celebra as festas, começa a ler seu amado Shakespeare de novo, ao mesmo tempo em que nota a ausência.

Perto do final, em uma discussão sobre crenças religiosas sobre a vida após a morte, o narrador informa Nikolai que um de seus amigos leu um poema em seu funeral que terminou com a frase “Eu sou ateu / mas se uma pessoa pode mudar isso / é você, Nikolai. ”Nikolai responde:

• Avaliações para U, Não-Imigrante, Vistos
• 10 dicas para lidar com o sucesso
• A busca pela felicidade é a coisa inteligente a se fazer?
• Além da Resiliência: Promovendo Crianças Anti-Frágeis
• Feliz Dia dos Galentinos!

Eu não quero mudar ninguém, ele disse. Eu não quero que ninguém mude por minha causa.

Isso, receio, não é para você decidir.

Bem. Mas você tem que saber que ela estava apenas escrevendo um poema. Assim como você está escrevendo histórias aqui.

Sim, eu disse, mas poemas e histórias estão tentando falar o que não pode ser falado.

Você sempre diz que as palavras são insuficientes, ele disse.

Palavras ficam aquém, sim, mas às vezes suas sombras podem alcançar o indescritível.

Onde Reasons End é profundamente triste, mas é muito mais que isso. Ao fornecer espaço para o sofrimento de uma mulher fluir desinibida, Li revela não apenas a forma como o suicídio afeta os que ficaram para trás, mas também a beleza feroz do amor, um amor que não pode ser extinto pela morte.