O treinamento de artes marciais é um paradoxo. Desenvolver a habilidade para usar a força mortal se necessário é sobre nunca ter que usá-la. Em muitas tradições, escolas e sistemas, o ônus realmente é sobre a preservação da vida e não sobre a sua tomada. Esta abordagem baseia-se na idéia de separar a dor do mal.
Preservar vidas e abster-se de ferir parece estar longe das técnicas e aplicações de muitas artes marciais. Mas este é um equívoco popular. Qualquer um que assistiu o programa de televisão de Kung Fu , em 1970, lembrará os flashbacks envolvendo o jovem estagiário Kwai Chang Caine e seu professor, o mestre Kan. Kan foi freqüentemente mostrado instruindo Caine em movimentos marciais magistrados ao mesmo tempo que o informava sobre a filosofia das artes marciais.
No filme piloto de Kung Fu de 1974, Kan dá a Caine o seguinte conselho:
"Percebe o caminho da natureza e nenhuma força do homem pode prejudicá-lo. Não atenda a cabeça de onda: Evite. Você não precisa parar a força: é mais fácil redirecioná-lo. Saiba mais maneiras de preservar, em vez de destruir. Evite ao invés de verificar. Verifique em vez de doer. Hurt ao invés de mutilar. Maim, em vez de matar. Para toda a vida é preciosa, nem pode ser substituída ".
O comando de "doer mais do que de maim" também pode ser pensado como "doente e não prejudicial". Embora este conceito seja de um personagem fictício em um programa de TV, está firmemente fundamentado em princípios encontrados em muitas artes marciais tradicionais. A série introdutória de movimentos em uma forma (kata) ensinada no sistema de karatê Yuishinkai desenvolvido pelo Grandmaster Inoue Motokatsu é uma das séries chamadas Pinan (que significa "pacífica e segura").
O primeiro movimento da primeira forma, Pinan Nidan, envolve uma greve, não um movimento defensivo. A aplicação de combate desta técnica inicial é um movimento impressionante para ferir o braço do atacante – para proporcionar uma oportunidade para sair da luta. Não é para causar danos ao atacante.
O proverbio ensinado com a forma é "Itami ku ji ku", ou "a dor remove o espírito de luta". O artista marcial e filósofo Barry Allen em seu livro "Striking Beauty" escreveu que "as técnicas de artes marciais são projetadas para o cumprimento obrigatório, destruindo o adversário vontade de lutar "para alcançar a vitória sem causar sérios ferimentos ou a morte.
A próxima seqüência no formulário repete o movimento de abertura, mas adiciona um ataque de perseguição ao corpo do oponente. A mensagem: tente parar o oponente com dano, mas se eles não parem, aplique danos para se manter seguro.
Este conceito ressoa comigo fora da arena das artes marciais e da prática de autodefesa. Diz-me que devemos trabalhar da melhor forma possível para permitir que outros tenham uma certa latitude para alterar os comportamentos antes de aplicar reprimenda severa ou crítica caustica.
Pode ser um estiramento, mas quando penso nisso, a trilha sonora de meus pensamentos é a chance de John Lennon "dar a paz uma chance. Neste contexto, a paz para mim não significa não fazer ou não responder. Em vez disso, significa classificar cuidadosamente uma resposta, seja ela escrita, verbal ou física.
Este conceito de paz também se encaixa com a série Kata Pinan Kata criada há mais de cem anos. A paz e a segurança ainda podem ser alcançadas sem aplicação direta de força máxima ou resposta irresistível. "Primeiro, causar dor" é uma reação preferencial a "primeiro, causar lesão".
Talvez a próxima vez que sinta a necessidade de enviar um tweet agressivo, e-mail ou mensagem verbal, pense em avaliar sua resposta. Comece com algo que é um pouco mais suave e não prejudicial. Você sempre pode se basear em dano, mas muitas vezes você não pode voltar do mal.
(c) E. Paul Zehr (2017)
